A volte in Italia capita ancora di svegliarsi al suono della voce di un venditore in strada che urla: “donne, è arrivato l’arrotino, donne è arrivato l’ombrellaio…” L’arrotino è un artigiano che appartiene ad una cultura antica in cui le cose non venivano gettate ma riparate. Nella società moderna tendiamo a buttare via le cose… Leggi tutto »
In Italia l’espressione “fare le pulizie di Pasqua” significa “pulire a fondo”.La pulizia approfondita della casa era una tradizione che coincideva con il prepararsi al rito pasquale della benedizione delle case, tradizione che in molte famiglie italiane viene ancora mantenuta.Pulisci la tua casa approfonditamente prima di Pasqua?Buona Pasqua! In Italy, the expression “Easter cleaning” means… Leggi tutto »
Invitare gli amici a casa propria è una tradizione dell’ospitalità italiana.Trovarsi con gli amici per un aperitivo è un’altra tradizione che gli italiani amano coltivare, (in alcune regioni più che in altre).Hai mai preparato un aperitivo per i tuoi amici a casa tua? Inviting friends to our home is a tradition of Italian hospitality.Meeting with… Leggi tutto »
La tecnologia ci semplifica la vita.Molte persone la amano, non possono farne a meno e si affrettano a comprare gli ultimi modelli di cellulare, computer e macchina.Altre persone non la amano e, se non possono farne a meno, continuano ad usare vecchi modelli finché funzionano.Tu cosa pensi della tecnologia?Ti affretti a comprare l’ultimo modello di… Leggi tutto »
Un proverbio dice: “se sei depresso è perché vivi nel passato, se sei ansioso è perché vivi nel futuro, se sei in pace con te stesso è perché vivi nel presente”. Come stai? In che tempo vivi? Ti deprime il passato prossimo dei verbi italiani? A proverb says: “if you’re depressed it’s because you live… Leggi tutto »
Febbraio è il mese del carnevale. Inizia 40 giorni prima di Pasqua e termina il Martedì grasso, il giorno prima del Mercoledì delle Ceneri. Le maschere sono sempre state un elemento centrale del carnevale. A Venezia erano così diffuse che incontrando qualcuno mascherato il saluto più comune era “buongiorno, Signora Maschera”. A te piace mascherarti?… Leggi tutto »
San Valentino si avvicina. Sai perché l’italiano è la lingua dell’amore?Perché i suoni delle vocali italiane sono morbidi, rotondi e richiamano il canto.Tu parli la lingua dell’amore? Valentine’s Day is approaching.Do you know why Italian is the language of love?Because the sounds of Italian are soft, round and they recall singing.Do you speak the language… Leggi tutto »
Ogni generazione ha i propri problemi, a qualsiasi età. Quando guardiamo ai problemi delle generazioni passate, a volte ci sembrano buffi. Ma a volte non ci accorgiamo che abbiamo gli stessi problemi.Ti piace confrontarti con le persone di altre culture e di altre generazioni? Every generation has its own problems, at any age. When we… Leggi tutto »
Il Professore Emerito Joseph A. Tursi ci ha lasciato il 5 gennaio 2024.Tra i tanti pregi che il Professor Tursi aveva, dobbiamo riconoscergli il merito di aver contribuito fortemente a porre le basi per l’insegnamento della lingua italiana negli Stati Uniti, illuminando così la strada per chi è venuto dopo.I futuri sviluppi nell’insegnamento dell’italiano portano… Leggi tutto »
Un famoso musicista italiano ha dedicato una canzone al gelato al limone. Che idea! Solo in Italia potevano dedicare una canzone ad un gelato!Ti piace il gelato al limone?Sai che preparare il sorbetto al limone è molto facile? A famous Italian musician dedicated a song to the lemon ice cream. What an idea! Only in… Leggi tutto »