| A fine '800 e inizi '900 una gran parte dell'emigrazione italiana si orientò verso gli Stati Uniti e Canada, un'altra grande parte verso il sud america (principalmente Argentina, Uruguay e Brasile).
Molti italiani e discendenti di italiani sono diventati famosi in tutto il mondo.
Facciamo un gioco? Quanti italiani "internazionali" famosi conosci? |
At the end of the nineteenth and early twentieth century, a large part of Italian emigrants turned to the United States and Canada, another large part to South America (mainly Argentina, Uruguay and Brazil).
Many Italians and descendants of Italians have become famous all over the world.
Shall we play a game? How many famous "international" Italians do you know? |
|---|
Rodolfo Valentino e Nita Naldi nel film "Cobra" (1925)
Share this activity:
| L'emigrazione italiana (qualcuno l'ha addirittura definita una diaspora) risale alla fine del 1800 ed ha continuato per vari decenni nel 1900.
La storia dell'emigrazione italiana è costellata di tanto dolore e sacrifici. Molti italiani nei secoli passati lasciavano l'Italia senza sapere se un giorno avrebbero rivisto la loro famiglia d'origine. Molti furono sfruttati in posti di lavoro con paghe da miseria. Ma molti riuscirono piano piano e con pazienza, creando una rete di rapporti tra connazionali ed aiutandosi, a creare una comunità ed iniziare ad avere dei lavori più qualificati (negozi di alimentari, ristoranti o altro).
Tutt'oggi in Italia si parla ancora di "fuga dei cervelli", un fenomeno per cui molti giovani e molti professionisti italiani a causa della carenza di lavoro e della complessa situazione economica e burocratica preferiscono andare via dall'Italia.
Ma gli italiani emigrati all'estero sono apprezzati per la loro capacità lavorativa e creatività ed alcuni sono diventati molto famosi. |
Italian emigration (someone has even called it a diaspora) dates back to the late 1800s and has continued for several decades in 1900.
The history of the Italian emigration is full of pain and sacrifice. Many Italians in the past centuries left Italy without knowing if one day they would have seen again their family of origin. Many were exploited in jobs with very poor wages. But many succeeded, slowly and patiently, creating a network of relationships among compatriots, helping each other to create a community and to have more qualified jobs (grocery stores, restaurants or other).
Nowadays in Italy, we still talk of "brain drain", a phenomenon for which many Italian young people and many Italian professionals prefer to leave Italy due to the lack of work and to the complex economic and bureaucratic situation.
But Italians who emigrate abroad are appreciated for their hard work and creativity, and some have become very famous. |
|---|
| Stampa la tabella seguente e ritaglia i riquadri: accoppia ogni persona alla professione e alla data corretta.
ATTENZIONE: la nostra lista è solo un PICCOLO ELENCO di italiani e oriundi italiani famosi... Quanti altri italiani o italo-statunitensi, italo-canadesi, italo-argentini, italo-uruguaiani, oriundi italiani puoi aggiungere a questa lista?! |
Print the table below and cut out the boxes: match each person to the correct profession and date.
PLEASE NOTE: our list is just a SMALL LIST of famous Italians and descendants of Italians... How many other Italians or Italian-NorthAmericans, Italian-Argentinians, Italian-Uruguayans, and descendants of Italians can you add to this list?! |
|---|
| ESEMPIO: | |
| Personaggio famoso | Professione e date |
1) Rodolfo Valentino
|
pittore, scultore, scienziato (1452 - 1519)
|
2) Leonardo Da Vinci
|
attore (1895 - 1926) |
SOLUZIONE:
1) Rodolfo Valentino, attore (1895 - 1926) 2) Leonardo Da Vinci, pittore, scultore, scienziato (1452 - 1519) |
|
1) Al Pacino
|
pianista, direttore d'orchestra e compositore di tango (1905 – 1995) |
2) Alessandro Volta
|
scienziato, premio nobel per la fisica (1934 - ) |
3) Ascanio Sobrero
|
scrittore (1932 - ) |
4) Giovanni Caboto (John Cabot)
|
fisico, filosofo, astronomo e matematico italiano, considerato il padre della scienza moderna (1564 - 1642) |
5) Carlo Rubbia
|
navigatore ed esploratore, gli si attribuisce la scoperta del Canada (1450 - 1498) |
6) Carlos di Sarli
|
medico, filosofo, astronomo, geografo e letterato, teorizzò e verificò il contagio di malattie causato da microbi trasmessi da una persona all'altra (1476 - 1553) |
7) Cristoforo Colombo
|
neurologa e senatrice a vita italiana, premio nobel per la medicina (1909 - 2012) |
8) Joe diMaggio
|
musicista e compositore (1921 - 1992) |
9) Enrico Fermi
|
esploratore e navigatore (1485 - 1528) |
10) Geraldine Ferraro
|
ambasciatore, scrittore, viaggiatore e mercante italiano (1254 - 1324) |
11) Girolamo Fracastoro
|
docente universitario e scrittore (1924 - 1998) |
12) Galileo Galilei
|
pedagogista, filosofa, medico, scienziata, educatrice (1870 - 1952) |
13) Gay Talese
|
scultore, pittore, architetto e poeta (1475 - 1564) |
14) Giordano Bruno
|
regista, attore, sceneggiatore, produttore cinematografico e storico del cinema (1942 - ) |
15) Leo Buscaglia
|
attrice e cantante (1934 - ) |
16) Rita Levi Montalcini
|
scienziato, inventore della pila (1745 - 1827) |
17) Marco Polo
|
navigatore, esploratore, gli si attribuisce la scoperta dell'America (1451 - 1506) |
18) Guglielmo Marconi
|
navigatore, geografo e scrittore, lasciò un dettagliato resoconto del grande viaggio di Ferdinando Magellano, che aveva accompagnato nella sua circumnavigazione del globo (1492 - 1531 circa) |
19) Maria Montessori
|
giocatore di baseball (1914 - 1999) |
20) Michelangelo Buonarroti
|
compositore di tango, musicista e pianista (1903 - 1960) |
21) Miuccia Prada
|
attore, regista e produttore cinematografico (1943 - ) |
22) Nancy Pelosi
|
navigatore, esploratore e cartografo (1454 - 1512) |
23) Osvaldo Pugliese
|
scienziato, premio nobel per la fisica (1901 – 1954) |
24) Astor Piazzolla
|
stilista e imprenditrice (1948 - ) |
25) Antonio Pigafetta
|
attore (1940 - ) |
26) Robert De Niro
|
filosofo, scrittore e frate domenicano, teorizzò l'infinità dell'universo (1548 - 1600) |
27) Martin Scorsese
|
politica e deputata (1940 - ) |
28) Sofia Loren
|
fisico, inventore e politico italiano (1874 - 1937) |
29) Giovanni da Verrazzano
|
medico, chimico, inventore della nitroglicerina (1812 - 1888) |
30) Amerigo Vespucci
|
politica e avvocatessa (1935 – 2011) |
|
Quanti altri italiani o italo-statunitensi, italo-canadesi, italo-argentini, italo-uruguaiani, oriundi italiani puoi aggiungere a questa lista?! |
"Clicca" su Pinocchio-Risposte:
per le risposte