Se ricerchi online la parola "studiare" troverai molte foto di una persona seduta davanti ad un computer o ad un libro. Noi di CyberItalian vogliamo introdurre un po' di colori e di gioco nel tuo studio.
Ti piace studiare?
Scorri la pagina per proseguire l'attività... |
If you search online for the word "studiare" (to study) you will find many images of a person sitting in front of a computer or a book. We at CyberItalian want to introduce some colors and playfulness into your study.
Do you like studying?
Scroll down for more of the activity... |
|---|
Studiare
Share this activity:
La situazione ideale per studiare l'italiano è "giocare" seguendo 3 passi:
1. usare colori e immagini 2. ascoltare suoni 3. creare storie ed emozioni per ancorare parole, suoni e concetti alla nostra memoria e conoscenza.
Prova subito! Ad esempio, vuoi imparare tre parole nuove: cantare, leggere e dormire.
1. Nel tuo quaderno di italiano, scrivi ogni parola con un colore diverso e aggiungi un tuo disegno o un bozzetto (anche molto semplice) ad ogni parola per ricordarti il significato.
2. Ascolta l'audio di ogni parola.
3. Àncora ogni parola e il suono ad una storiella con un'emozione (usa la tua lingua madre per creare la storia). Ad esempio (usando l'inglese), puoi dividere la parola "cantare" in "can" e "tar(e)" e immaginare uno studente che nella mensa scolastica - CAN(teen) - inizia a cantare per distrarsi perché è a dieta e non vuole mangiare la torta al limone - TAR(t). Dividi il verbo "leggere" in "leg" e "ger(e)" e immagina uno studente che viaggia a piedi - on his LEG(s) - in GERmania e data la sua stanchezza non può rilassarsi e leggere. Dividi il verbo "dormire" in "dorm" e "ire" e immagina uno studente che va nel suo dormitorio - DORM - e scopre una situazione inquietante - EERie - per cui non riesce a dormire.
Non esitare a riempire la tua casa di bigliettini con scritte, disegni e storielline per ricordare parole e frasi italiane! |
The ideal situation to study Italian is to "play" by following 3 steps:
1. use colors and images 2. listen to sounds 3. create stories and emotions to anchor words, sounds and concepts to your memory and knowledge.
Try it now! For example, you want to learn three new words: "cantare" (to sing), "leggere" (to read) and "dormire" (to sleep).
1. In your Italian notebook, write each word in a different color and add your own drawing or sketch (even a very simple one) to each word to remind yourself of its meaning.
2. Listen to the audio of each word.
3. Anchor each word and its sound to a story with an emotion (use your native language to create the story). For example (using English), you can divide the word "cantare" into "can" and "tar(e)" and imagine a student in his school CAN(teen) who starts singing to distract himself because he is on a diet and does not want to eat the lemon TAR(t). Divide the verb "leggere" into "leg" and "ger(e)" and imagine a student who travels on foot - on his LEG(s) - in GERmany, and given his tiredness he cannot relax and read. Divide the verb "dormire" into "dorm" and "ire" and imagine a student going to his DORM(itory) who discovers an EERie situation, therefore he is unable to sleep.
Do not hesitate to fill your home with cards showing writing, drawings and stories to remember Italian words and phrases! |
|---|
Ci sono dei programmi di lingua online che permettono di combinare parole, suoni e immagini in maniera automatica. Tuttavia, il fatto di creare le proprie associazioni e "mappe mentali" in maniera NON automatica aiuta la memorizzazione in maniera significativa.
E' più facile ricordare quando creiamo noi le nostre mappe con i nostri concetti, le nostre storie, gruppi e liste. E molti colori!
Il disegno seguente mostra un esempio di mappa mentale per ricordarsi che i verbi italiani sono divisi in 3 categrie. |
There are online language programs that allow you to combine words, sounds and images automatically. However, the fact of creating your own associations and "mind maps" in a NON-automatic way helps the memorization in a significant way.
Things are easier to remember when you create your own maps with concepts, stories, groups and lists. And many colors!
The following drawing is an example of a mind map to remember that Italian verbs are divided into 3 categories. |
|---|
Prova ora! Vuoi ricordare una parola o un concetto? Crea una storia riguardo alla parola o al concetto. Più la storia è strana e surreale e meglio è.
Divertiti! |
Try now! Do you want to remember a word or a concept? Create a story about that word or concept. The more strange and surreal the story, the better.
Have fun! |
|---|