Archivi autore: CyberItalian

L’uomo che vive due volte (the man who lives twice)

“L’uomo che vive due volte” è un romanzo fanta-storico: la storia di un uomo che nasce nel 1870 (l’anno dell’unificazione finale dell’Italia con l’acquisizione di Roma) e delle sue avventure attraverso la storia italiana del XX secolo. Nel romanzo, il protagonista ha un metabolismo rallentato e può godere di una lunghissima giovinezza. Che ne dici?… Leggi tutto »

Non dormire! (Don’t fall asleep!)

La ninnananna è la canzone che cantiamo ai bambini per farli addormentare. Ascolta la seguente ninnananna e canta (non addormentarti!) Hai problemi ad addormentarti la notte? “La ninnananna” is the song we sing to children to make them fall asleep. Listen to the following lullaby and sing (don’t fall asleep!) Do you have trouble falling… Leggi tutto »

Il guerriero – pronomi (The warrior – pronouns)

Ad ogni bambino piacerebbe avere vicino un guerriero o un supereroe che lo protegge. Forse piacerebbe anche a molti adulti! Ti piacerebbe avere un guerriero vicino? Ti piacerebbe essere un supereroe? Every child would like to have a warrior or superhero who protects him. Maybe many adults would like it too! Would you like to… Leggi tutto »

Arte italiana moderna o tradizionale? (Modern or traditional Italian art?)

L’Italia è famosa per la sua arte, ma molto spesso ci si aspetta dall’Italia un’arte tradizionale, classica, rinascimentale. Molti artisti italiani (dal ‘900 in poi, ad iniziare con il Futurismo per continuare poi con l’Arte Povera e l’Arte Concettuale) ora preferiscono esprimersi con tecnologie moderne ed uscire dai canoni dell’arte italiana tradizionale. Cosa pensi tu?… Leggi tutto »

Mamma mia il posteggio! (My goodness, the parking spot!)

In Italia molto spesso trovare parcheggio è un’impresa difficile, soprattutto nei centri storici o in zone densamente popolate. Il video “Sotto casa” ci dà un’immagine un po’ esagerata e buffa della situazione. Com’è la situazione nella tua città? Tu hai fortuna con i posteggi? Li trovi facilmente? Finding a parking spot in Italy very often… Leggi tutto »

Amore e Psiche ed espressioni idiomatiche (Idiomatic expressions)

Alcuni dicono che il mito di Amore e Psiche rappresenti il fatto che non si dovrebbe analizzare troppo l’amore. Cosa pensi tu? L’amore deve essere istintivo o va anche analizzato, capito e razionalizzato? Some people say that the myth of Cupid and Psyche represents the fact that one should not analyze love too much. What… Leggi tutto »

Una parte dell’Universo – partitivi (A part of the Universe – partitives)

Molte discipline scientifiche, filosofiche e spirituali ci ricordano che noi siamo parte dell’Universo ed esso è parte di noi. Per questo dovremmo sempre cercare/trovare la sintonia e l’armonia con l’Universo. Cosa pensi tu? Ti senti un po’ parte dell’Universo? Senti che c’è un po’ di Universo dentro di te? Many scientific, philosophical, and spiritual disciplines… Leggi tutto »