Alcune situazioni della vita ci possono abbattere, ma quando ci sentiamo giù dobbiamo riprenderci e risalire. A volte è faticoso ma "salire" è importante.
E tu? Senti i sali e scendi della vita? |
Algunas situaciones en la vida pueden hacernos caer, pero cuando nos sentimos deprimidos tenemos que restablecernos y levantarnos nuevamente. A veces es difícil, pero "salire" (subir) es importante.
¿Y tú? ¿Sientes los altibajos de la vida? |
|---|
Boxeador en reposo.
Autor desconocido, finales del siglo IV-II A.C.
Observa las incrustaciones de cobre rojo en el bronce,
para transmitir la sensación realista de sangre.
Museo Nazionale Romano, Roma.
Compartir esta actividad:
In questa attività presentiamo una famosa canzone di Daniele Silvestri: Salirò. Canta con Daniele e pratica la tua abilità di ascolto e la tua pronuncia italiana. |
En esta actividad presentamos una famosa canción por Daniele Silvestri: Salirò (voy a subir). Canta con Daniele y practica tus habilidades de escucha y tu pronunciación italiana. |
|---|
Este video es un material de referencia adicional y no es propiedad de CyberItalian.
Si tienes algún problema para verlo, por favor avísanos. ¡Gracias!
Usa la tua intuizione per capire il significato della canzone. A volte i testi sono un po' poetici.
Usa il dizionario per cercare le parole che non conosci.
Osserva: |
Usa tu intuición para entender el significado de la canción. A veces las letras son un poco poéticas.
Usa el diccionario para buscar palabras que no conoces.
Observa: |
|---|
Salirò
...
Per riprendermi
per riprenderti
ci vuole un argano a motore
...
Alcuni verbi si usano con i pronomi.
Il verbo "riprendere" (= prendere qualcosa/qualcuno un'altra volta) in forma riflessiva diventa "riprendersi" (= tirarsi su, rinforzarsi, migliorare...)
Il verbo "volerci" si usa per definire l'impegno o il tempo o gli strumenti necessari per realizzare qualcosa. "Per riprendersi, per riprenderti, ci vuole un argano a motore". |
Algunos verbos se usan con pronombres.
El verbo "riprendere" (= tomar algo / alguien una otra vez) en la forma reflexiva se convierte en "riprendersi" (= restablecerse, mejorar ...)
El verbo "volerci" se utiliza para definir el esfuerzo, el tiempo o las herramientas necesarias para lograr algo. "Per riprendersi, per riprenderti, ci vuole un argano a motore" (Para restablecerse, para tomarte una otra vez, se necesita un cabrestante con motor). |
|---|
Ripassa i verbi combinati con i pronomi e poi pratica con l'esercizio seguente.
Usa il dizionario se necessario. |
Revisa los verbos combinados con los pronombres y practica con el siguiente ejercicio.
Usa el diccionario si lo necesitas. |
|---|
En una hoja de papel, escribe cada oración con el verbo y pronombre correcto. Esempio: Lei .......... di partire da sola, è proprio coraggiosa! (sentirsela) Lei SE LA SENTE di partire da sola, è proprio coraggiosa!
Haz clic en Pinocchio-Risposte para la solución.
- Per preparare gli spaghetti al pomodoro ______ mezz'ora. (volerci)
- Ieri lui ______ una bellissima giacca. (comprarsi)
- Lei viaggia molto e ______ bene. (passarsela)
- Per finire questo progetto io ______ tutta! (mettercela)
- Lei ______ sempre velocemente. (prepararsi)
- Tu non ______ con lui, è uno sciocco. (prendersela)
- Ho avuto la febbre alta ma ora ______ bene. (riprendersi)
- Tu sei la donna più importante per me, voglio ______! (riconquistare te)
- Questo viaggio è troppo lungo, io non ______ di farlo. (sentirsi)
- Lui ieri ______ arrabbiato. (andarsene)
"Clicca" su Pinocchio-Risposte:
per la soluzione
Cursos de Auto-Estudio para estudiantes independientes: disponible online las 24 horas del día así puedes conectarte en cualquier momento y estudiar cuando quieras. Más...
Cursos con Tutor si necesitas un curso estructurado y guiado: aprende con un tutor y recibe correcciones escritas y devoluciones personalizadas. Más...
1a1 Clases Particulares elaboradas a medida y conducidas por un profesor dedicado mediante interfaz con audio. Más...
Ver lista completa de Actividades
GRATIS: Forma parte de nuestro grupo de estudiantes en Facebook y síguenos en Twitter