Archivi autore: CyberItalian

Vignette (cartoons)

L’umorismo è ciò che ha sempre aiutato gli italiani a superare le crisi e i momenti difficili. Natangelo, un simpatico disegnatore e fumettista, ci ricorda come è cambiata l’Italia negli ultimi decenni. E tu? Sei spiritoso (o spiritosa)? Ti piace l’umorismo? Ti piacciono le vignette? Humor is what has always helped Italians to overcome crises… Leggi tutto »

Statistiche sugli italiani – parte 1 (Statistics about Italians – part 1)

Qualcuno dice che gli italiani non amano i numeri, sono troppo freddi. Preferiscono invece il calore dell’umanesimo. Per questo motivo non amano le statistiche, specialmente quelle in cui non brillano come vorrebbero! (Una recente statistica dell’Istat dice che gli italiani leggono sempre meno.) A te piacciono le statistiche? Some people say that Italians don’t like… Leggi tutto »

Il giocatore d’azzardo – tributo al padre di Pinocchio. (The gambler – tribute to Pinocchio’s father)

Non molte persone sanno che lo scrittore italiano Carlo Lorenzini (detto Collodi), conosciuto internazionalmente come l’autore di Pinocchio, era dipendente dal gioco d’azzardo e da una vita molto sregolata. Faticò molto, come Pinocchio, per arrivare a vivere una vita sana ed equilibrata. Cosa pensi tu? Secondo te è importante vivere una vita sana ed equilibrata?… Leggi tutto »

Cruciverba delle feste: Buone Feste! (Holiday crossword puzzle: Happy Holidays!)

Ti auguriamo una festività serena con la tua famiglia, una festa di luce e di fratellanza. Che sia Natale o un’altra ricorrenza religiosa o meno, non importa. Siamo tutti fratelli, legati gli uni agli altri. Buone Feste! Maura, Paolo e tutti gli insegnanti e amici di CyberItalian We wish you a peaceful holiday with your… Leggi tutto »

Una ricetta estiva (a summer recipe)

La panzanella è originariamente un piatto “povero” della cucina toscana. Adesso è diventato un piatto di moda, fresco e semplice per l’estate. La sua caratteristica è che si prepara includendo il pane raffermo, che bagnandosi nell’olio e nell’acqua dell’insalata diventa molto saporito. La panzanella di Totò è una versione napoletana del piatto toscano (ma vedrai… Leggi tutto »

Il pescatore (the fisherman)

Questa settimana presentiamo una famosa canzone di Fabrizio De André cantante e autore di alcuni dei capolavori della musica leggera italiana contemporanea. Ti piace questa canzone? This week we introduce a famous song by Fabrizio De André, a singer and author of some of the best masterpieces of the Italian contemporary pop music. Do you… Leggi tutto »