Cyber Italian - Activity: Sing and Test - 5 Tips on Practicing with Italian Songs

Activity: Sing and Test

Il grande compositore d'opera Gioachino Rossini una volta disse: "datemi la lista della spesa, ed io ve la musicherò". A parte sfoggiare la sua abilità di creare musica dal niente, Rossini ha implicato un punto MOLTO importante: la musica aiuta la memoria. Scrivi la tua lista della spesa o la memorizzi? Canti la lista della spesa al supermercato? Ti dimentichi mai qualcosa che dovevi comprare? Ti piace cantare?	The famous opera composer Gioachino Rossini once said: 'give me a shopping list, and I'll set it to music'. Besides showing off his ability to create music from nothing, Rossini implied a VERY important point: music helps memory. Do you write your shopping list or do you memorize it? Do you sing your shopping list in the supermarket? Do you ever forget what you had to buy? Do you like singing?

Il grande compositore d'opera Gioachino Rossini una volta disse: "datemi la lista della spesa, ed io ve la musicherò".

A parte sfoggiare la sua abilità di creare musica dal niente, Rossini ha implicato un punto MOLTO importante: la musica aiuta la memoria.

Scrivi la tua lista della spesa o la memorizzi?

Canti la lista della spesa al supermercato?

Ti dimentichi mai qualcosa che dovevi comprare?

Ti piace cantare?

The famous opera composer Gioachino Rossini once said: 'give me a shopping list, and I'll set it to music'.

Besides showing off his ability to create music from nothing, Rossini implied a VERY important point: music helps memory.

Do you write your shopping list or do you memorize it?

Do you sing your shopping list in the supermarket?

Do you ever forget what you had to buy?

Do you like singing?

Gioacchino Rossini
Il grande compositore d'opera Gioachino Rossini

Share this activity:

5 tips on practicing with Italian songs

Tornando alla lingua italiana: le canzoni aiutano a memorizzare le strutture linguistiche e la pronuncia. Ti incoraggiamo ad ascoltare più canzoni italiane possibile e a cantarle.	Going back to the Italian language: songs really help to memorize the language structures and pronunciation. We do encourage you to listen to as many Italian songs as you can and to sing them.
In questa attività presentiamo una famosa canzone di Laura Pausini: Io canto. Canta con Laura e pratica la tua abilità di ascolto e la tua pronuncia italiana.	In this activity we introduce a famous song by Laura Pausini "io canto" (I sing.) Sing with Laura and practice your listening skills and your Italian pronunciation.

Tornando alla lingua italiana: le canzoni aiutano a memorizzare le strutture linguistiche e la pronuncia. Ti incoraggiamo ad ascoltare più canzoni italiane possibile e a cantarle.

Going back to the Italian language: songs really help to memorize the language structures and pronunciation. We do encourage you to listen to as many Italian songs as you can and to sing them.

In questa attività presentiamo una famosa canzone di Laura Pausini: Io canto.

Canta con Laura e pratica la tua abilità di ascolto e la tua pronuncia italiana.

In this activity we introduce a famous song by Laura Pausini "io canto" (I sing.)

Sing with Laura and practice your listening skills and your Italian pronunciation.

This video is additional reference material and is not property of CyberItalian.
Should you have any problem viewing it, please notify us.
Thank you for your patience and collaboration!

Prova ad usare la tua intuizione per capire il significato della canzone. A volte i testi sono un po' poetici. Usa il dizionario online per cercare le parole che non conosci.	Try using your intuition to understand the meaning of the song. Sometimes the lyrics are a bit poetic. Use the online dictionary to look for words you don't know.
TESTI: La nebbia che si posa la mattina Le pietre di un sentiero di collina Il falco che s'innalzerà Il primo raggio che verrà La neve che si scioglierà Correndo al mare... L'impronta di una testa sul cuscino I passi lenti e incerti di un bambino Lo sguardo di serenità La mano che si tenderà La gioia di chi aspetterà Per questo e quello che verrà Io canto Le mani in tasca e canto La voce in festa e canto La banda in testa e canto Corro nel vento e canto La vita intera e canto La primavera e canto La mia preghiera e canto Per chi mi ascolterà Voglio cantare Sempre cantare L'odore del caffé nella cucina La casa tutta piena di mattina E l'ascensore che non va L'amore per la mia città La gente che sorriderà Lungo la strada I rami che s'intrecciano nel cielo Un vecchio che cammina tutto solo L'estate che poi passerà Il grano che maturerà La mano che lo coglierà Per questo e quello che verrà Io canto Le mani in tasca e canto La voce in festa e canto La banda in testa e canto Io corro nel vento e canto La vita intera e canto La primavera e canto L'ultima sera e canto io Per chi mi ascolterà Voglio cantare Sempre cantare Cantare Le mani in tasca (Canto, canto) La voce in festa e canto (Canto, canto) La vita intera e canto (Canto) Corro nel vento e canto Io canto La vita intera e canto Io canto Per chi mi ascolterà Per chi mi ascolterà (Canto) Per chi mi ascolterà (Canto) Canto Canto Canto Canto Canto Source: Musixmatch Songwriters: Marco Luberti / Riccardo Vincent Cocciante Io canto lyrics © Universal Music Publishing Ricordi Srl., Gelsomino Ed. Musicali Srl. - CyberItalian does not own the right to this song. Its use is exclusively for educational and cultural purposes	LYRICS: The mist that settles in the morning The stones of a hillside path The hawk that will rise The first ray that will come The snow that will melt Running to the sea... The trace of a head on the pillow The slow, uncertain steps of a child The look of serenity The hand that will reach out The joy of those who will wait For this and what is to come I sing The hands in my pockets and I sing The voice in celebration and I sing The band in my head and I sing I run in the wind and sing The whole life and I sing The spring and I sing My prayer and I sing For those who will listen I want to sing Always to sing The smell of coffee in the kitchen The house all full of morning And the elevator that won't go The love for my city The people who will smile Along the road The branches intertwining in the sky An old man walking all alone The summer that will then pass The wheat that will ripen The hand that will harvest it For this and what is to come I sing The hands in my pockets and I sing The voice in celebration and I sing The band in my head and I sing I run in the wind and sing The whole life and I sing The spring and I sing The last evening and I sing For those who will listen I want to sing Always to sing to sing Hands in my pockets (I sing, I sing) The voice in celebration and I sing (I sing, I sing) The whole life and I sing (I sing, I sing) I run in the wind and sing I sing The whole life and I sing I sing For those who will listen to me For those who will listen to me (I sing) For those who will listen to me (I sing) I sing I sing I sing I sing I sing Songwriters: Marco Luberti / Riccardo Vincent Cocciante Io canto lyrics © Universal Music Publishing Ricordi Srl., Gelsomino Ed. Musicali Srl. - CyberItalian does not own the right to this song. Its use is exclusively for educational and cultural purposes
Ecco 5 consigli per praticare la lingua ascoltando canzoni: Prima di tutto, ascolta, ascolta, ascolta più canzoni possibile. Continua a praticare. Trova i testi della canzone che vuoi ascoltare. Internet è una grande risorsa per questo. Impara i testi a memoria. Canta. Canta con la canzone in sottofondo e senza la canzone. Se puoi registrati mentre canti. Identifica specifiche strutture linguistiche nella canzone. Analizzale o rivedile con la tua insegnante.	Here are 5 tips on practicing the language while listening to songs: First of all, listen, listen, listen to as many songs as possible. Just keep on practicing. Find the lyrics of the song you want to listen to. The Internet is a great resource for that. Learn the lyrics by heart. Sing along. Sing with the song in the background and sing without it. If you can, record your voice as you sing. Identify specific language structures in the song. Analyze them or review them with your teacher.
Osserva le seguenti frasi tratte dal testo della canzone Io canto:	Observe the following sentences from the song Io canto:

Prova ad usare la tua intuizione per capire il significato della canzone. A volte i testi sono un po' poetici.

Usa il dizionario online per cercare le parole che non conosci.

Try using your intuition to understand the meaning of the song. Sometimes the lyrics are a bit poetic.

Use the online dictionary to look for words you don't know.

TESTI:

La nebbia che si posa la mattina
Le pietre di un sentiero di collina
Il falco che s'innalzerà
Il primo raggio che verrà
La neve che si scioglierà
Correndo al mare...

L'impronta di una testa sul cuscino
I passi lenti e incerti di un bambino
Lo sguardo di serenità
La mano che si tenderà
La gioia di chi aspetterà
Per questo e quello che verrà
Io canto

Le mani in tasca e canto
La voce in festa e canto
La banda in testa e canto
Corro nel vento e canto
La vita intera e canto
La primavera e canto
La mia preghiera e canto
Per chi mi ascolterà
Voglio cantare
Sempre cantare

L'odore del caffé nella cucina
La casa tutta piena di mattina
E l'ascensore che non va
L'amore per la mia città
La gente che sorriderà
Lungo la strada

I rami che s'intrecciano nel cielo
Un vecchio che cammina tutto solo
L'estate che poi passerà
Il grano che maturerà
La mano che lo coglierà
Per questo e quello che verrà
Io canto

Le mani in tasca e canto
La voce in festa e canto
La banda in testa e canto
Io corro nel vento e canto
La vita intera e canto
La primavera e canto
L'ultima sera e canto io
Per chi mi ascolterà
Voglio cantare
Sempre cantare
Cantare

Le mani in tasca (Canto, canto)
La voce in festa e canto (Canto, canto)
La vita intera e canto (Canto)
Corro nel vento e canto
Io canto
La vita intera e canto
Io canto
Per chi mi ascolterà
Per chi mi ascolterà (Canto)
Per chi mi ascolterà (Canto)
Canto
Canto
Canto
Canto
Canto

Source: Musixmatch

Songwriters: Marco Luberti / Riccardo Vincent Cocciante

Io canto lyrics © Universal Music Publishing Ricordi Srl.,

Gelsomino Ed. Musicali Srl. -

CyberItalian does not own the right to this song. Its use is exclusively for educational and cultural purposes

LYRICS:

The mist that settles in the morning
The stones of a hillside path
The hawk that will rise
The first ray that will come
The snow that will melt
Running to the sea...

The trace of a head on the pillow
The slow, uncertain steps of a child
The look of serenity
The hand that will reach out
The joy of those who will wait
For this and what is to come
I sing

The hands in my pockets and I sing
The voice in celebration and I sing
The band in my head and I sing
I run in the wind and sing
The whole life and I sing
The spring and I sing
My prayer and I sing
For those who will listen
I want to sing
Always to sing

The smell of coffee in the kitchen
The house all full of morning
And the elevator that won't go
The love for my city
The people who will smile
Along the road

The branches intertwining in the sky
An old man walking all alone
The summer that will then pass
The wheat that will ripen
The hand that will harvest it
For this and what is to come
I sing

The hands in my pockets and I sing
The voice in celebration and I sing
The band in my head and I sing
I run in the wind and sing
The whole life and I sing
The spring and I sing
The last evening and I sing
For those who will listen
I want to sing
Always to sing
to sing

Hands in my pockets (I sing, I sing)
The voice in celebration and I sing (I sing, I sing)
The whole life and I sing (I sing, I sing)
I run in the wind and sing
I sing
The whole life and I sing
I sing
For those who will listen to me
For those who will listen to me (I sing)
For those who will listen to me (I sing)
I sing
I sing
I sing
I sing
I sing

Songwriters: Marco Luberti / Riccardo Vincent Cocciante

Io canto lyrics © Universal Music Publishing Ricordi Srl.,

Gelsomino Ed. Musicali Srl. -

CyberItalian does not own the right to this song. Its use is exclusively for educational and cultural purposes

Ecco 5 consigli per praticare la lingua ascoltando canzoni:

Prima di tutto, ascolta, ascolta, ascolta più canzoni possibile. Continua a praticare.
Trova i testi della canzone che vuoi ascoltare. Internet è una grande risorsa per questo.
Impara i testi a memoria.
Canta. Canta con la canzone in sottofondo e senza la canzone. Se puoi registrati mentre canti.
Identifica specifiche strutture linguistiche nella canzone. Analizzale o rivedile con la tua insegnante.

Here are 5 tips on practicing the language while listening to songs:

First of all, listen, listen, listen to as many songs as possible. Just keep on practicing.
Find the lyrics of the song you want to listen to. The Internet is a great resource for that.
Learn the lyrics by heart.
Sing along. Sing with the song in the background and sing without it. If you can, record your voice as you sing.
Identify specific language structures in the song. Analyze them or review them with your teacher.

Osserva le seguenti frasi tratte dal testo della canzone Io canto:

Observe the following sentences from the song Io canto:

...io canto...

... voglio cantare, sempre cantare...

...innalzerà, tenderà, verrà, ascolterà, sorriderà, maturerà, coglierà, passerà...

"Io canto" è la prima persona del presente del verbo cantare. In generale, la prima persona (io) del presente dei verbi italiani finisce sempre in "o". Ripassa il presente indicativo dei verbi regolari. "Voglio cantare, sempre cantare". "Cantare" è l'infinito del verbo. I verbi italiani hanno tre diversi tipi di infinito. Ripassa le tre classi dei verbi italiani. Se sei uno studente principiante assoluto, per favore sorvola il seguente testo: "Innalzerà, tenderà, verrà, ascolterà, sorriderà, maturerà, coglierà, passerà" sono il futuro dei verbi "innalzare, tendere, venire, ascoltare, sorridere, maturare, cogliere, passare". In generale, la terza persona (lui/lei/esso/essa) del futuro dei verbi italiani finisce sempre in "à" con l'accento. Ripassa il futuro dei verbi regolari.	"Io canto" (I sing) is the first person of the present of the verb To sing. In general, the first person (io = I) of the present of Italian verbs always ends in "o". Review the present indicative of regular verbs. "Voglio cantare, sempre cantare" (I want to sing, always to sing.) "Cantare" (to sing) is the infinitive of the verb. Italian verbs have three different types of infinitive. Review the three classes of Italian verbs. If you are an absolute beginner student, please skip the following text: "Innalzerà, tenderà, verrà, ascolterà, sorriderà, maturerà, coglierà, passerà" (he/she/it will raise, will reach, will come, will listen, will smile, will mature, will harvest, will pass) are the future of the verbs "to raise, reach, come, listen, smile, mature, harvest, pass." In general, the third person (lui/lei/esso/essa = he/she/it) of the future of Italian verbs always ends in "à" with the accent. Review the future of regular verbs.

"Io canto" è la prima persona del presente del verbo cantare. In generale, la prima persona (io) del presente dei verbi italiani finisce sempre in "o".

Ripassa il presente indicativo dei verbi regolari.

"Voglio cantare, sempre cantare". "Cantare" è l'infinito del verbo. I verbi italiani hanno tre diversi tipi di infinito.

Ripassa le tre classi dei verbi italiani.

Se sei uno studente principiante assoluto, per favore sorvola il seguente testo:

"Innalzerà, tenderà, verrà, ascolterà, sorriderà, maturerà, coglierà, passerà" sono il futuro dei verbi "innalzare, tendere, venire, ascoltare, sorridere, maturare, cogliere, passare".

In generale, la terza persona (lui/lei/esso/essa) del futuro dei verbi italiani finisce sempre in "à" con l'accento.

Ripassa il futuro dei verbi regolari.

"Io canto" (I sing) is the first person of the present of the verb To sing. In general, the first person (io = I) of the present of Italian verbs always ends in "o".

Review the present indicative of regular verbs.

"Voglio cantare, sempre cantare" (I want to sing, always to sing.)

"Cantare" (to sing) is the infinitive of the verb. Italian verbs have three different types of infinitive.

Review the three classes of Italian verbs.

If you are an absolute beginner student, please skip the following text:

"Innalzerà, tenderà, verrà, ascolterà, sorriderà, maturerà, coglierà, passerà" (he/she/it will raise, will reach, will come, will listen, will smile, will mature, will harvest, will pass) are the future of the verbs "to raise, reach, come, listen, smile, mature, harvest, pass." In general, the third person (lui/lei/esso/essa = he/she/it) of the future of Italian verbs always ends in "à" with the accent.

Review the future of regular verbs.

Esercizio

Usa il dizionario se necessario.	Use the dictionary if you need.

Complete* each sentence with the correct verb conjugation (present or future). Esempio: .......... sempre la lezione (ascoltare - presente) = Ascolto sempre la lezione.

Click on Pinocchio-Risposte for the solution.

*If you are an absolute beginner student, you can skip this exercise or do only the part with the present of verbs.

Io ______ a Napoli. (abitare - presente)
Domani la mia amica ______ il Colosseo. (visitare - futuro)
Io ______ molto. (viaggiare - presente).
L'anno prossimo lui ______ a Milano. (abitare - futuro)
Oggi io ______ al ristorante. (mangiare - presente)
Io stasera ______ a mia nonna. (telefonare - presente)
Il mio cane la prossima estate ______ con me. (partire - futuro)
Io ______ in montagna ogni estate. (tornare - presente)
Io invece d'estate ______ il mare. (amare - presente)
Il mese prossimo lei ______ la macchina nuova. (comprare - futuro)

"Clicca" su Pinocchio-Risposte:

per la soluzione