| Gli italiani sono spesso spinti all'azione dalle emozioni e dalle relazioni. Questo spiega come mai, nonostante la crisi economica, in Italia ci siano più telefoni cellulari che italiani (150 cellulari ogni 100 italiani - fonte World Telecommunication/ICT Indicators Database). | Los italianos son frecuentementes guiados por las emociones y relaciones. Esto explica la razón por la cual en Italia, a pesar de la crisis económica, hay más celulares que personas (150 celulares cada 100 italianos - fuente World Telecommunication/ICT Indicators Database). |
|---|---|
Nonostante in Italia le tariffe della telefonia mobile siano fra le più alte in Europa, gli italiani amano chiamare spesso gli amici e i familiari.
Ti piace telefonare ai tuoi amici? |
Aunque en Italia las tarifas para usar los celulares están entre las más altas de Europa, a los italianos les gusta llamar a menudo sus amigos y parientes.
¿Te gusta llamar a tus amigos? |
Ti piace telefonare ai tuoi amici?
Compartir esta actividad:
Di seguito troverai il gioco "Chi ha telefonato?"
Il gioco consiste nel riordinare le immagini delle persone che telefonano perché sono accoppiate in maniera sbagliata. |
A continuación verás el juego "¿Quién llamó?'
El objetivo del juego es reorganizar los pares desordenados. |
|---|---|
Per proseguire, stampa la pagina, ritaglia i quadratini, leggi i dialoghi e fai gli accoppiamenti corretti. Usa la tua intuizione per capire il significato generale delle frasi e controlla il dizionario per le parole che non conosci. |
Imprime la página, recorta las celdas y arregla los pares correctamente. Usa tu intuición para comprender el significado general de las oraciones y revisa el diccionario para buscar palabras que no conoces. |
Questa è la soluzione (scritta al rovescio, così non puoi dargli una sbirciatina!): |
Aquí está la solución (al revés, ¡así no puedes echarle un vistazo!): |
A) Ma noi non possiamo uscire insieme! Siamo troppo diversi!
|
B) Buongiorno, vorrei affittare una macchina per il fine settimana
|
C) Buongiorno, vorrei prenotare una camera per domani sera.
|
D) Ma allora quando torni a casa?
|
E) Buongiorno, noleggio auto. Desidera?
|
F) No, non posso venire, devo andare a scuola! E non chiamate più!
|
G) ...torno stasera alle 5, dopo la partita. Ciao!
|
H) Buongiorno, albergo Bellavista.
|
I) Ciao micetta, allora vuoi venire al cinema con me domani?
|
L) Dai, vieni alla giostra con noi!
|
