| Una bella abbronzatura è sempre di moda in Italia, anche se i medici raccomandano protezioni solari e attenzione nell'esposizione al sole. Tu fai attenzione quando ti abbronzi? | Un bronceado bonito es siempre de moda en Italia, a pesar de que los médicos recomiendan lociones de protección solar y de tener cuidado en la exposición al sol. ¿Tienes cuidado cuando te bronceas? |
|---|---|
"Abbronzatissima", una canzone del 1963 di Edoardo Vianello, è diventata un simbolo degli anni sessanta italiani. |
"Abbronzatissima", una canción de 1963 por Edoardo Vianello, se convirtió en un símbolo de los años 60 en Italia. |
Il superlativo assoluto si forma sostituendo la finale dell'aggettivo con -issimo, -issima- issimi or -issime, a seconda del genere e numero:
1) I cantanti sono bravissimi 2) Questo libro è noiosissimo 3) Questa ragazza è intelligentissima |
El superlativo absoluto se forma dejando caer la terminación del adjetivo y agregando -issimo,-issima-issimi o issime, en función de género y número: 1) I cantanti sono bravissimi (los cantantes son muy buenos) 2) Questo libro è noiosissimo (este libro es muy aburrido) 3) Questa ragazza è intelligentissima (esta chica es muy inteligente) |
|---|---|
| Quanti superlativi assoluti puoi scoprire nella seguente canzone? | ¿Cuántos superlativos absolutos puedes detectar en la siguiente canción? |
L'ascolto di canzoni italiane, così come la visione di film italiani, è un modo molto efficace per abituarsi al suono della lingua. Usa la tua intuizione per capire il significato della canzone. Usa il dizionario online per cercare le parole che non conosci.
Divertiti! |
Escuchar canciones y ver películas italianas constituyen medios excelentes de familiarizarse con el sonido del idioma. Usa tu intuición para comprender el significado de la canción y revisa el diccionario para buscar palabras que no conoces.
Divertiti! |
Este video es un material de referencia adicional y no es propiedad de CyberItalian.
Si tienes algún problema para verlo, por favor avísanos. ¡Gracias!
A Abbronzatissima
sotto i raggi del sole,
come è bello sognare,
abbracciato con te.
A Abbronzatissima
a due passi dal mare,
come è dolce sentirti
respirare con me.
Sulle labbra tue dolcissime
un profumo di salsedine
sentirò per tutto il tempo
di questa estate d'amor.
Quando il viso tuo nerissimo
tornerà di nuovo pallido,
questi giorni in riva al mar
non potrò dimenticar.
A Abbronzatissima
sotto i raggi del sole,
a due passi dal mare
abbracciato con te.
A Abbronzatissima.