Il verbo "acquistare" ha di base lo stesso significato del verbo "comprare" (o comperare) ma mentre "comprare" è usato comunemente nella lingua parlata, il verbo "acquistare" in generale si usa nella lingua scritta o in espressioni formali. È interessante notare che in alcune espressioni non possiamo intercambiare i due verbi.
Sai quando usare "acquistare" o "comprare"?
Scorri la pagina per proseguire l'attività... |
The verb "acquistare" (to purchase/buy) has basically the same meaning of the verb "comprare" (or comperare) but while "comprare" is commonly used in the spoken language, the verb "acquistare" is generally used in the written language or in formal expressions. Interestingly, in some expressions we cannot interchange the two verbs.
Do you know when to use "acquistare" or "comprare"?
Scroll down for more of the activity... |
|---|
Is it "comprare" or "acquistare"?
Share this activity:
In ogni lingua ci sono stili e gerghi diversi a seconda delle situazioni in cui la lingua deve essere adoperata.
Nello scritto e in situazioni formali, la lingua italiana predilige spesso espressioni, pronomi e parole più formali. Ad esempio, predilige la forma passiva al posto della forma attiva, pronomi come "egli, colui, coloro" al posto di "lui, loro", oppure parole meno comuni come "acquistare" al posto di "comprare".
Nei seguenti esercizi puoi praticare la coniugazione dell'indicativo presente, futuro e passato prossimo di entrambi i verbi e scoprirne la differenza d'uso. |
In every language there are different styles and jargons depending on the situations in which the language is used.
In writing and in formal situations, the Italian language often prefers more formal expressions, pronouns and words. For example, it favors the passive voice over the active voice, pronouns like "egli, colui, coloro" instead of "lui, loro", or less common words like "acquistare" instead of "comprare".
In the following exercises you can practice the conjugation of the present indicative, future and past tense of both verbs and discover the difference in usage. |
|---|---|
Utilizza il dizionario online se necessario. |
Check the online dictionary if you need. |
Esercizio 1 - conjugate the verb
Su un foglio di carta, completa le frasi inserendo il verbo in parentesi coniugato correttamente (clicca sul Pinocchio-Risposte in fondo alla pagina per il risultato).
1. Ieri io _____________ due libri. (comprare)
2. Oggi io _____________ altri due libri. (comprare)
3. Domani invece tu _____________ un regalo per la tua amica. (acquistare)
4. Ieri tu _____________ i regali delle feste. (acquistare)
5. Loro domani _____________ molta frutta al mercato. (comprare)
6. Questa sera tu _____________ i biglietti del cinema. (comprare)
7. Quest'anno l'azienda _____________ del materiale nuovo. (acquistare)
8. L'anno prossimo anche altre aziende _____________ del materiale nuovo. (acquistare)
9. Voi quando _____________ una macchina nuova? (comprare)
10. Le statistiche dicono che noi italiani _____________ meno carne di prima. (acquistare)
Esercizio 2 - choose the correct verb
Attenzione: Il verbo "comprare" ha anche il significato di "corrompere". Il verbo "acquistare" ha anche il significato di "ottenere, acquisire, migliorare". |
Please note: the verb "comprare" can also mean "to bribe, to corrupt." The verb "acquistare" can also mean "to get, to acquire, to improve." |
|---|
Su un foglio di carta, completa le frasi inserendo il verbo "acquistare" o "comprare" a seconda del significato idiomatico/figurativo (clicca sul Pinocchio-Risposte in fondo alla pagina per il risultato).
1. Lei ha _____________ fiducia in lui.
2. Quello è uno che _____________ le persone.
3. Bisogna aspettare e _____________ tempo per poter decidere con calma.
4. Lei è una che _____________ alla cieca, le piace spendere soldi.
5. È andato a _____________ le sigarette e poi non è più tornato.
6. Quest'anno tu hai _____________ molta esperienza nel tuo lavoro.
7. I nobili volevano _____________ i favori del re.
8. Devi _____________ credito per poter essere considerato.
"Clicca" su Pinocchio-Risposte:
per le risposte
Self-Study Courses for independent students: available online 24 hours a day so you can log in and study anytime from anywhere. More...
Tutored Courses if you need a structured and guided study: learn with the guidance of a tutor, get written correction and personalized feedback. More...
1to1 Private Lessons for a custom developed course conducted by a dedicated teacher via an interactive audio/video chat service. More...
See full list of Activities
FREE: Join our student group on Facebook and follow us on Twitter