Ma quando vanno a comprare, gli italiani contrattano sul prezzo ogni volta? No. Se contrattano, lo fanno solo quando e dove è appropriato farlo. |
When shopping, do Italians bargain every time? No. If they do it, they only do it when and where it is appropriate. |
|---|
| Per esempio, non chiederebbero mai uno sconto in un supermercato ma potrebbero farlo al mercato. Potrebbero anche chiedere "c'è uno sconto?" o "mi fa uno sconto?" quando comprano più di una cosa costosa in un negozio. | For example, they would never ask for a discount in a supermarket, but they could do it in an open market. They may ask "c'è uno sconto?" (is there a discount?) or "mi fa uno sconto?" (can you discount it for me?) when buying more than one expensive thing in a store. |
|---|
| "I saldi" sono in generale ad ogni fine stagione: da gennaio a febbraio e da agosto a settembre. | "I saldi" (sales) are in general at the end of season, from January to February and from August to September. |
|---|
