CyberItalian - Actividad: Leer y Escribir - La Contestadora o Contestador Automático

Actividad: Leer y Escribir

La tecnologia ci semplifica la vita. Molte persone la amano, non possono farne a meno e si affrettano a comprare gli ultimi modelli di cellulare, computer e macchina. Altre persone non la amano e, se non possono farne a meno, continuano ad usare vecchi modelli finché funzionano. Tu cosa pensi della tecnologia? Ti affretti a comprare l'ultimo modello di cellulare o continui ad usare il vecchio finché va? Riesci a staccarti dal cellulare quando sei in vacanza?	La tecnología nos hace la vida más fácil. A muchas personas les encanta, no pueden prescindir de ella y se apresuran a comprar los últimos modelos de teléfonos móviles, ordenadores y coches. A otras personas no les gusta y, si no pueden prescindir de ella, siguen utilizando modelos antiguos hasta que funcionen. ¿Qué opinas de la tecnología? ¿Te apresuras a comprar el último modelo de móvil o sigues utilizando el viejo hasta que funcione? ¿Puede separarte del móvil cuando estás de vacaciones?

La tecnologia ci semplifica la vita.
Molte persone la amano, non possono farne a meno e si affrettano a comprare gli ultimi modelli di cellulare, computer e macchina.
Altre persone non la amano e, se non possono farne a meno, continuano ad usare vecchi modelli finché funzionano.

Tu cosa pensi della tecnologia?

Ti affretti a comprare l'ultimo modello di cellulare o continui ad usare il vecchio finché va?

Riesci a staccarti dal cellulare quando sei in vacanza?

La tecnología nos hace la vida más fácil.
A muchas personas les encanta, no pueden prescindir de ella y se apresuran a comprar los últimos modelos de teléfonos móviles, ordenadores y coches.
A otras personas no les gusta y, si no pueden prescindir de ella, siguen utilizando modelos antiguos hasta que funcionen.

¿Qué opinas de la tecnología?

¿Te apresuras a comprar el último modelo de móvil o sigues utilizando el viejo hasta que funcione?

¿Puede separarte del móvil cuando estás de vacaciones?

sub che esce dal mare con cellulare

Alcune persone non riescono a staccarsi dal cellulare
neanche in vacanza

Compartir esta actividad:

La segreteria telefonica

In questa attività dovrai preparare un messaggio per la tua segreteria telefonica.	En esta actividad tienes que preparar un mensaje para tu contestador automático.

Di seguito trovi il testo di alcune segreterie telefoniche, che invitano (o meno) chi telefona a lasciare un messaggio:

Avete raggiunto il 93 46 78. Lasciate un breve messaggio dopo il segnale acustico. Sarete richiamati prima possibile, grazie
(messaggio standard)
Questa è la segreteria telefonica del 396516. Sono in casa, ma non ho voglia di parlare. Se ne avete voglia voi, lasciate un messaggio
(dal film "La messa è finita" di Nanni Moretti)
Per messaggi importanti parlate dopo il segnale acustico. Per le dicerie inutili, mettete giù la cornetta e parlate da soli
(da AAVV "Segreteria telefonica Show" di Roby & Paolo, edizioni Parole di Cotone)
Buongiorno. Questa è la segreteria telefonica di famiglia. Alle 7,30 usciamo di casa. I bambini vanno a scuola e noi al lavoro. Saremo assenti tutta la giornata. Il rientro è previsto per le 19,00. Ci scusiamo per eventuali variazioni d'orario e auguriamo a tutti un cordiale messaggio
(da "Segreteria telefonica Show" di Roby & Paolo, edizioni Cotone)

RISPONDI ALLE DOMANDE:

Tu hai una segreteria telefonica?
Hai un tuo messaggio sulla tua segreteria telefonica?
Ti piace lasciare dei messaggi registrati sulla segreteria telefonica o sul whatsapp dei tuoi amici?
Ti piace quando ti lasciano messaggi?
Immagina di vivere in Italia: prepara una registrazione per la tua segreteria telefonica. Discuti la tua idea con il tuo insegnante di italiano.