I'd like to approach the conclusion of this presentation with a powerful image we all know:
"Uomo vitruviano" (Vitruvian Man) by Leonardo da Vinci
| Se osservi il disegno di Leonardo noterai sicuramente la relazione fra la geometria e il corpo umano. Tuttavia, osservando attentamente si possono scoprire altri aspetti interessanti (Leonardo spesso includeva significati e messaggi nascosti all'interno dei suoi lavori). | If you observe the drawing by Leonardo, you certainly see the relationship between geometry and the human body. However, if you observe more carefully you can discover other interesting aspects (Leonardo often included hidden meanings and messages in his work). |
|---|---|
| Ad esempio, il quadrato significa "razionalità" mentre il cerchio rappresenta l' "emotività". L'uomo di Leonardo è molto equilibrato nell'essere entrambe le cose: razionale ed emozionale. | For example, the square means "rationality", while the circle represents "emotions". Leonardo's man is very "balanced" in being both rational and emotional. |
| Nello stesso modo, il quadrato rappresenta la terra, e il cerchio rappresenta il cielo/universo. L'uomo di Leonardo è molto equilibrato nel suo essere con i piedi per terra (avere delle fondamenta solide) e nell'essere aperto all'Universo (abbracciando quello che porta la vita). | At the same time the square represents the earth, and the circle represents the sky/universe. Leonardo's man is very "balanced" in being grounded (having a solid foundation) and being open to the Universe (embracing what life brings). |
"Le braccia e le gambe dell'uomo di Leonardo puntano verso diverse direzioni. Si è notato che la combinazione delle diverse posizioni di braccia e gambe crea sedici pose diverse." (fonte wikipedia.org) L'uomo di Leonardo è così "equilibrato e centrato" che può prendere molte direzioni diverse, vivere in piena libertà e fare sempre le scelte più appropriate per se stesso e per il mondo che lo circonda. |
"The arms and legs of Leonardo's man point to different directions. It has been noticed that in this drawing the combination of arm and leg positions creates sixteen different poses". (source wikipedia.org) |
