Immagina di essere in un bar in Italia verso le otto del mattino. Le persone vanno e vengono per prendere il caffè. In Italia ci sono più di 100 modi diversi per ordinare un caffè.
Tu sei un amante del caffè?
Scorri la pagina per proseguire l'attività... |
Imagina estar en un bar en Italia alrededor de las ocho de la mañana. La gente va y viene para tomar un café. En Italia hay más de 100 formas de pedir un café.
¿Eres un amante del café?
Desplaza la página hacia abajo para continuar con la actividad... |
|---|
Actores Totò y Peppino de Filippo tomando un café
en la comedia de 1956 "La banda degli onesti" (La banda de hombres honestos)
Compartir esta actividad:
HAZ CLIC AQUÍ PARA ACTIVAR A MARIA Y FRANCO, TUS GUÍAS DE PRONUNCIACIÓN.
Por favor, espera el tiempo de descarga.
Luego selecciona abajo (haz clic izquierdo con el ratón, mantén presionado y arrastra el cursor) la palabra o frase italiana que deseas escuchar. Repite y graba tu voz para evaluar tu pronunciación.
Para información técnica haz clic aquí.
Usa el diccionario en línea para buscar palabras que no conoces.
| Aspettando al banco in un bar italiano affollato potresti sentire le seguenti ordinazioni: | Mientras esperas en el mostrador de un bar italiano abarrotado, podrias escuchar las siguientes órdenes: |
|---|
Un caffè normale
(café normal)
Un caffè ristretto
(extra fuerte)
Un caffè lungo
(largo)
Un caffè doppio
(doble)
Un caffè normale macchiato caldo
(normal con una gota de leche caliente)
Un caffè normale macchiato freddo
(normal con una gota de leche fría)
Un caffè normale con latte freddo a parte
(normal con leche fría a parte)
Un caffè normale con latte caldo a parte
(normal con leche caliente a parte)
Un caffè ristretto macchiato caldo
(extra fuerte con una gota de leche caliente)
Un caffè ristretto macchiato freddo
(extra fuerte con una gota de leche fría)
Un caffè lungo macchiato caldo
(largo con una gota de leche caliente)
Un caffè lungo macchiato freddo
(largo con una gota de leche fría)
Un caffè ristretto macchiato caldo senza schiuma
(extra fuerte con una gota de leche caliente, no espuma)
Un caffè ristretto in tazza grande
(extra fuerte en una taza grande)
Un caffè lungo in tazza grande
(largo en una taza grande)
Un caffè in vetro/caffè al vetro
(café en una taza de vidrio)
Un caffè in tazza fredda
(café en una taza fría)
Un caffè in tazza bollente
(café en una taza muy caliente)
Un caffè in tazza grande con panna
(café en una taza grande con crema espesa)
Un caffè corretto
(corregido con una gota de licor)
Un caffè corretto grappa
(corregido con una gota de grappa)
Caffè corretto Fernet
(corregido con una gota de Fernet)
Un caffè corretto anice
(corregido con una gota de anís)
Un espresso
...
Per favore
(por favor)
Grazie
(gracias)
Prego
(de nada)
Quale caffè desideri?
Chiedendo qualcosa aggiungi "per favore" o "grazie".
La risposta a "grazie" è "prego". |
¿Qué café quieres?
Al pedir algo, agrega "per favore" (por favor) o "grazie" (gracias).
La respuesta a "grazie" es "prego". |
|---|