HOME > Guest Area > Activities > Read and Watch
Activity: Read and Watch

Le parole antiche avevano spesso molti significati diversi. La parola "moda" deriva dal latino "modus", che significa "maniera, norma, regola, tempo, ritmo".

La parola "abitudine" deriva dal latino "habitus" che in seguito in italiano è diventato "abito, vestito".

 

Per te la moda è una regola? Perché?

Il vestito è un'abitudine? Perché?

 

Scorri la pagina per proseguire l'attività...

Ancient words often had several different meanings. The word "moda" (fashion) derives from the Latin "modus" which means "maniera" (manner), "norma" (norm), "regola" (rule), "tempo" (time), "ritmo" (rhythm).

The word "abitudine" (habit) derives from the Latin "habitus" which later in Italian became "abito" (dress).

 

In your opinion, is fashion a rule? Why?

Is the dress a habit? Why?

 

Scroll down for more of the activity...

 

Movie poster Valentino
Poster del film: Valentino, l'ultimo imperatore

 

Share this activity:

 

Eccellenze italiane: lo stilista Valentino

Il grande stilista Valentino Garavani è protagonista del film documentario Valentino: l'ultimo imperatore.

 

È famosa la sua frase: "amo la bellezza, non è colpa mia..." E la moda per Valentino è veramente bellezza.

 

Si racconta che una volta all'Opera, il giovane Valentino vide nel pubblico un'anziana signora vestita di rosso e rimase estremamente colpito. Fra tutte le donne in sala, lei era quella che risaltava di più.

Da quel momento nacque il famoso colore "rosso Valentino", con una tonalità che pare sia stata studiata appositamente per stare bene sia alle donne more che alle donne bionde.

 

Ma è famoso anche il suo amore per il bianco totale (White collection del 1968), per il beige e per il nero.

 

A chi gli ha chiesto "cosa vogliono le donne?" ha risposto "vogliono essere belle."

 

Durante tre giorni di festa, il 6-8 luglio 2007, a Roma, è stata organizzata la famosa sfilata celebrativa dei 45 anni di lavoro della maison Valentino, il quale si è poi ritirato dal suo lavoro di creatore di alta moda.

The great fashion designer Valentino Garavani is the protagonist of the documentary film Valentino: the last emperor.

 

His phrase is famous: "I love beauty, it's not my fault..." And fashion for Valentino is truly beauty.

 

They say that once at the Opera, the young Valentino saw an old lady dressed in red in the audience, and he was extremely impressed. Of all the women in the theater, she was the one who stood out the most.

From that moment the famous "Valentino red" color was born, with a shade that seems to have been specifically designed to look good on both dark-haired and blonde women.

 

But his love for total white (White collection from 1968), for beige and black is also famous.

 

To those who asked him "what do women want?" he replied "they want to be beautiful."

 

During three days of celebration, on 6-8 July 2007, in Rome, a famous fashion show was organized to celebrate the 45 years of work of the maison Valentino, who then retired from his job as a creator of haute couture.

 

Intervista a Valentino

 


This video is additional reference material and is not property of CyberItalian.
Should you have any problem viewing it, please notify us.
Thank you for your patience and collaboration!

 

 

Servizio Rai per l'uscita del film Valentino: L'Ultimo Imperatore

 


This video is additional reference material and is not property of CyberItalian.
Should you have any problem viewing it, please notify us.
Thank you for your patience and collaboration!

 

 

Luglio 2007. Sfilata celebrativa di addio al lavoro di stilista dopo 45 anni di carriera

 


This video is additional reference material and is not property of CyberItalian.
Should you have any problem viewing it, please notify us.
Thank you for your patience and collaboration!

 

 

Luglio 2007. Abiti di Valentino in mostra al Museo dell'Ara Pacis

 


This video is additional reference material and is not property of CyberItalian.
Should you have any problem viewing it, please notify us.
Thank you for your patience and collaboration!

Esercizio

Rispondi alle seguenti domande:

 

Cos'è la moda?

È la nostra "regola"? È il nostro "ritmo"? È una maschera?

Il nostro abito è un'abitudine?

What is fashion?

Is it our "rule"? Is it our "rhythm"? Is it a mask?

Is our dress a habit?

 

e-Learning with a Heart: Take Italian lessons online!

 

Tutored CoursesSelf-Study Courses for independent students: available online 24 hours a day so you can log in and study anytime from anywhere. More...

 

Tutored CoursesTutored Courses if you need a structured and guided study: learn with the guidance of a tutor, get written correction and personalized feedback. More...

 

Private Lessons1to1 Private Lessons for a custom developed course conducted by a dedicated teacher via an interactive audio/video chat service. More...

 

 

See full list of Activities

 

FREE: Join our student group on Facebook and follow us on Twitter

 

Tell us if you like this activity and see you next week!