Gli italiani sono sportivi? Hanno un buon equilibrio fra il tempo che dedicano al mangiare e quello che dedicano allo sport?
E tu? Hai un buon equilibrio fra il tempo che dedichi al mangiare e quello che dedichi all'attività fisica? |
¿Los italianos hacen deportes? ¿Tienen un buen equilibrio entre el tiempo que dedican a comer y lo que dedican al deporte?
¿Y tú? ¿Tienes un buen equilibrio entre el tiempo que dedicas a comer y lo que dedicas a la actividad física? |
---|
Compartir esta actividad:
Una statistica dell'ISTAT (Istituto Nazionale di Statistica), citata in un articolo de Il Fatto Quotidiano ci dice che per "la pratica sportiva in Italia nel biennio 2013/2015, la quota dei praticanti sportivi è salita del 2,7%. Nello specifico: nel 2015 sono state 19 milioni e 600mila le persone ad aver dichiarato di praticare uno o più sport nel tempo libero (33,3%). Un livello sufficiente ma da migliorare se si considera che ancora un buon 39,9% dei cittadini rientra tra i sedentari (le regioni più “pigre” sono: Abruzzo, Puglia, Campania, Calabria, Basilicata e Molise)." | Una estadística por ISTAT (Instituto Nacional de Estadísticas), citada en un artículo de Il Fatto Quotidiano nos dice que para "la práctica del deporte en Italia en los años 2013/2015, la participación de los deportistas se incrementó de 2,7%. Específicamente: en 2015, 19 millones y 600 mil personas han declarado de practicar uno o más deportes en el tiempo libre (33,3%). Un nivel suficiente que pero tiene que mejorar si tenemos en cuenta que un buen 39,9% son sedentarios (las regiones más "perezosas" son: Abruzzo, Puglia, Campania, Calabria, Basilicata y Molise)". |
---|---|
Riguardo alla salute, (rapporto del 2006), il 73,3% di italiani dichiara di sentirsi bene. Tra le malattie più diffuse, l'artrosi-artrite (19,4 per cento), l'ipertensione (15,3 per cento), le malattie allergiche (9,9 per cento), l'osteoporosi (7,4 per cento), la bronchite cronica e asma bronchiale (6,7) e il diabete (4,6 per cento). |
Respecto a la salud, el 73,3 % de los italianos declara sentirse bien. |
Fuma oltre un quinto della popolazione. Nel 2007 la percentuale dei fumatori si attesta al 22,1 per cento della popolazione. Tra gli uomini i fumatori sono il 28,2 per cento, tra le donne il 16,5. | Fuma más de un quinto de la población. En el año 2007 el porcentaje de fumadores alcanza al 22,1 por ciento de la población. Entre los hombres los fumadores son el 28,2 por ciento, entre las mujeres el 16,5. |
Il pranzo è ancora il pasto principale. Le statistiche mostrano che nel 2007 il 73,9 per cento degli italiani ha pranzato a casa. La percentuale scende però al 51,2 per cento per la fascia di età compresa tra i 35 e i 44 anni. Il pranzo si consuma a casa principalmente nel Mezzogiorno (83,8 per cento). | El almuerzo es todavía la comida principal. Las estadísticas muestran que en el 2007 el 73,9 por ciento de los italianos ha almorzado en su casa. El porcentaje desciende sin embargo al 51,2 por ciento en la franja comprendida entre los 35 y los 44 años. El 83,8 por ciento de Italianos que consuman el almuerzo en su casa viven en el Sur de Italia. |
78,6 per cento della popolazione sceglie di fare una colazione più nutriente (che preveda il consumo di cereali, latte, tè o caffè) invece della solita tazzina di "espresso" o del "cappuccino e brioche". | 78,6 por ciento de la población elige hacer un desayuno más nutritivo (que prevé la consumición de cereales, leche, té o café) en lugar del acostumbrado “posillo de café” o del capuchino y masitas. |
A proposito, gli italiani prendono il "cappuccino" (una tazza di latte caldo con caffé espresso familiamente chiamata "cappuccio") solo a colazione. Se in Italia ordinate un cappuccino dopo pranzo o cena, la gente vi guarderà con un risolino e penserà: "un altro turista!" | A propósito, los italianos toman el “capuchino” (taza de leche caliente con café “Express” familiarmente llamada “capuchio”) sólo en el desayuno. Si en Italia se pide un capuchino después del almuerzo o de la cena, la gente los mirará con una sonrisita y pensará: “un otro turista!” |