A volte in Italia capita ancora di svegliarsi al suono della voce di un venditore in strada che urla: "donne, è arrivato l'arrotino, donne è arrivato l'ombrellaio..." L'arrotino è un artigiano che appartiene ad una cultura antica in cui le cose non venivano gettate ma riparate. Nella società moderna tendiamo a buttare via le cose e comprarne di nuove.
E tu? Butti via le cose rotte o le aggiusti?
Scorri la pagina per proseguire l'attività... |
Sometimes in Italy it may happen to wake up to the voice of a street vendor shouting: "donne, è arrivato l'arrotino, donne è arrivato l'ombrellaio..." (women the blade-sharpener has arrived, women, the man who repairs umbrellas has arrived). The "arrotino" is an artisan, who belongs to an ancient culture where things were not thrown away but repaired. In modern society we tend to throw things away and buy new ones.
And you? Do you throw away broken things or do you fix them?
Scroll down for more of the activity... |
---|
Un arrotino moderno
Devi affilare i coltelli da cucina o le forbici? Vai giù in strada e te li affila l'arrotino.
Devi "affilare" alcuni verbi irregolari italiani? Completa la seguente ricerca di parole! |
Do you need to sharpen your kitchen knives or your scissors? Go down in the street and l'arrotino will sharpen them for you.
Do you need to "sharpen" some irregular Italian verbs? Complete the wordsearch below! |
---|
Un arrotino, in Piazza Fontana a Milano, nei primi del '900
Interactive: in the table, find the words from the list on the right - click and drag the mouse from the first to the last letter of each word.
Qua puoi ripassare l'infinito, il presente indicativo (prima persona singolare) e il participio passato di alcuni verbi irregolari.
See full list of Activities
FREE: Join our student group on Facebook and follow us on Twitter