Alcuni dicono che fra uomini e donne non c'è una vera comunicazione. Noi di CyberItalian preferiamo uscire dagli stereotipi e promuovere sempre il dialogo.
Tu credi nel dialogo? |
Algunos dicen que no hay comunicación real entre hombres y mujeres. En CyberItalian preferimos romper los estereotipos y promover siempre el diálogo.
¿Crees en el diálogo? |
|---|
Femminile e maschile
(immagine per gentile concessione di Rene Asmussen su pexels)
Compartir esta actividad:
Di seguito puoi ascoltare una delle più belle canzoni d'amore, "Chiamami adesso" (Call me now), un invito al dialogo. La versione originale è di Paolo Conte, un rinomato pianista e compositore italiano, l'altra versione è cantata da Malika Ayane, un'artista italiana di grande talento.
Puoi sentire le segueti parole?
Chiamami adesso che non ho più niente da dire, ma voglio parlare lo stesso insieme a te, voglio provare io a descrivermi… |
A continuación puedes escuchar una de las más bellas canciones de amor, "Chiamami adesso" (Llámame ahora), una invitación al diálogo. La versión original es por Paolo Conte, un reconocido pianista y compositor italiano, la otra versión es cantada por Malika Ayane, una artista italiana muy talentosa.
¿Puedes oír las palabras siguientes?
"Chiamami adesso che non ho più niente da dire, ma voglio parlare lo stesso insieme a te, voglio provare io a descrivermi…" (Llámame ahora que no tengo nada más que decir, pero quiero hablar contigo de todos modos, quiero tratar de describirme...) |
|---|---|
Dopo l'ascolto della canzone, completa il cruciverba sui nomi maschili e femminili.
Usa il dizionario online per cercare le parole che non conosci.
Divertiti! |
Después de haber escuchado la canción, completa el crucigrama sobre los sustantivos masculinos y femeninos.
Si necesario usa el diccionario en línea.
¡Que te diviertas! |
Este video es un material de referencia adicional y no es propiedad de CyberItalian.
Si tienes algún problema para verlo, por favor avísanos. ¡Gracias!
Este video es un material de referencia adicional y no es propiedad de CyberItalian.
Si tienes algún problema para verlo, por favor avísanos. ¡Gracias!
In italiano, i nomi hanno un genere femminile e uno maschile. Riconoscere il genere è importante perché l'articolo e l'aggettivo concordano con il genere del nome (esempio: UNA donnA buonA, UN uomO buonO). Le concordanze sono uno dei meccanismi che creano la "musicalità della lingua italiana"! |
Los sustantivos italianos tienen género masculino o femenino. Reconocer el género es importante porque el artículo y el adjetivo concuerdan siempre con el género del sustantivo (ejemplo: UNA donnA buonA, UN uomO buonO). La "concordancia" es uno de los mecanismos que crean ¡la música del idioma italiano! |
|---|---|
| Usa il dizionario se necessario. | Usa el diccionario si necesario. |
Revisa el masculino y el femenino de los sustantivos regulares y irregulares y completa el crucigrama.
Orizzontali:
Maschile di suora
Maschile di dea
Femminile di orso
Femminile di dottore
Maschile di nubile
Femminile di attore
Verticali:
Femminile di professore
Maschile di moglie
Femminile di padre
Femminile di scrittore
Femminile di leone
Maschile di regina