La vita è bella perché è piena di possibilità. "Se" è la parola magica per iniziare ad esaminare le possibilità, fare ipotesi, sognare, pianificare, realizzare.
Ti piace sognare ad occhi aperti? Ti piace fare ipotesi? |
Life is beautiful because it is full of possibilities. "If" is the magic word to start evaluating possibilities, making hypotheses, dreaming, planning, realizing.
Do you like daydreaming? Do you like making hypotheses? |
|---|
What if...
Share this activity:
Andrea Bocelli ha cantato in duetto, con la cantante italo-americana Ariana Grande, una canzone d'amore con una frase ipotetica in mezzo, (che in questo caso è usata con la visione drastica degli innamorati, non dei sognatori!) Canta E più ti penso con Andrea e Ariana e pratica la tua abilità di ascolto e la tua pronuncia italiana. |
Andrea Bocelli has sung in a duet, with the Italian-American singer Ariana Grande, a love song with a hypothetical phrase in the middle, (which in this case is used with the drastic vision of lovers, not of dreamers!) Sing "E più ti penso" with Andrea and Ariana and practice your listening skills and your Italian pronunciation. |
|---|
This video is additional reference material and is not property of CyberItalian.
Should you have any problem viewing it, please notify us.
Thank you for your patience and collaboration!
Usa la tua intuizione per capire il significato della canzone. A volte i testi sono un po' poetici.
Usa il dizionario online per cercare le parole che non conosci.
Osserva: |
Use your intuition to understand the meaning of the song. Sometimes the lyrics are a bit poetic.
Use the online dictionary to look for words you don't know.
Observe: |
|---|
...
se per caso non potessi rivederti
io so già che farei: non vivrei
...
se per caso non potessi rivederti
io so già che farei: morirei
Le espressioni "se per caso non potessi rivederti io so già che farei: non vivrei ... se per caso non potessi rivederti io so già che farei: morirei" sono frasi ipotetiche. |
The expressions "se per caso non potessi rivederti io so già che farei: non vivrei ... se per caso non potessi rivederti io so già che farei: morirei" (if by chance I could not see you anymore, I already know what I would do: I would not live ... if by chance I could not see you anymore, I already know what I would do: I would die) are conditional clauses, called also hypothetical sentences or "if" clauses. |
|---|
In italiano abbiamo 3 tipi di frasi ipotetiche. Ripassa le frasi ipotetiche. Poi pratica con l'esercizio seguente.
Usa il dizionario se necessario. |
In Italian we have 3 types of hypothetical sentences. Review the hypothetical sentences. Then practice with the following exercise.
Use the dictionary if you need. |
|---|
On a sheet of paper, write each sentence with the correct verb conjugation. Esempio: Se lei .......... partire, io la ..........! (volere, accompagnare) Se lei VOLESSE partire, io la ACCOMPAGNEREI!
Click on Pinocchio-Risposte for the solution.
- Se tu ______ stanco ______ riposare. (essere, dovere)
- Se lei ______ più attenta, non ______ i conti. (essere, sbagliare)
- Se oggi ______, ______ l'ombrello. (piovere, prendere)
- Se loro mi ______, ______ avvisarli, ormai è troppo tardi. (telefonare, potere)
- Se voi ______, più tardi ______ andare tutti insieme al cinema. (volere, potere)
- Se guadagnare ______ facile, tutte le persone ______ ricche! (essere, essere)
- Se lui ______ di meno, noi ______ meglio. (lamentarsi, stare)
- Se loro ieri ______ con più attenzione non ______ quegli errori. (lavorare, fare)
- Se noi ______ la scorsa settimana ______ lo sciopero e i ritardi in aeroporto. (partire, evitare)
- Se tu ______ più frutta e meno caramelle ______ meglio! (mangiare, stare)
"Clicca" su Pinocchio-Risposte:
per la soluzione