Il 2022 ha visto il lancio di ben 3 film su Pinocchio di cui uno ha vinto l'Oscar come miglior film di animazione. Ma perché questo burattino italiano continua a suscitare tanto interesse?
Ti piace Pinocchio? |
El 2022 vio el lanzamiento de 3 películas de Pinocho, una de las cuales ganó el Oscar a la mejor película animada. Pero, ¿por qué esta marioneta italiana sigue despertando tanto interés?
¿Te gusta Pinocho? |
|---|
Manifesto del film Pinocchio
di Guillermo del Toro (2022)
Manifesto del film Pinocchio
della
Disney (2022)
Illustrazione della prima edizione del libro di Pinocchio (1883)
di Enrico Mazzanti
Compartir esta actividad:
Nel 2023, Pinocchio di Guillermo Del Toro ha vinto l'Oscar come miglior film di animazione (vedi l'anteprima di seguito).
La storia di Pinocchio, un burattino di legno che desidera essere un bambino vero, è stato adattata in innumerevoli film, spettacoli televisivi e opere teatrali sin dalla sua pubblicazione originale nel 1883, frutto del lavoro dello scrittore italiano Carlo Collodi.
La maggior parte dei film e delle opere teatrali ha cercato di offrire il proprio tocco unico alla storia classica e sebbene alcune persone trovino la storia di Pinocchio spaventosa, è chiaro che questo burattino continua ad affascinare il pubblico di tutte le età.
Noi di CyberItalian crediamo che Pinocchio sia più che un burattino: è uno spirito inquieto che rappresenta l'idea di 'crescita personale' a tutti i livelli (incluso l'intellettuale e l'emotivo).
La crescita personale è un fattore molto importante in qualsiasi processo di apprendimento ed è per questo che, attraverso "La Storia di un Pinocchio Moderno", il Corso di CyberItalian aiuta gli studenti ad apprendere la lingua e la cultura italiana, ma anche ad esplorare la propria vita e le sfide dell'apprendimento.
Ora divertiti a guardare l'anteprima di alcuni film su Pinocchio, osserva come ogni video comunichi un'atmosfera diversa, e scegli quello che preferisci.
Usa la tua intuizione per capire il significato generale dei video seguenti.
Usa il dizionario online se necessario. |
En 2023, Pinocho de Guillermo Del Toro ganó el Oscar a la mejor película animada (ver tráiler a continuación).
La historia de Pinocho, una marioneta de madera que desearía ser un verdadero niño, se ha adaptado a innumerables películas, programas de televisión y obras de teatro desde su publicación original en 1883 como obra del escritor italiano Carlo Collodi.
La mayoría de las películas y obras de teatro ha tratado de ofrecer su propio toque único a la historia clásica y, aunque algunas personas perciben la historia de Pinocho como aterradora, está claro que esta marioneta continúa fascinando a audiencias de todas las edades.
En CyberItalian creemos que Pinocho es más que una marioneta: él es un alma inquieta que representa la idea de "crecimiento personal" en todos los niveles (incluydos el intelectual y el emocional).
El crecimiento personal es un factor muy importante en cualquier proceso de aprendizaje y es por eso que, a través de "La historia de un Pinocho moderno", el Curso de CyberItalian ayuda a los estudiantes a aprender el idioma y la cultura italiana, y a explorar la propia vida y los desafíos de aprendizaje.
Ahora disfruta del tráiler de algunas películas sobre Pinocho, ve cómo cada video comunica una atmósfera diferente y elige la que prefieras.
Usa tu intuición para entender el significado general de los siguientes videos.
Usa el diccionario en línea si es necesario. |
|---|
Il nuovo Pinocchio della Disney, uscito nel 2022, si ispira al Pinocchio della Disney del 1940, primo film d'animazione a vincere un Academy Award:
Este video es un material de referencia adicional y no es propiedad de CyberItalian.
Si tienes algún problema para verlo, por favor avísanos. ¡Gracias!
Pinocchio di Guillermo Del Toro, vincitore dell'Oscar 2023:
Este video es un material de referencia adicional y no es propiedad de CyberItalian.
Si tienes algún problema para verlo, por favor avísanos. ¡Gracias!
Pinocchio di Matteo Garrone, (con Roberto Benigni), uscito nel 2019 (in italiano con sottotitoli in inglese):
Este video es un material de referencia adicional y no es propiedad de CyberItalian.
Si tienes algún problema para verlo, por favor avísanos. ¡Gracias!
Le Avventure di Pinocchio, sceneggato televisivo di Luigi Comencini, 1972:
Este video es un material de referencia adicional y no es propiedad de CyberItalian.
Si tienes algún problema para verlo, por favor avísanos. ¡Gracias!
Pinocchio storie per bambini, cartone animato italiano (2016):
Este video es un material de referencia adicional y no es propiedad de CyberItalian.
Si tienes algún problema para verlo, por favor avísanos. ¡Gracias!