Gli artisti e i poeti a volte inseriscono "errori grammaticali" nei loro versi perché "suonano meglio". Nei versi della canzone seguente c'è un interessante errore.
Puoi trovarlo? |
Artistas y poetas a veces insertan "errores gramaticales" en sus versos porque "suenan mejor". En las letras de la siguiente canción hay un error interesante .
¿Puedes encontrarlo? |
|---|
Quando trovi un errore
Compartir esta actividad:
In questa attività presentiamo un successo musicale di Giorgia, una cantante italiana molto amata.
L'errore che devi trovare invece riguarda i superlativi. La lingua italiana ha due forme di superlativo: relativo (es.: il più intelligente) e assoluto (es.: intelligentissimo). Rivedi i superlativi. |
En esta actividad presentamos una canción exitosa por Giorgia, una cantante italiana muy querida.
El error que tienes que encontrar es cerca los superlativos. El idioma italiano tiene dos formas de superlativo: relativo (por ejemplo: el más inteligente) y absoluto (por ejemplo: intelligentissimo = muy inteligente.) Revisa los superlativos. |
|---|---|
Nella canzone ci sono anche degli ottimi esempi di uso dei tempi verbali: presente, imperfetto e passato prossimo.
Quando usa il presente, Giorgia ci parla della situazione attuale, con il passato prossimo ci parla di azioni che sono accadute e con l'imperfetto ci descrive una situazione nel passato. |
En la canción también hay excelentes ejemplos del uso de los tiempos verbales: presente, imperfecto y passato prossimo.
Usando el presente, Giorgia nos habla de la situación actual, con el passato prossimo nos habla de acciones que han ocurrido y con el imperfecto nos describe una situación en el pasado. |
| Il passato prossimo (passato recente) viene usato per esprimere un'azione iniziata e completata nel passato (ieri ho mangiato la mela). Rivedi il passato prossimo. | El "passato prossimo" (tiempo pasado reciente) se usa para expresar una acción que comenzó y se completó en el pasado (ayer he comido la manzana...) Revisa el passato prossimo. |
| L'imperfetto (tempo descrittivo-passato) viene utilizzato per esprimere un'abitudine o un'azione che è stata spesso ripetuta (da bambino andavo alla spiaggia tutti i giorni), o per descrivere una situazione nel passato (quando vivevo a Roma...) Rivedi l'imperfetto. | El "imperfetto" (tiempo descriptivo-pasado) se utiliza para expresar un hábito o una acción que se repetía con frecuencia (como niño iba a la playa todos los días), o para describir una situación en el pasado "quando vivevo a Roma" (cuando vivía en Roma...) Revisa el imperfetto. |
Ascolta la canzone, apri il PDF con i testi, scrivi i verbi mancanti e trova l'errore. |
Escucha la canción, abre el PDF con las letras, escribe los verbos que faltan y encuentra el error. |
| Usa il dizionario se necessario. | Usa el diccionario si necesario. |
|---|
1. Ascolta la canzone.
2. Visualizza e/o stampa il PDF con le frasi della canzone per completare l'esercizio: 
Coniuga i verbi al passato prossimo e imperfetto e trova l'errore nel testo. (Clicca sul Pinocchio-Risposte in fondo alla pagina per la soluzione).
Este video es un material de referencia adicional y no es propiedad de CyberItalian.
Si tienes algún problema para verlo, por favor avísanos. ¡Gracias!
Hai trovato l'errore?
"Clicca" su Pinocchio-Risposte:
per la soluzione
Cursos de Auto-Estudio para estudiantes independientes: disponible online las 24 horas del día así puedes conectarte en cualquier momento y estudiar cuando quieras. Más...
Cursos con Tutor si necesitas un curso estructurado y guiado: aprende con un tutor y recibe correcciones escritas y devoluciones personalizadas. Más...
1a1 Clases Particulares elaboradas a medida y conducidas por un profesor dedicado mediante interfaz con audio. Más...
Ver lista completa de Actividades
GRATIS: Forma parte de nuestro grupo de estudiantes en Facebook y síguenos en Twitter