Questa settimana presentiamo "Briciole" una canzone di una giovane cantante italiana di talento: Noemi. Pensando all'Italia molte persone pensano all'amore. Noemi canta: "Ma da sempre chi ama di più è costretto a soffrire". Sei d'accordo? "Amare" vuol dire necessariamente "soffrire"? |
Esta semana presentamos "Briciole" (Migajas) una canción de una cantante italiana joven y talentosa: Noemi. Cuando piensa en Italia mucha gente piensa en el amor. Noemi canta: "Pero aquellos que aman más son siempre obligados a sufrir." ¿Estás de acuerdo? "Amar" significa necesariamente "sufrir"? |
|---|
| Usa il dizionario se necessario. | Usa el diccionario si necesario. |
|---|
Ascolta la canzone e canta seguendo il testo.
Este video es un material de referencia adicional y no es propiedad de CyberItalian.
Si tienes algún problema para verlo, por favor avísanos. ¡Gracias!
Questo è un giorno da vivere
se non si può descrivere
di un amore impossibile
rimangono le briciole
soltanto scuse insostenibili
da qualche tempo eri tu con me
Non c'è più niente niente niente
che mi leghi a te
mi sento un vuoto da disperdere
toccare il fondo per capire che
è un nuovo giorno senza te
Questo male di vivere
che non mi fa decidere
delle notti romantiche
il ricordo fa piangere
sebbene cercherò di illuderti
da questa nuova immensità che c'è
Non c'è più niente niente
niente che mi leghi a te
è un grande vuoto
in fondo all'anima
tu dimmi un pò di che colore
è un altro giorno senza te
Ma da sempre chi ama di più
è costretto a soffrire
e ti giuro che io ritornerò
molto in alto a volare
e quando io saro più lucida
quando io non sarò più innamorata di te..
Non c'è più niente
niente niente che mi leghi a te
ma non è facile difendersi
e sono ancora troppo fragile
in questo gioco senza te
Questo è un giorno da vivere
se non si può descrivere...