Halloween e altre feste ataviche evocano immagini di pericolo e paura.
E tu? Ami il pericolo?
Scorri la pagina per proseguire l'attività... |
Halloween y otras fiestas atávicas evocan imágenes de peligro y miedo.
¿Y tú? ¿Amas el peligro?
Desplaza la página hacia abajo para continuar con la actividad... |
---|
Il pericolo...
Ferrari, una delle macchine più potenti al mondo
Compartir esta actividad:
Paolo e Matteo sono in macchina, chiacchierano e scherzano, Matteo guida veloce in una strada statale (piccola, con tante strade laterali che si immettono nella principale).
Cosa fa la polizia per insegnare ai due ragazzi che guidare troppo veloci è pericoloso?
Riesci a capire cosa dicono i personaggi?
Trovi la trascrizione dei dialoghi in fondo alla pagina.
Este video es un material de referencia adicional y no es propiedad de CyberItalian.
Si tienes algún problema para verlo, por favor avísanos. ¡Gracias!
In Italia molto spesso la gente ama correre in macchina, soprattutto i giovani e soprattutto la notte, all'uscita dai locali e dalle discoteche. Ci sono limiti di velocità, la polizia fa i controlli con l'autovelox, ma comunque non sempre i limiti di velocità vengono rispettati.
Altre persone invece usano il cellulare mentre guidano.
La velocità e la distrazione purtroppo creano molti incidenti, anche mortali.
La polizia italiana ha prodotto questa inusuale campagna pubblicitaria per ricordare a tutti di guidare con prudenza.
CONSIGLI:
DIALOGO:
Amico 1: Guarda sono sulla Palermo-Catania, ho davanti a me una Citroen C2 con una bella morettina.
Amico 2: Più o meno a che altezza sei dell'autostrada?
Amico 1: Eh, ho appena passato l'uscita di Enna.
Amico 3: Speriamo che non sia di Enna pure la ragazza.
Amico 1: Perché?
Amico 3: Eh senno' "è ***"!
Amico 1: Non ti preoccupare, a me piacciono pure quelle bassette.
Matteo: Oh, e dai, ma te levi?... Sta ***...
[Matteo guida usando il cellulare]
Paolo: Ti ha dato buca?
Matteo: Ma come si fa? Io le ho scritto due punti trattino d maiuscola :-D, in pratica sorrisone. E 'sta cretina mi scrive due punti apostrofo trattino apro parentesi :'-(
Non potrebbe essere occhiolino?
Paolo: No, occhiolino è punto e virgola. L'apostrofo è lacrima.
Matteo: Sicuro? Invio
Paolo: Che le hai scritto?
Matteo: Allora le ho scritto, maggiore D, due punti, trattino, chiudo parentesi quadra >D-] E mo so' *** sua.
Paolo: Però due punti trattino e P maiuscola :-P è sorrisetto con linguaccia. Eh? Giusto?
Matteo: *** l'autovelox!
Paolo: Che autovelox?
Matteo: Là, c'era un autovelox, ***
Poliziotto 1: Centotrenta.
Poliziotto 2: ***! Chiama la centrale va'
Matteo: Sono rovinato!
Paolo: E va be', ti fanno il verbale e fai dare i punti a nonna, come al solito, che te frega?
[In Italia, quando uno fa un'infrazione, oltre alla multa gli danno dei punti sulla patente. Dopo un certo numero di punti, la patente viene ritirata.]
Matteo: Ma che verbale? Questi mi ritirano la patente!
Paolo: Ho un'idea, frena,
Matteo: Che c'è?
Paolo: Frena! ... Vedi? Vai, vai...
Matteo: Io non ho capito, ma che ci facciamo qua?
Paolo: Tu fai finta che stai male.
Matteo: Sto male?
Paolo: Sì, per finta. Ti fai visitare e prendi il referto e con quello fai ricorso, così ti salvi, se uno sta male è chiaro che corre no?
Matteo: Aspetta... ma che...
Dottore: Chi è che sta male?
Paolo e Matteo: Lui!
Dottore: Lei sta male!
Matteo: No
Paolo: Sì, sta male
Matteo: Sì, cioè, un po'
Dottore: Cos'è che...?
Paolo: È svenuto!
Matteo: Ho vomitato!
Dottore: Ha vomitato o è svenuto?
Matteo: Eh un po' e un po'...
Paolo: Ha vomitato. Poi ha visto una robaccia e allora è svenuto. Adesso è confuso non si ricorda però è andata così.
Dottore: Per l'accettazione serve un documento.
Matteo: Sì. Dai daglielo.
Paolo: Il tuo documento serve.
Matteo: Ah il mio?!
Dottore: Va bene anche la patente. Ce l'ha la patente?
Matteo: Sì, sì.
Paolo: Per ora.
Dottore: Venga.
Paolo: Vai che c'è, hai paura? Vai!
Infermiera: La flebo a che punto è?
Matteo: Senta, mi fate uscire? Non ce la faccio più!
Infermiera: Non ancora, vuole vederla il primario.
Matteo: Il primario? Perché?
Infermiera: Stia tranquillo.
Primario: Signor Fabiani, buonasera, sono il Professor Nobile.
Matteo: Buonasera.
Primario: Ecco senta, sarebbe opportuno che lei facesse venire qui i suoi familiari.
Matteo: Qui? Perché? Che succede?
Primario: Fabiani, il suo quadro clinico lascia pensare seriamente ad una forma fulminante di morbo di Foreman.
Matteo: Che significa?
Primario:Fabiani, io devo farla trasferire d'urgenza in un altro posto dove verrà operato immediatamente.
Matteo: Operato??
Primario: Ma non capisce, non c'è molto tempo da perdere. Lei è grave, il suo malore non è stato casuale.
Matteo: Ma quale malore? Io stavo bene prima di venire qua! Ma chi ci voleva venire in questo posto di ***?!
Primario: Senta Fabiani non faccia così, guardi, io capisco che...
Matteo: Ma che capisci, chi sei tu? Non ci volevo venire io qua, io sto bene, Paolo, Paolo!
Paolo: Che c'è? Che urli?
Matteo: Sto male ***, sto male!
Paolo: Che c'è, che hai fatto? Che è successo? Matteo, Matteo, ma che succede? Matteo, Matte', ma che hai fatto? Oh, che hai fatto? Aiutatemi! Matteo!
Vero primario: Ispettore, ma non avrete un po' esagerato?
Finto primario/ispettore: No. Vede dottore, ogni volta che mettiamo l'autovelox sulla statale, puntualmente c'è quache furbo che viene a farsi ricoverare qui.
Poliziotto: Si pensa che siamo fessi...
Vero primario: Ma avete parlato di malattia incurabile. Quello adesso pensa che sta rischiando la vita!
Finto primario/ispettore: E fa bene. Perché andando a centotrenta su una statale, quello lì la rischia davvero la vita. E non solo la sua.
Poliziotto: Questo se l'è imparato va' [dialettale: questo l'ha imparato]
Finto primario/ispettore: Arrivederci e grazie della collaborazione.
Vero primario: Grazie a voi!
Finto primario/ispettore: Agenti, andiamo.
Paolo: Oh, e dai!
Finto primario/ispettore: Piano, piano, andate piano!
Ver lista completa de Actividades
GRATIS: Forma parte de nuestro grupo de estudiantes en Facebook y síguenos en Twitter