Per apprendere una corretta pronuncia ti suggeriamo di iniziare a "sviluppare il tuo orecchio" ascoltando la lingua italiana e ripetendo il più possibile. Ascolta i seguenti audio e ripeti ciò che senti.
Regole generali per una buona pronuncia italiana. Le parole italiane terminano con una vocale. Tutte le vocali in una parola devono essere articolate e pronunciate chiaramente (come in "buonasera"): |
Para aprender una pronunciación correcta te sugerimos que comiences a "desarrollar tu oído" escuchando a la lengua italiana y repetiendo tantas veces como sea posible. Escucha los siguientes audios y repite lo que oye.
Reglas generales para una buena pronunciación italiana. Las palabras italianas terminan en vocal. Todas las vocales en la palabra deben ser articuladas claramente (como en "buonasera"): |
|---|
| Tuttavia, le vocali e le consonanti non devono essere pronunciate come elementi a parte ma devono essere pronunciati come un intero flusso musicale (come in "ciao"). | Las vocales y los diptongos (combinación de vocales) se articulan con claridad (como en "ciao"). |
|---|
| La maggior parte delle parole italiane richiedono un accento sulla
penultima sillaba (come in "arrivederci") e le doppie consonanti
devono essere sempre pronunciate (come in "arrivederci"). Per pronunciare le consonanti doppie, si trattiene il respiro per una frazione di secondo. |
La mayoría de las palabras italianas se acentúan en la penúltima sílaba (como en "arrivederci"). Tambien, las consonantes dobles deben pronunciarse. (como en "arrivederci"). Para pronunciar una consonante doble, simplemente se retiene la respiración un instante. |
|---|
| In una frase il tono della voce scende alla fine della frase (come in "Pinocchio è italiano"). | En una oración el tono de la voz desciende al final de la oración (como en "Pinocchio è italiano" - Pinocho es Italiano). |
|---|
| La domanda viene espressa con una intonazione in crescendo: Pinocchio è italiano? | Una pregunta se formula con una entonación ascendente: Pinocchio è italiano? |
|---|
| Ricorda che i dialetti e gli accenti regionali sono un tratto comune e importante della cultura italiana. Attraverso CyberItalian insegniamo l'italiano e la pronuncia standard. Tuttavia, occasionalmente possiamo fare notare alcune differenze fra un espressione standard o regionale | Recuerda que los dialectos y acentos regionales son característica común de la cultura italiana. A través de CyberItalian enseñamos la pronunciación y el idioma italiano estándar. Sin embargo, de vez en cuando podemos señalar algunas diferencias entre una expresión estándar y una expresión regional. |
|---|---|
| Ora prova questo esercizio: le frasi seguenti hanno le stesse parole ma una pronuncia diversa fra italiano standard e regionale. Puoi sentire la differenza? | Ahora prueba este ejercicio: las oraciones siguientes presentan las mismas palabras con una pronunciación diferente en italiano estándar y italiano regional. ¿Puedes oir la diferencia? |
| Italiano standard: | Italiano estándar: |
| Italiano con leggero accento romanesco: | Italiano con sabor a acento romano: |
|---|
| Italiano con leggero accento napoletano: | Italiano con sabor a acento napoletano: |
|---|
| Italiano con leggero accento bolognese: | Italiano con sabor a acento bolognese: |
|---|
| Italiano con leggero accento siciliano: | Italiano con sabor a acento siciliano: |
|---|
| Ascolta uno dei più grandi cantanti italiani, Domenico
Modugno, che canta "Ciao ciao bambina, un bacio ancora...",
inizio della canzone "Piove". Senti come pronuncia chiaramente
la parola "ciao".
Puoi cantare con lui? |
Escucha uno de los más famosos cantantes italianos, Domenico Modugno, cantando "Ciao, ciao bambina, un bacio ancora..." (Ciao ciao niña, un beso más...) desde la canción "Piove". Escucha como pronuncia claramente la palabra "ciao". ¿Puedes cantar con él? |
|---|
21 Maggio 2025
TESTIMONIO (más...):
"La enseñanza es una forma de arte y Maura es una maestra en el arte. Si tu pasión es explorar la belleza de la lengua y de la cultura ..."