La storia d’Italia è antichissima ed Eleonora d’Arborea è uno dei tantissimi personaggi che hanno contribuito ad arricchirne la trama. Considerata una regnante illuminata, a fine del XIV secolo ha promulgato una legislazione all’avanguardia per il tempo.Alcuni dicono che le donne hanno avuto un ruolo e un’importanza minoritari nella storia.Sei d’accordo?Perché? The history of Italy… Leggi tutto »
Immagina dieci amici che, mentre a Firenze dilaga il contagio, passano 10 giorni in campagna a raccontarsi delle storie; alcune buffe, altre tragiche, altre scandalose.Conosci il Decamerone di Boccaccio? Imagine ten friends who – while the infection spreads in Florence – spend 10 days in the countryside narrating stories: some funny, some tragic, others scandalous.Do… Leggi tutto »
Notizie false o notizie vere? Nel nostro mondo moderno siamo spesso sopraffatti dall’abbondanza di notizie e a volte è difficile capire quali siano quelle vere e quelle false.Cristoforo Colombo è un buon esempio di notizie confuse.Conosci la storia di Colombo? Fake news or real news? In our modern world, we are often overwhelmed by the… Leggi tutto »
In italiano esiste un’espressione idiomatica: “fare una scena napoletana”.Vuol dire recitare una scena pur di riuscire a fare qualcosa che non è veramente permesso. Non è dire bugie, non è fare cose cattive. E’ recitare.Ad esempio: se il vigile ci vuole fare la multa perché abbiamo posteggiato in un posto dove non si può, possiamo… Leggi tutto »
Nella cultura italiana il bar è spesso considerato come uno dei principali punti di ritrovo. Si può dare appuntamento al bar agli amici, ma anche incontrarsi al bar per un incontro di lavoro informale (per un caffè o un aperitivo). E tu? Incontri gli amici al bar? In the Italian culture the bar (café) is… Leggi tutto »
In ogni lingua troviamo delle parole che possono avere diversi significati. In ogni lingua troviamo le cosiddette “frasi idiomatiche” che sono frasi caratteristiche per la loro espressività ma difficili da tradurre letteralmente o razionalmente; sono “modi di dire” che la gente usa. Quante espressioni idiomatiche italiane conosci? In every language there are words that can… Leggi tutto »
“Arte”. Parola tanto usata e tanto abusata. Molte persone sono intimidite da questa parola e pensano che per vedere un quadro e dire se piace o meno si debba essere degli specialisti. La cosa importante è sviluppare la propria sensibilità per sentire se un’opera d’arte ci comunica qualcosa. Per ognuno le sensazioni possono essere diverse.… Leggi tutto »
La tecnica di canto “a cappella” (senza il supporto di alcuno strumento musicale) si è particolarmente diffusa nel medioevo con i cori religiosi. Tu hai mai cantato in un coro? Fallo ora con la nostra attività! The technique of singing “a cappella” (without the support of any musical instrument) has been widespread in the Middle… Leggi tutto »
La Pasqua in Italia è sempre un rituale. Un momento speciale, con processioni religiose, dolci tradizionali e momenti di incontro con la famiglia e gli amici. Tu celebri la Pasqua? In ogni caso ti auguriamo Buona Pasqua! Easter in Italy is always a ritual. A special moment, with religious processions, traditional cakes and meetings with… Leggi tutto »
La scuola! Quanti pensieri e ricordi sono legati alla parola “scuola”? Molte scuole italiane hanno l’uso di pubblicare il “giornalino scolastico”. Un tempo era su carta, ora è online. Scrivi o leggi il giornalino scolastico? Hai un ricordo particolare della tua scuola? In Italian schools the approach to education is generally more theoretical than practical.… Leggi tutto »