Chi trova la propria essenza è una persona felice. L'essenza di ogni persona è qualcosa che è saggio osservare ma a cui a volte non facciamo attenzione.
Alcuni studenti confondono l'uso di "che", "cui" e "chi".
Chi sei tu? Qual è la tua essenza? |
He who finds his essence is a happy person. The essence of each person is something which is wise to observe but to which sometimes we do not pay attention.
Some students confuse the use of "che" (that/which/whom), "cui" (which/that/whom) and "chi" (who).
Who are you? What is your essence? |
|---|
Acqua, l'essenza della vita.
Chi sei tu? Qual è la tua essenza?
Who are you? What is your essence?
Share this activity:
In questa attività presentiamo una canzone di Fabrizio Moro: L'essenza. Canta con Fabrizio per praticare la tua abilità di ascolto e la tua pronuncia italiana. |
In this activity we introduce a song by Fabrizio Moro: L'essenza (the essence.) Sing with Fabrizio to practice your listening skills and your Italian pronunciation. |
|---|
This video is additional reference material and is not property of CyberItalian.
Should you have any problem viewing it, please notify us.
Thank you for your patience and collaboration!
Usa la tua intuizione per capire il significato della canzone. A volte i testi sono un po' poetici.
Usa il dizionario online per cercare le parole che non conosci.
Osserva: |
Use your intuition to understand the meaning of the song. Sometimes the lyrics are a bit poetic.
Use the online dictionary to look for words you don't know.
Observe: |
|---|
...si spezza tutta la rabbia con cui sei cresciuto...
si spezza il ritmo che senti...
la frustrazione che scava fra i denti...
si spezza la voce che perde il coraggio...
l'unione che cerchi con chi non ti ascolta...
...l'Essenza di un uomo rimane la stessa per quanto la vita lo spezza...
"Cui, che" sono pronomi relativi. "Che" è il pronome più comune. "Cui" è necessario quando il verbo regge una preposizione. Esempio: fare attenzione A qualcosa = qualcosa a cui fare attenzione.
Nota bene: non confondere "che" (il quale, la quale...) con "chi" (colui che, colei che, la persona che...):
"La ragazza che ho conosciuto ieri è simpatica." "Ho trovato chi farà il lavoro".
"Chi" è un pronome relativo misto (indefinito o interrogativo): Interrogativo: "Chi viene a cena?" Indefinito: "Chi mi ama mi segua!" |
"Cui, che" are relative pronouns. "Che" (that, which, whom...) is the most common pronoun. "Cui" (that, which, whom...) is needed when the verb requires a preposition. Example: fare attenzione A qualcosa = qualcosa a cui fare attenzione (litt. to pay attention TO something = something to which to pay attention.)
Please note: do not confuse "che" (il quale, la quale...) with "chi" (colui che, colei che, la persona che...):
"La ragazza che ho conosciuto ieri è simpatica." (The girl whom I met yesterday is nice.) "Ho trovato chi farà il lavoro". (I found the person who will do the job.)
"Chi" is a mixed relative pronoun (indefinite or interrogative): Interrogative: "Chi viene a cena?" (Who is coming for dinner?) Indefinite: "Chi mi ama mi segua!" (He who loves me, follow me!) |
|---|
Ripassa i pronomi relativi e poi pratica con l'esercizio seguente.
Usa il dizionario se necessario. |
Review the relative pronouns and practice with the following exercise.
Use the dictionary if you need. |
|---|
On a sheet of paper, write each sentence with the correct pronoun (che, cui or chi). Esempio: La donna con .......... esco è simpatica = La donna con cui esco è simpatica.
Click on Pinocchio-Risposte for the solution.
- La persona a ______ parli è famosa.
- Conosco bene la ragazza ______ è entrata adesso.
- Le persone ______ non dormono bene sono nervose.
- I giorni ______ preferisco sono sabato e domenica!
- L'amico con ______ vado al cinema è Marco.
- Non so con ______ andare al cinema.
- Il libro di ______ parlo ha avuto molto successo.
- Quelli ______ si svegliano presto fanno molte cose.
- Io non parlo a ______ non ascolta!
- La Ferrari è una macchina ______ tutti vorrebbero.
"Clicca" su Pinocchio-Risposte:
per la soluzione