Un proverbio dice: "se ognuno spazzasse davanti a casa sua, tutto il paese sarebbe pulito". Certamente i vecchi saggi sapevano che l'ordine e la pulizia aiutano a creare un ambiente confortevole. La scienza moderna sta dimostrando che questo può anche favorire la concentrazione e l'apprendimento.
Sei d'accordo? In che luogo studi l'italiano? Il tuo spazio è confortevole?
Scorri la pagina per proseguire l'attività... |
A proverb says: "if everyone swept in front of his house, the whole village would be clean". Certainly the old sages knew that order and cleanliness help create a comfortable environment. Modern science is proving that this can also promote concentration and learning.
Do you agree? Where do you study Italian? Is your space comfortable?
Scroll down for more of the activity... |
|---|
Imparare le lingue online
(picture courtesy of Farrel Nobel)
Share this activity:
| Quando impari, è facile sottovalutare l'impatto del tuo ambiente fisico. Tuttavia, studi recenti mostrano i benefici che l'ambiente circostante può offrire. Uno studio interessante, condotto presso l'Università Pendidikan Sultan Idris in Malesia, ha rilevato che l'ambiente fisico ha un impatto "significativo" sull'apprendimento. Se crei lo spazio perfetto nella tua casa probabilmente contribuirà a darti la spinta di cui hai bisogno per padroneggiare l'italiano. | When you’re learning, it’s easy to underestimate the impact of your physical environment. However, recent studies show the benefits your surroundings can offer. One interesting study, conducted at the University Pendidikan Sultan Idris in Malaysia, found that the physical environment has a ‘significant’ impact on learning. Create the perfect area in your home, and it will likely help to provide the boost you need to master Italian. |
|---|---|
| Lo spazio necessario per creare una buona area di apprendimento non deve essere enorme. Potresti avere una scrivania in una stanza a casa o in un'intera stanza. I garage personalizzati sono un'opzione in quanto è possibile organizzare l'intera area per ottenere un ambiente completamente orientato all'apprendimento. La chiave è assicurarsi che tu ti senta a tuo agio: cerca più spazio se ne hai bisogno. | The space you need to create a great learning area doesn’t need to be huge. You could have a desk in a room at home, or an entire room. Custom garages are an option as you can customize the entire area to provide an environment completely geared towards learning. The key is to make sure that you are comfortable – get more space if you need it. |
| Il comfort è importante; uno studio della Concordia University, negli Stati Uniti, ha rilevato che 775 studenti hanno elencato il comfort come la cosa più importante nel loro ambiente di apprendimento. Sentirti a proprio agio ti permetterà di concentrarti sulla tua formazione. | Comfort is important; a study by Concordia University, US, found that 775 students listed comfort as the most important thing in their learning environment. Feeling at ease will allow you to focus on your education. |
Per creare il tuo spazio di studio, alcune regole di base aiuteranno; in primo luogo, cerca di avere della luce naturale nella stanza. La ventilazione può essere importante, ad esempio una finestra, per consentire all'aria fresca un afflusso regolare e rinfrescare il tuo spazio. Gli ingombri sono il tuo nemico: assicurati di non avere nulla che non ti serva nel tuo spazio. C'è una motivazionee psicologica in questo e il New York Times ha riportato uno studio che ha trovato un forte nesso causale tra il disordine e la procrastinazione. Il tuo spazio di lavoro deve essere pulito, facilmente riordinabile e utilizzato esclusivamente per la tua esperienza di apprendimento. |
To create your study space, a few basic rules will help. Firstly, try and get natural light into the room. Some ventilation can be nice, such as a window, to allow fresh air in regularly and refresh your space. Clutter is your enemy – ensure that you don’t have anything in the area that you don’t need. There is a psychological basis in this, and the New York Times reported one study found a strong causal link between clutter and procrastination. Your workspace should be clean, easily refreshed, and directed solely towards your learning experience. |
| Ricorda sempre l'influenza del disordine sul tuo spazio di lavoro, ma non escludere mai le possibilità di eccezioni: alcuni oggetti possono contribuire al tuo apprendimento e accelerare il tuo percorso per una buona conoscenza dell'italiano. Le piante sono un grande esempio di questo. Secondo Science Daily, le piante migliorano i modelli di apprendimento e possono anche migliorare la qualità dell'aria. Se il tuo studio è piccolo, l'acquisto di una piccola pianta in vaso come l'edera o la palma nana ti aiuterà a pulire l'aria intorno a te. È un po' più difficile replicare questo effetto in spazi più ampi ma un miglioramento che puoi sempre fare è mettere in ordine. Migliora continuamente il tuo ambiente per renderlo confortevole e fresco. | Always bear in mind the influence of clutter on your workspace, but don’t rule out any exceptions ever. certain items can benefit your learning and speed up your route to becoming fluent in Italian. Plants are a great example of this. According to Science Daily, plants improve learning patterns, and can also improve air quality. If your space is small, buying a small potted plant such as Devil’s Ivy or pygmy date palm will help to clean the air around you. It’s a little more difficult to replicate this effect in wider spaces, however. one improvement you can always make is tidying. Continually improve your environment to make it feel comfortable, but fresh. |
| Colorado Christian University consiglia costantemente di rivalutare i tuoi libri di studio e aiutanti. Se non ne hai bisogno, liberati di loro. Una buona politica per operare è uno dentro, uno fuori - se hai finito con qualcosa, portalo via e porta un altro libro o oggetto in sostituzione. Diventare un maestro di italiano è un lavoro duro ma gratificante. Puoi aiutarti senza problemi impostando un ambiente che si presti al tuo successo. Trova il tuo spazio, sintonizzalo per favorire lo svolgimento del lavoro. Soprattutto, tienilo aggiornato: non riposare sugli allori. | Colorado Christian University recommend constantly re-assessing your study books and aides. If you don’t need them, get rid of them. A good policy to operate is one in, one out – if you’re done with something, take it away, and bring another book or item in to replace it. Becoming a master of Italian is hard, but rewarding work. You can aid yourself immeasurably by setting an environment up that will lend itself to your success. Find your space, fine tune it to be conducive to getting work done. Most importantly, keep it updated – don’t rest on your laurels. |
Self-Study Courses for independent students: available online 24 hours a day so you can log in and study anytime from anywhere. More...
Tutored Courses if you need a structured and guided study: learn with the guidance of a tutor, get written correction and personalized feedback. More...
1to1 Private Lessons for a custom developed course conducted by a dedicated teacher via an interactive audio/video chat service. More...
See full list of Activities
FREE: Join our student group on Facebook and follow us on Twitter