La scorsa settimana il cantante italiano Raphael Gualazzi, ha vinto il secondo posto all'Eurovision Song Contest 2011 con la sua canzone Follia d'Amore. Come molti artisti Raffaele è abbastanza timido. Ascolta la sua canzone e vedi la sua intervista con il rinomato presentatore italiano Fabio Fazio. A proposito, tu sei timido? (o timida?) |
La semana pasada el cantante italiano Raphael Gualazzi ganó el segundo premio en el Festival de Eurovisión 2011 con su canción Follia d'Amore (Locura de Amor). Como muchos artistas Raffaele es bastante tímido. Escucha su canción y ve su entrevista con el famoso presentador italiano Fabio Fazio. A propósito: ''tu sei timido? (o timida?)'' Eres tímido? (o tímida?) |
|---|
Raphael Gualazzi
Compartir esta actividad:
L'ascolto di canzoni italiane, così come la visione di film italiani, è un modo molto efficace per abituarsi al suono della lingua. Usa la tua intuizione per capire il significato della canzone. Usa il dizionario online per cercare le parole che non conosci.
Divertiti! |
Escuchar canciones y ver películas italianas constituyen medios excelentes de familiarizarse con el sonido del idioma. Usa tu intuición para comprender el significado de la canción y revisa el diccionario para buscar palabras que no conoces.
Divertiti! |
|---|
Este video es un material de referencia adicional y no es propiedad de CyberItalian.
Si tienes algún problema para verlo, por favor avísanos. ¡Gracias!
Dire sì, dire mai
non è facile sai,
se tutti quanti siamo in orbita nella follia.
Io non so più chi sei
non mi importa chi sei
mi basta perdere l'incanto di una nostalgia.
Ma vedrai un altro me in un sogno fragile
riderai come se
non ti avessi amato mai
cercherai un altro me
oltre all’ombra di un caffè
troverai solo me
se mi fermo un attimo io non so più chi sei...
Qui si vive così,
day by day,
night by night,
e intanto il mondo si distoglie dalla sua poesia...
Non dipingermi mai, non costringermi mai,
abbandoniamoci alla soglia della mia pazzia...
e vedrai un altro me disarmato fragile
perché quello che sei
non lo cambierei mai
neanche se fossi tu
come il tempo a correr via
ma rimani con me
non mi perdo neanche un solo attimo di te...
e vedrai un'altra te
quasi invincibile
viva come non mai
ed è li che tu mi avrai
oltre false magie l'orizzonte sarai
splenderai
splenderai
splenderai
splenderai