Il verbo "acquistare" ha di base lo stesso significato del verbo "comprare" (o comperare) ma mentre "comprare" è usato comunemente nella lingua parlata, il verbo "acquistare" in generale si usa nella lingua scritta o in espressioni formali. È interessante notare che in alcune espressioni non possiamo intercambiare i due verbi.
Sai quando usare "acquistare" o "comprare"?
Scorri la pagina per proseguire l'attività... |
El verbo "acquistare" tiene básicamente el mismo significado del verbo "comprare" (o comperare), pero mientras que "comprare" se utiliza comúnmente en el lenguaje hablado, el verbo "acquistare" se utiliza generalmente en la escritura o expresiones formales.
¿Sabes cuándo usar "acquistare" o "comprare"?
Desplaza la página hacia abajo para continuar con la actividad... |
|---|
Es "comprare" o "acquistare"?
Compartir esta actividad:
In ogni lingua ci sono stili e gerghi diversi a seconda delle situazioni in cui la lingua deve essere adoperata.
Nello scritto e in situazioni formali, la lingua italiana predilige spesso espressioni, pronomi e parole più formali. Ad esempio, predilige la forma passiva al posto della forma attiva, pronomi come "egli, colui, coloro" al posto di "lui, loro", oppure parole meno comuni come "acquistare" al posto di "comprare".
Nei seguenti esercizi puoi praticare la coniugazione dell'indicativo presente, futuro e passato prossimo di entrambi i verbi e scoprirne la differenza d'uso. |
En cada idioma hay diferentes estilos y jergas dependiendo de las situaciones en las que se va a utilizar el idioma.
En la escritura y en situaciones formales, el idioma italiano a menudo prefiere expresiones, pronombres y palabras más formales. Por ejemplo, favorece la voz pasiva sobre la voz activa, pronombres como "egli, colui, coloro" en lugar de "lui, loro", o palabras menos comunes como "acquistare" en lugar de "comprare".
En los siguientes ejercicios podrás practicar la conjugación del indicativo presente, futuro y pasado prossimo de ambos verbos y descubrir la diferencia de uso. |
|---|---|
Utilizza il dizionario online se necessario. |
Utiliza el diccionario en línea si lo necesitas. |
Esercizio 1 - coniuga il verbo
Su un foglio di carta, completa le frasi inserendo il verbo in parentesi coniugato correttamente (clicca sul Pinocchio-Risposte in fondo alla pagina per il risultato).
1. Ieri io _____________ due libri. (comprare)
2. Oggi io _____________ altri due libri. (comprare)
3. Domani invece tu _____________ un regalo per la tua amica. (acquistare)
4. Ieri tu _____________ i regali delle feste. (acquistare)
5. Loro domani _____________ molta frutta al mercato. (comprare)
6. Questa sera tu _____________ i biglietti del cinema. (comprare)
7. Quest'anno l'azienda _____________ del materiale nuovo. (acquistare)
8. L'anno prossimo anche altre aziende _____________ del materiale nuovo. (acquistare)
9. Voi quando _____________ una macchina nuova? (comprare)
10. Le statistiche dicono che noi italiani _____________ meno carne di prima. (acquistare)
Esercizio 2 - scegli il verbo corretto
Attenzione: Il verbo "comprare" ha anche il significato di "corrompere". Il verbo "acquistare" ha anche il significato di "ottenere, acquisire, migliorare". |
Ten en cuenta que el verbo "comprare" también puede significar "corromper". El verbo "acquistare" también puede significar "conseguir, adquirir, mejorar". |
|---|
Su un foglio di carta, completa le frasi inserendo il verbo "acquistare" o "comprare" a seconda del significato idiomatico/figurativo (clicca sul Pinocchio-Risposte in fondo alla pagina per il risultato).
1. Lei ha _____________ fiducia in lui.
2. Quello è uno che _____________ le persone.
3. Bisogna aspettare e _____________ tempo per poter decidere con calma.
4. Lei è una che _____________ alla cieca, le piace spendere soldi.
5. È andato a _____________ le sigarette e poi non è più tornato.
6. Quest'anno tu hai _____________ molta esperienza nel tuo lavoro.
7. I nobili volevano _____________ i favori del re.
8. Devi _____________ credito per poter essere considerato.
"Clicca" su Pinocchio-Risposte:
per le risposte
Cursos de Auto-Estudio para estudiantes independientes: disponible online las 24 horas del día así puedes conectarte en cualquier momento y estudiar cuando quieras. Más...
Cursos con Tutor si necesitas un curso estructurado y guiado: aprende con un tutor y recibe correcciones escritas y devoluciones personalizadas. Más...
1a1 Clases Particulares elaboradas a medida y conducidas por un profesor dedicado mediante interfaz con audio. Más...
Ver lista completa de Actividades
GRATIS: Forma parte de nuestro grupo de estudiantes en Facebook y síguenos en Twitter