Actividad: Leer

La scuola! Quanti pensieri e ricordi sono legati alla parola "scuola"?

Molte scuole italiane hanno l'uso di pubblicare il "giornalino scolastico". Un tempo era su carta, ora è online.

 

Scrivi o leggi il giornalino scolastico?

Hai un ricordo particolare della tua scuola?

¡La escuela! ¿Cuántos pensamientos y recuerdos están relacionados con la palabra "escuela"?

Muchas escuelas italianas tienen el uso de publicar el "diario escolar". Una vez estaba en papel, ahora es en línea.

 

¿Escribes o lees el diario de la escuela?

¿Tienes algún recuerdo particular de tu escuela?

Scuola by jdjuanci at 123rf.com

La scuola

 

La scuola in Italia

Nelle scuole italiane l'approccio allo studio in generale è sempre stato più teorico che pratico.

La tendenza è quella di dare una buona panoramica delle materie di studio. Per questo motivo gli studenti italiani hanno spesso una buonissima preparazione teorica ma non sono molto abituati al lavoro sperimentale e pratico.

Negli ultimi anni le scuole hanno iniziato ad incentivare il lavoro pratico.

 

Di seguito trovi l'organizzazione del sistema educativo italiano, come pubblicata sul sito del Ministero dell'Istruzione dell'Università e della Ricerca (MIUR).

 

Com'è il sistema scolastico nel tuo paese?

En las escuelas italianas el enfoque de la educación en general siempre ha sido más teórico que práctico.

La tendencia es dar una buena visión general de los temas de estudio. Por esta razón, los estudiantes italianos a menudo tienen una muy buena preparación teórica, pero no están muy acostumbrados al trabajo experimental y práctico.

En los últimos años, las escuelas han comenzado a estimular el trabajo práctico.

 

A continuación se muestra la organización del sistema educativo italiano, tal como se publicó en el sitio web del Ministerio de Educación, Universidad e Investigación (MIUR).

 

¿Cómo es el sistema escolar en tu país?

 

  • scuola dell'infanzia, non obbligatoria, per le bambine e i bambini da 3 a 6 anni;
  • primo ciclo di istruzione, obbligatorio, della durata complessiva di 8 anni, articolato in
    • scuola primaria¸ di durata quinquennale, per le alunne e gli alunni da 6 a 11 anni;
    • scuola secondaria di primo grado, di durata triennale, per le alunne e gli alunni da 11 a 14 anni;
  • secondo ciclo di istruzione articolato in due tipologie di percorsi:
    • scuola secondaria di secondo grado, di durata quinquennale, per le studentesse e gli studenti che hanno concluso positivamente il primo ciclo di istruzione. Le scuole organizzano percorsi di liceo, di istituti tecnici e di istituti professionali per le studentesse e gli studenti da 14 a 19 anni;
    • percorsi triennali e quadriennali di istruzione e formazione professionale (IeFP) di competenza regionale, rivolti sempre alle studentesse e agli studenti che hanno concluso positivamente il primo ciclo di istruzione.
  • istruzione superiore offerta dalle Università, dalle istituzioni dell'Alta Formazione Artistica, Musicale e Coreutica (AFAM) e dagli istituti tecnici Superiori (ITS) con diverse tipologie di percorsi: 
    • percorsi di istruzione terziaria offerti dalle Università
    • percorsi di istruzione terziaria offerti dalle istituzioni dell'AFAM (Alta Formazione Artistica, Musicale e Coreutica)
    • percorsi di formazione terziaria professionalizzante offerti dagli ITS (Istituti Tecnici Superiori)