HOME > Guest Area > Activities > Watch and Read
Activity: Watch and Read

Il 2022 ha visto il lancio di ben 3 film su Pinocchio di cui uno ha vinto l'Oscar come miglior film di animazione.

Ma perché questo burattino italiano continua a suscitare tanto interesse?

 

Ti piace Pinocchio?

2022 saw the release of three different Pinocchio films, one of which won the Oscar for best animated feature.

But why does this Italian puppet continue to arouse so much interest?

 

Do you like Pinocchio?

 

Pinocchio by Del Toro

Manifesto del film Pinocchio
di Guillermo del Toro (2022)

 

Pinocchio Disney Nuovo film

Manifesto del film Pinocchio
della Disney (2022)

 

Pinocchio di Mazzanti

Illustrazione della prima edizione del libro di Pinocchio (1883)

di Enrico Mazzanti

 

Share this activity:

 

Cinema: Pinocchio vince l'Oscar!

Nel 2023, Pinocchio di Guillermo Del Toro ha vinto l'Oscar come miglior film di animazione (vedi le anteprime di seguito).

 

La storia di Pinocchio, un burattino di legno che desidera essere un bambino vero, è stato adattata in innumerevoli film, spettacoli televisivi e opere teatrali sin dalla sua pubblicazione originale nel 1883, frutto del lavoro dello scrittore italiano Carlo Collodi.

 

La maggior parte dei film e delle opere teatrali ha cercato di offrire il proprio tocco unico alla storia classica e sebbene alcune persone trovino la storia di Pinocchio spaventosa, è chiaro che questo burattino continua ad affascinare il pubblico di tutte le età.

 

Noi di CyberItalian crediamo che Pinocchio sia più che un burattino: è uno spirito inquieto che rappresenta l'idea di 'crescita personale' a tutti i livelli (incluso l'intellettuale e l'emotivo).

 

La crescita personale è un fattore molto importante in qualsiasi processo di apprendimento ed è per questo che, attraverso "La Storia di un Pinocchio Moderno", il Corso di CyberItalian aiuta gli studenti ad apprendere la lingua e la cultura italiana, ma anche ad esplorare la propria vita e le sfide dell'apprendimento.

 

Ora divertiti a guardare l'anteprima di alcuni film su Pinocchio, osserva come ogni video comunichi un'atmosfera diversa, e scegli quello che preferisci.

 

Usa la tua intuizione per capire il significato generale dei video seguenti.

 

Usa il dizionario online se necessario.

In 2023 Guillermo Del Toro's Pinocchio won the Oscar for best animated feature (see trailer below).

 

The story of Pinocchio, a wooden puppet who longs to be a real boy, has been adapted into countless films, TV shows, and plays since its original publication in 1883 by Italian writer Carlo Collodi.

 

Most movies and plays have tried to offer their own unique spin on the classic story and although some people find Pinocchio's story frightful, it's clear that this puppet continues to captivate audiences of all ages.

 

At CyberItalian, we believe that Pinocchio is more than a puppet: he is a restless spirit who represents the idea of 'personal growth' at all levels (including intellectual and emotional).

 

Personal growth is a very important factor in any learning process and this is why, through "A Modern Pinocchio Story", the CyberItalian Course will help students to learn the Italian language and culture, as well as explore their own lives and learning challenges.

 

Now have fun watching the trailer of a few movies about Pinocchio, observe how each video communicates a different atmosphere, and choose the one that you prefer.

 

Use your intuition to understand the general meaning of the following videos.

 

Use the online dictionary if you need.

 

solutions

Il nuovo Pinocchio della Disney, uscito nel 2022, si ispira al Pinocchio della Disney del 1940, primo film d'animazione a vincere un Academy Award:

 


This video is additional reference material and is not property of CyberItalian.
Should you have any problem viewing it, please notify us.
Thank you for your patience and collaboration!

 

 

Pinocchio di Guillermo Del Toro, vincitore dell'Oscar 2023 (anteprima in italiano):

 


This video is additional reference material and is not property of CyberItalian.
Should you have any problem viewing it, please notify us.
Thank you for your patience and collaboration!

 

 

Pinocchio di Guillermo Del Toro, vincitore dell'Oscar 2023 (anteprima in inglese):

 


This video is additional reference material and is not property of CyberItalian.
Should you have any problem viewing it, please notify us.
Thank you for your patience and collaboration!

 

 

Pinocchio di Matteo Garrone, (con Roberto Benigni), uscito nel 2019 (in italiano con sottotitoli in inglese):

 


This video is additional reference material and is not property of CyberItalian.
Should you have any problem viewing it, please notify us.
Thank you for your patience and collaboration!

 

 

Le Avventure di Pinocchio, sceneggato televisivo di Luigi Comencini, 1972:

 


This video is additional reference material and is not property of CyberItalian.
Should you have any problem viewing it, please notify us.
Thank you for your patience and collaboration!

 

 

Pinocchio storie per bambini, cartone animato italiano (2016):

 


This video is additional reference material and is not property of CyberItalian.
Should you have any problem viewing it, please notify us.
Thank you for your patience and collaboration!