A volte ci ritroviamo a pensare a noi stessi e alla nostra vita. Abbiamo bisogno di riordinare le idee e di capirci meglio.   Ti è mai capitato di trovarti a pensare "Chi sono io? Cosa voglio?"	A veces nos sorpendemos pensando en nosotros y en nuestra vida. Necesitamos reorganizar ideas y entendernos mejor.   ¿Alguna vez te has sorprendido pensando "¿Quién soy yo? ¿Qué quiero?"

 

I verbi riflessivi sono molto utili per parlare di noi stessi e comunicare chi siamo, come stiamo e cosa facciamo.   "Vestirsi, chiamarsi, sentirsi, nutrirsi, adattarsi, arrabbiarsi, annoiarsi, capirsi, rallegrarsi, ecc..." sono verbi usati nella forma riflessiva, perché l'azione del verbo si riflette, o ricade, sul soggetto.	Los verbos reflexivos son muy útiles para hablar de nosotros mismos y comunicar quiénes somos, cómo somos y lo que hacemos.   "Vestirsi, chiamarsi, sentirsi, nutrirsi, adattarsi, arrabbiarsi, annoiarsi, capirsi, rallegrarsi, ecc..." (vestirse, llamarse, sentirse, nutrirse, adaptarse, enojarse, aburrirse, comprenderse, ralegrarse ...) son verbos usados en forma reflexiva, porque la acción del verbo recae (se refleja) en el sujeto.
Il "si" finale significa se stesso. Nota che il "si" è posizionato alla fine del verbo solo quando c'è l'infinito (e si elimina la "e" finale del verbo): chiamare (forma attiva), chiamarsi (forma riflessiva); vestire (forma attiva), vestirsi (forma riflessiva).	"Si" al final del verbo significa "se". Observa que "si" se coloca al final sólo en la forma infinitiva (omitiendo la "e" final); "chiamare" (forma activa) - "chiamarsi" (forma reflexiva); "vestire" (forma activa) - "vestirsi" (forma reflexiva).
I verbi riflessivi si coniugano esattamente come gli altri verbi, ma richiedono il pronome riflessivo "mi, ti, si, ci, vi, si".	Los verbos reflexivos se conjugan exactamente de la misma manera que los otros verbos, pero requieren los pronombres reflexivos "mi, ti, si, ci, vi, si".
Inoltre, ricorda di togliere la desinenza dell'infinito. Ad esempio: "Telefon-are", verbo regolare in -are, diventa al Presente Indicativo: "io telefon-o, tu telefon-i", ecc... "Pettin-arsi" verbo riflessivo in -arsi, diventa al Presente Indicativo "io mi pettin-o, tu ti pettin-i", ecc...	Además, hay que sacar la final del infinitivo. Por ejemplo: "Telefon-are", verbo regular en -are, en el indicativo presente se conjuga como: "io telefon-o, tu telefon-i", ecc. "Pettin-arsi" verbo reflexivo en -arsi, en el indicativo presente se conjuga como "io mi pettin-o, tu ti pettin-i", ecc.

 

 

 

Ricorda che con il Passato Prossimo (e tutti i tempi composti) i verbi riflessivi richiedono il verbo essere:	Recuerda que, para formar el Passato Prossimo (y todos los tiempos compuestos), los verbos reflexivos requieren el verbo "essere":
Oggi mi sento bene, ieri mi sono sentito male. Maria si è sentita male.	"Oggi mi sento bene" (Hoy me siento bien); "ieri mi sono sentito male" (ayer me sentí mal). "Maria si è sentita male" (María se sintió mal).

Rivedi i verbi riflessivi e pratica con gli esercizi.   Usa il dizionario se necessario.	Revisa los verbos reflexivos y practica con los ejercicios.   Usa el diccionario si necesario.

 

Esercizio 1

 

Completa cada frase con el verbo en paréntesis conjugado en el presente indicativo. Esempio: Lui .......... tardi. (svegliarsi) = Lui si sveglia tardi.

Haz clic en Pinocchio-Risposte para la solución.

1. Io ______ sempre quando esco con gli amici. (divertirsi)
2. Lei ______ di arte e letteratura! (nutrirsi)
3. Tu ______ sempre a tutte le situazioni. (adattarsi)
4. Noi la domenica ______ molto tardi. (svegliarsi)
5. Voi la domenica a che ora ______ ? (svegliarsi)
6. Lui è vanitoso, ______ sempre. (specchiarsi)
7. Loro ______ facilmente! (arrabbiarsi)
8. Tu invece non ______ mai. (arrabbiarsi)
9. Io ______ con l'acqua fredda. (lavarsi)
10. Tu ______ al cinema? (annoiarsi)

Esercizio 2

 

Completa cada frase con el verbo en paréntesis conjugado en el passato prossimo. Esempio: Lui .......... tardi. (svegliarsi) = Lui si è svegliato tardi.

Haz clic en Pinocchio-Risposte para la solución.

1. Io ______ quando sono uscito con gli amici. (divertirsi)
2. Lei in Italia ______ di arte e gelati! (nutrirsi)
3. Tu ieri ______ alla situazione difficile. (adattarsi)
4. Noi stamattina ______ molto tardi. (svegliarsi)
5. Voi stamattina a che ora ______ ? (svegliarsi)
6. Lui è così vanitoso, ______ anche nel bicchiere. (specchiarsi)
7. Loro ______ alla riunione. (arrabbiarsi)
8. Tu invece non ______ . (arrabbiarsi)
9. Io questo inverno in montagna ______ sempre con l'acqua fredda. (lavarsi)
10. Tu ieri ______ ? (annoiarsi)

Esercizio 3

 

Lo que sigue es un ejercicio de respuesta abierta y no tiene una solución que podamos mostrar. Responde a las siguientes preguntas y pídele a tu Profe que corrija tus respuestas:

1. Come ti chiami?
2. Come ti senti?
3. Come ti vesti in generale?
4. A che ora ti svegli?
5. A che ora ti addormenti?
6. Come ti nutri?
7. Ti arrabbi spesso?
8. Ti rallegri spesso?
9. Ti annoi spesso?
10. Ti capisci?