In italiano abbiamo un'espressione speciale per indicare l'acquisto di generi alimentari: fare la spesa. La parola "spesa" deriva dal latino medievale "expìnsus", participio passato del verbo "expendere" (spendere).
Ma cosa dicono gli italiani per indicare che vanno ad acquistare vestiti, scarpe, libri o altri prodotti?
Ti piace fare acquisti? Ti piace fare la spesa? |
En Italia tenemos una expresión especial para decir 'comprar comida': fare la spesa. La palabra "spesa" deriva del latín medieval "expìnsus", participio pasado del verbo "expendere" (gastar).
¿Te gusta ir de compras? ¿Te gusta comprar la comida? |
|---|
Fare compere
Fare la spesa
Compartir esta actividad:
Queste sono le diverse espressioni per dire che si va a comprare qualcosa:
Andare a fare la spesa = comprare generi alimentari (al supermercato, al mercatino o nei negozi di alimentari).
Andare a fare acquisti = indica acquisti generici.
Andare a fare compere = indica acquisti generici.
Andare a far spese = indica acquisti generici. Nota che la parola ''spese'' è al plurale e senza l'articolo, per indicare acquisti generici. In questa espressione il verbo "fare" può perdere la 'e' finale per migliorare la musicalità della frase.
Andare per negozi = vedere le vetrine e i negozi (magari acquistare qualcosa o magari no).
Andare a fare shopping = indica acquisti generici. A volte gli italiani amano usare parole straniere, soprattutto inglesi. |
Estas son las maneras diferentes para decir ''irse a comprar algo'':
Andare a fare la spesa = comprar comida (en el supermercado, mercado o tienda de comestibles).
Andare a fare acquisti = indica compras genéricas.
Andare a fare compere = indica compras genéricas.
Andare a far spese = indica compras genéricas. Observa que la palabra 'spese' es plural y sin artículo, para indicar compras genéricas. En esta expresión el verbo''fare'' puede perder la última "e" por el bien de la 'música' en la frase.
Andare per negozi = ir de compras, ver las vitrinas (tal vez comprar o no).
Andare a fare shopping = indica compras genéricas. A veces a los italianos les gusta usar palabras extranjeras, particularmente Inglés. |
|---|
| Per imparare i verbi, studia le terminazioni (desinenze) corrette e pratica con gli esercizi. | Para aprender los verbos, estudia las terminaciones correctas y practica con los ejercicios. |
|---|---|
| Usa il glossario e controlla il dizionario se necessario. | Usa el glosario y revisa el diccionario si es necesario. |
Revisa ahora el verbo essere, el verbo avere, los verbos regulares y los verbos irregulares. Imprime esta página y completa cada frase con el verbo en paréntesis conjugado en el presente indicativo. Esempio: Io .......... domani. (partire) = Io parto domani.
Haz clic en Pinocchio-Risposte para la solución.
| Glossario | |
| acquisti | compras |
| banconote | billete |
| busta | bolsa |
| camerino | vestidor |
| carrello | carrito de las compras |
| carta di credito | tarjeta de crédito |
| cassa | caja |
| cassiere/a | cajero/a |
| centro commerciale | centro comercial |
| commesso/a | dependiente |
| contanti | dinero, efectivo |
| conto | cuenta |
| monete | monedas |
| pagare | pagar |
| resto | cambio |
| ricevuta | recibo |
| saldi | rebajas |
| sconto | descuento |
| scontrino | recibo |
| supermercato | supermercado |
| taglia | talla |
| vetrina | escaparate, vitrina |
Verbo Avere:
- Il centro commerciale ______ tanti negozi. (avere)
- Roberto ______ tre buste in mano. (avere)
- Noi ______ portato a casa la spesa. (avere)
- Lui ______ il carrello pieno. (avere)
- I miei fratelli ______ la tessera del supermercato. (avere)
Verbo Essere:
- Tu ______ il commesso del negozio. (essere)
- Io ______ una cliente esigente. (essere)
- Laura e Elisa ______ due "fanatiche della moda". (essere)
- Stefano ______ l’ultimo cliente del giorno. (essere)
- La carta di credito ______ valida. (essere)
Verbi regolari e irregolari:
- Io ______ in un negozio. (lavorare)
- Marta ______ troppi vestiti. (comprare)
- Noi ______ shopping. (fare)
- Antonio e Michele ______ al supermercato. (lavorare)
- Tu ______ alla cassa. (andare)
- La vetrina ______ i clienti. (attirare)
- Io ______ un vestito nuovo. (provare)
- Gaia ______ in contanti. (pagare)
- Oggi ______ i saldi. (iniziare)
- Noi ______ il carrello. (spingere)
"Clicca" su Pinocchio-Risposte:
per le risposte