Nella famosa scena di un film italiano, il protagonista è al telefono con un amico. Viene invitato ad una festa e riflette: "vengo o non vengo? Rimango a casa! Vengo alla festa! Mi si nota di più se vengo o se non vengo?" A volte ci domandiamo se è meglio andare o non andare in un posto. I verbi irregolari "andare, venire, restare" sono molto utili per la vita sociale.   E tu? Hai mai il dubbio se "andare, venire o restare?"

En la famosa escena de una película italiana, el protagonista habla por teléfono con un amigo. Es invitado a una fiesta y reflexiona: "¿vengo o no vengo? ¡Me quedo en casa! ¡Vengo a la fiesta! ¿Llamo más atención si vengo o si no vengo?" A veces nos preguntamos si es mejor ir o no ir a algún sitio. Los verbos irregulares "andare, venire, restare" (ir, venir, quedarse) son muy útiles para la vida social.   ¿Y tú? ¿Alguna vez dudas si "andare, venire o restare?"

In questa attività vedrai la scena "Vengo, non vengo" tratta dal film Ecce bombo di Nanni Moretti, attore e regista italiano. Poi ascolterai la canzone "Vieni via con me" di Paolo Conte, famoso pianista e compositore italiano. In ultimo praticherai i terribili verbi irregolari "andare, venire, restare".	En esta actividad verás la escena «Vengo, non vengo» de la película Ecce bombo del actor y director italiano Nanni Moretti. Después escucharás la canción «Vieni via con me» de Paolo Conte, famoso pianista y compositor italiano. Por último, practicarás los terribles verbos irregulares "restare, andare, venire".
L'ascolto di canzoni italiane, così come vedere film in italiano, è un modo molto efficace per familiarizzare con la lingua.   Usa la tua intuizione per capire il significato dei testi, canta e poi completa i seguenti esercizi.   Usa il dizionario online per cercare le parole che non conosci.   Divertiti!	Escuchar canciones italianas, así como ver películas en italiano, es una forma muy eficaz de familiarizarse con el idioma.   Utiliza tu intuición para entender el significado de la letra, canta y luego completa los siguientes ejercicios.   Usa el diccionario para buscar palabras que no conoces.   Divertiti!

 

Per imparare i verbi, studia le terminazioni (desinenze) corrette e pratica con gli esercizi.	Para aprender los verbos, estudia las terminaciones correctas y practica con los ejercicios.
Usa il dizionario online per cercare le parole che non conosci.	Usa el diccionario para buscar palabras que no conoces.

 

Revisa ahora el presente de los verbos irregulares "andare, venire, restare (como stare)" y el passato prossimo. Imprime esta página y completa cada frase con el verbo en paréntesis conjugado con el PRESENTE Y con el PASSATO PROSSIMO. Esempio: Io .......... ieri. (venire) = Io sono venuto ieri.

Haz clic en Pinocchio-Risposte para la solución.

 

PRESENTE

 

Verbo Andare:

1. Lui ____________ allo zoo. (andare)

2. Mia madre e mio padre ______________ al supermercato. (andare)

3. Io _____________ a scuola in autobus. (andare)

4. Le amiche ______________ dai vicini. (andare)

5. Voi _______________ in montagna. (andare)

6. Loro ______________ dal dottore. (andare)

7. Noi _______________ in palestra. (andare)

8. Tu ______________ a comprare il pane? (andare)

9. Lei _______________ male al compito di matematica. (andare)

10. Voi _____________ bene all’esame di storia. (andare)

 

Verbo Venire:

1. Mio nonno e mia nonna _____________ a visitarci. (venire)

2. Queste ragazze ____________ dalla Germania. (venire)

3. Il quadro ___________ molto bene. (venire)

4. Tu _____________ da solo? (venire)

5. Lui ___________ a parlare con me. (venire)

6. Io _____________ per leggere una favola a te. (venire)

7. Noi ______________ al cinema da soli. (venire)

8. Voi ________________ in automobile? (venire)

9. Lei _______________ con mia mamma. (venire)

10. I miei genitori ____________ alla festa dei miei amici. (venire)

 

Verbo Restare:

1. Tu ____________ a casa tutto il fine settimana? (restare)

2. Noi ______________ attenti per tutta la lezione. (restare)

3. Loro ________________ fermi a guardare l’eclissi. (restare)

4. Voi __________________ poco tempo in vacanza. (restare)

5. I miei amici _____________ a guardare il film. (restare)

6. Il treno ______________ fermo per due ore. (restare)

7. Io _____________ immobile davanti alla videocamera. (restare)

8. Mia madre ____________ sveglia tutta la notte. (restare)

9. Gli alunni ______________ in silenzio. (restare)

10. Mio fratello ______________ al mare con me. (restare)

 

PASSATO PROSSIMO

 

Verbo Andare:

1. Lui ____________ allo zoo lunedì scorso. (andare)

2. Mia madre e mio padre ______________ al supermercato ieri mattina. (andare)

3. Io _____________ a scuola in autobus. (andare)

4. Le amiche ______________ dai vicini ieri. (andare)

5. Voi _______________ in montagna sabato scorso. (andare)

6. Loro ______________ dal dottore mercoledì scorso. (andare)

7. Noi _______________ in palestra ieri sera. (andare)

8. Tu ______________ a comprare il pane? (andare)

9. Lei _______________ male al compito di matematica. (andare)

10. Voi _____________ bene all’esame di storia. (andare)

 

Verbo Venire:

1. Mio nonno e mia nonna _____________ a visitarci. (venire)

2. Queste ragazze ____________ dalla Germania. (venire)

3. Il quadro ___________ molto bene. (venire)

4. Tu _____________ da solo? (venire)

5. Lui ___________ a parlare con me. (venire)

6. Io _____________ per leggere una favola a te. (venire)

7. Noi ______________ al cinema da soli. (venire)

8. Voi ________________ in automobile? (venire)

9. Lei _______________ con mia mamma. (venire)

10. I miei genitori ____________ alla festa dei miei amici. (venire)

 

Verbo Restare:

1. Tu ____________ a casa tutto il fine settimana? (restare)

2. Noi ______________ attenti per tutta la lezione. (restare)

3. Loro ________________ fermi a guardare l’eclissi. (restare)

4. Voi __________________ poco tempo in vacanza. (restare)

5. I miei amici _____________ a guardare il film mercoledì scorso. (restare)

6. Il treno ______________ fermo per due ore. (restare)

7. Io _____________ immobile davanti alla videocamera. (restare)

8. Mia madre ____________ sveglia tutta la notte. (restare)

9. Gli alunni ______________ in silenzio tutta la mattina. (restare)

10. Mio fratello ______________ al mare con me ieri. (restare)