Cyber Italian - Activity: Rome's Living Room, Listen and Test

risposte

Activity: Listen and Test - ANSWERS

La politica come "Res Publica": cosa pubblica. Che appartiene a tutti. Il concetto di "cosa pubblica" era molto sentito dagli antichi romani che amavano condividere nel Foro i momenti della vita legati alla politica, alla legge, ai processi, al commercio e alla religione. Il Foro era un insieme imponente e grandioso di edifici, piazze, colonnati e templi dove si svolgeva la vita pubblica. Era anche un "orologio" nel senso che le attività nel Foro scandivano i momenti e gli "orari" della giornata. Marziale, (un poeta noto per la sua satira e gli aneddoti sui personaggi dell'antica roma) ci racconta che il Foro era pieno verso le 11 del mattino. Spesso quindi le persone si davano appuntamento prima o dopo, con molta flessibilità sui minuti. Il Foro era anche il notiziario del tempo, nel senso che le notizie arrivavano o si originavano lì. Notizie vere, finte o pettegolezzi. Ricchi, poveri, persone che cercavano convenienze, clienti, commercianti, processi pubblici, avvocati in cerca di clienti, finti testimoni a pagamento, senatori... tutti erano nel Foro e nei suoi edifici.	Politics as "Res Publica": public thing. That belongs to everyone. The concept of "public thing" was deeply felt by the ancient Romans who loved to share in the Forum the moments of life linked to politics, law, trials, commerce and religion. The Forum was an imposing and grandiose set of buildings, squares, colonnades and temples where public life took place. It was also a "clock" in the sense that the activities in the Forum marked the moments and "times" of the day. Martial , (a poet known for his satire and anecdotes about the people of ancient Rome) tells us that the Forum was full around 11 in the morning. So people often made an appointment sooner or later, with a lot of flexibility about the minutes. The Forum also represented the news of the time, in the sense that the news arrived or originated there. Real news, fake news or gossip. Rich or poor people, people looking for convenience, customers, merchants, public trials, lawyers looking for customers, paid fake-witnesses, senators ... all were in the Forum and its buildings.

La politica come "Res Publica": cosa pubblica. Che appartiene a tutti. Il concetto di "cosa pubblica" era molto sentito dagli antichi romani che amavano condividere nel Foro i momenti della vita legati alla politica, alla legge, ai processi, al commercio e alla religione.

Il Foro era un insieme imponente e grandioso di edifici, piazze, colonnati e templi dove si svolgeva la vita pubblica.

Era anche un "orologio" nel senso che le attività nel Foro scandivano i momenti e gli "orari" della giornata. Marziale, (un poeta noto per la sua satira e gli aneddoti sui personaggi dell'antica roma) ci racconta che il Foro era pieno verso le 11 del mattino. Spesso quindi le persone si davano appuntamento prima o dopo, con molta flessibilità sui minuti. Il Foro era anche il notiziario del tempo, nel senso che le notizie arrivavano o si originavano lì. Notizie vere, finte o pettegolezzi.

Ricchi, poveri, persone che cercavano convenienze, clienti, commercianti, processi pubblici, avvocati in cerca di clienti, finti testimoni a pagamento, senatori... tutti erano nel Foro e nei suoi edifici.

Politics as "Res Publica": public thing. That belongs to everyone. The concept of "public thing" was deeply felt by the ancient Romans who loved to share in the Forum the moments of life linked to politics, law, trials, commerce and religion.

The Forum was an imposing and grandiose set of buildings, squares, colonnades and temples where public life took place.

It was also a "clock" in the sense that the activities in the Forum marked the moments and "times" of the day. Martial , (a poet known for his satire and anecdotes about the people of ancient Rome) tells us that the Forum was full around 11 in the morning. So people often made an appointment sooner or later, with a lot of flexibility about the minutes. The Forum also represented the news of the time, in the sense that the news arrived or originated there. Real news, fake news or gossip.

Rich or poor people, people looking for convenience, customers, merchants, public trials, lawyers looking for customers, paid fake-witnesses, senators ... all were in the Forum and its buildings.

CyberItalian MP3