In questi ultimi anni si sono molto diffuse le app per imparare le lingue straniere.
Ma qual è il sistema migliore per imparare una lingua? Conviene usare un'app oppure un buon sito?
Scorri la pagina per proseguire l'attività... |
En los últimos años ha habido un uso generalizado de aplicaciones para aprender idiomas extranjeros.
¿Pero cuál es la mejor manera de aprender un idioma? ¿Deberías usar una aplicación o un buen sitio web?
Desplaza la página hacia abajo para continuar con la actividad... |
|---|
Apps contro Siti Web
(foto gentile concessione di Rahul Chakraborty)
Compartir esta actividad:
Noi di CyberItalian siamo convinti che l'apprendimento debba arrivare da fonti diverse. Gli studenti ricordano un'informazione molto meglio quando viene ripetuta o spiegata diverse volte in modi differenti. In questo senso incoraggiamo sempre i nostri studenti ad esplorare vari metodi di apprendimento.
Le app, che sono ora così di moda, aiutano lo studio per l'immediatezza del loro accesso. Scarichi l'app sul cellulare e rapidamente puoi usare flash cards, praticare i verbi, ascoltare l'audio delle parole, fare giochi e molto altro. Ci si può creare un'ottima base linguistica in questo modo.
Tuttavia, molti dei nostri studenti ci dicono di provenire da siti e app che inizialmente ti fanno apprendere in maniera divertente ma che poi non riescono a portarti al livello successivo. Non favoriscono l'apprendimento approfondito della lingua.
Noi di CyberItalian amiamo insegnare la lingua anche attraverso gli aspetti culturali, l'arte, la storia, la musica, la cucina e le bellezze naturali dell'Italia, oltre che attraverso tanti esercizi e lezioni per l'apprendimento approfondito della lingua.
Molti siti internet (come CyberItalian) ora usano la nuova tecnologia WPA (Progressive Web App) per offrire sul cellulare la stessa coinvolgente esperienza di un'app. Ad esempio, puoi accedere a CyberItalian dal tuo computer ma anche dal cellulare.
Ma la cosa migliore è provare app e siti web e praticare, praticare, praticare! Di fatto, la pratica è l'unica chiave per l'apprendimento.
Di seguito trovi una selezione delle 5 app più popolari su Internet e poi un estratto della parte culturale di una lezione di CyberItalian dove puoi praticare l'ascolto e la comprensione dell'italiano con un semplice esercizio.
Leggi anche questo articolo del New York Times in proposito.
Buona pratica, in qualsiasi modo tu pratichi! |
En CyberItalian, estamos convencidos que el aprendizaje debe provenir de diferentes fuentes. Los estudiantes recuerdan una información mucho mejor cuando es repetida o explicada varias veces de diferentes maneras. En este sentido, siempre alentamos a nuestros estudiantes a explorar varios métodos de aprendizaje.
Las aplicaciones, que ahora están tan de moda, ayudan al estudio por la inmediatez de sus acceso. Descarga la aplicación en tu teléfono móvil y usa rápidamente tarjetas de memoria flash, practica los verbos, escucha el audio de las palabras, juega y más. Puedes crear una excelente base lingüística de esta manera.
Sin embargo, muchos de nuestros estudiantes nos dicen que provienen de sitios web y aplicaciones que inicialmente te hacen aprender de una manera divertida pero que no te llevan al nivel siguiente. No fomentan la profundidad del aprendizaje de idiomas.
En CyberItalian, nos encanta enseñar el idioma también a través de los aspectos culturales, el arte, la historia, la música, la cocina y las bellezas naturales de Italia, así como a través de muchos ejercicios y lecciones para aprender el idioma de una manera exhaustiva.
Muchos sitios web (como CyberItalian) ahora están utilizando la nueva tecnología PWA (Progressive Web Apps) para proporcionar en la web móvil la misma experiencia atractiva de una aplicación nativa.
¡Pero lo mejor es probar aplicaciones y sitios web y practicar, practicar, practicar! De hecho, la práctica es la única manera para aprender.
A continuación, encontrarás una selección de las 5 aplicaciones más populares en Internet y luego un extracto de la parte cultural de una lección de CyberItalian donde puedes practicar la escucha y la comprensión del italiano con un simple ejercicio.
Lee también este artículo del New York Times sobre el tema.
¡Disfruta de la práctica, de cualquier manera practiques! |
|---|
5 aplicaciones muy populares:
- Duolingo
La forma más popular del mundo para aprender un idioma. Es 100% gratis, divertido y basado en la ciencia. - Babbel
Sencillo, eficaz, divertido. Cursos premiados. Aprende a tu propio ritmo. Millones de suscriptores. Reconocimiento de voz. - Vidalingua
La forma más rápida de entender y hablar italiano. Sumerjate en conversaciones de la vida real que puedes usar en el aula o en un viaje. - Mindsnack
Juegos para tu cerebro: alimenta tu cerebro con aplicaciones galardonadas que son amadas por millones. - Memrise
Aprende un nuevo idioma con juegos, chatbots divertidos y más de 30000 videos de hablantes nativos.
Desde la lección Principiantes 16 de CyberItalian.
Después de aprender sobre los Saludos, la Familia, el Rastaurante, el Bar, Reservar un hotel, etc., ¡aquí están la Señora Gramática y Raffaello! Escucha el audio y en una hoja de papel escribe las palabras en italiano que faltan en el siguiente texto.
Ti spaventa la Grammatica? ._._._._._._._._._.: ci sono anche la Morfologia e la Sintassi che hanno nomi spaventosi!
Scherzi a parte, durante il Medievo e il Rinascimento la Grammatica era considerata una delle sette Arti Liberali. Non consisteva solo in alcune ._._._._._._. da imparare ma anche nel capire la lingua come un insieme, imparare come le ._._._._._._. potevano essere usate per creare effetti, rinforzare espressioni e significati. Era il fondamento di ogni ._._._._._._._._._._., ricerca filosofica e ._._._._._._._. della ._._._._._.. |
¿Te asusta la Gramática? **** : también hay la Morfología y la Sintaxis que tienen nombres muy espeluznante!
Bromas aparte, durante la Edad Media y el Renacimiento, la gramática se consideraba una de las siete artes liberales. No se trataba sólo de aprender las reglas, sino de comprender la lengua en su totalidad, aprender cómo las **** se podían utilizar para crear efectos, fortalecimiento de la expresión y significados. Era el fundamento de todo **** , la investigación filosófica y la **** de la **** . |
|---|
La ._._._._._._._._._._. crea armonia fra le parole nello stesso modo in cui un artista crea armonia nel suo lavoro.
Osserva l' ._._._._._._._._._._. che Raffaello riesce a creare nella seguente ._._._._._._._._._._._._..
Sembra perfettamente bilanciata ed ogni elemento è importante in questo equilibrio. |
La **** crea armonía entre las palabras de la misma manera que un artista puede crear armonía en su trabajo.
Observa el **** que Raphael es capaz de crear en la siguiente **** .
Parece perfectamente equilibrada y cada elemento es importante para este equilibrio. |
|---|
;){kind=link}
"Clicca" su Pinocchio-Risposte:
per le risposte
Cursos de Auto-Estudio para estudiantes independientes: disponible online las 24 horas del día así puedes conectarte en cualquier momento y estudiar cuando quieras. Más...
Cursos con Tutor si necesitas un curso estructurado y guiado: aprende con un tutor y recibe correcciones escritas y devoluciones personalizadas. Más...
1a1 Clases Particulares elaboradas a medida y conducidas por un profesor dedicado mediante interfaz con audio. Más...
Ver lista completa de Actividades
GRATIS: Forma parte de nuestro grupo de estudiantes en Facebook y síguenos en Twitter