HOME > Guest Area > Activities > Watch
Activity: Watch

Prima o poi nella vita capita a tutti di chiedersi "cosa è la vita? Che senso ha? Cosa faccio io? Chi sono?"

 

Ti è mai capitato?

Sooner or later in life it happens to everyone to wonder "what is life? What is its meaning? What do I do? Who am I?"

 

Has it ever happened to you?

 

locandina

 

Share this activity:

 

Cinema italiano: La grande bellezza

Lo scrittore Jep Gambardino, Re dei Mondani, fa un monologo su se stesso e sulla vita.

 

Riesci a capire cosa dice?
Trovi la trascrizione del monologo in fondo alla pagina.

 


This video is additional reference material and is not property of CyberItalian.
Should you have any problem viewing it, please notify us.
Thank you for your patience and collaboration!

 

La grande bellezza, di Paolo Sorrentino, ha vinto il Premio Oscar, il Golden Globe e il BAFTA come miglior film in lingua straniera. Ha ottenuto quattro European Film Awards, nove David di Donatello, cinque Nastri d'Argento e numerosi altri premi internazionali. Racconta la storia di un giornalista e critico teatrale che vorrebbe riprendere a scrivere romanzi ma non riesce, ha un blocco creativo. È circondato dalla mondanità di Roma, feste, lusso, arte, ma non riesce a trovare un senso alla vita. Il film contiene numerosi parallelismi con La dolce vita del grande regista Federico Fellini.

 

CONSIGLI:

  1. Ascolta i dialoghi del video diverse volte.
  2. Cerca di identificare frasi o parole chiave.
  3. Usa il dizionario se necessario.
  4. Verifica la tua comprensione con la trascrizione del dialogo in fondo alla pagina.
  5. Ascolta il video mentre leggi la trascrizione.
  6. Riguarda il video senza leggere la trascrizione.
  7. Datti il tempo di capire. Sii paziente!

 

MONOLOGO:

 

Jep Gambardella: Quando sono arrivato a Roma, a ventisei anni, sono precipitato abbastanza presto, quasi senza rendermene conto, in quello che si potrebbe definire il vortice della mondanità. Ma io non volevo essere semplicemente un "mondano", volevo diventare il "Re dei mondani". Io non volevo solo partecipare alle feste, volevo avere il potere di farle fallire...

...È tutto sedimentato sotto il chiacchiericcio e il rumore, il silenzio e il sentimento, l'emozione e la paura, gli sparuti, incostanti sprazzi di bellezza. E poi lo squallore disgraziato e l'uomo miserabile.