Secondo alcuni sondaggi, i giovani italiani guardano molto la televisione, usano sempre di più le nuove tecnologie e non dimenticano libri e quotidiani.
E tu? Preferisci la televisione, le nuove tecnologie o i libri e i quotidiani? |
According to some surveys, Italian teenagers and young people watch tv, use the latest technologies and do not forget books and newspapers.
And you? Do you prefer television, new technologies or books and newspapers? |
|---|
Ragazzi italiani di InterCultura.it
Share this activity:
| Secondo un articolo di Repubblica, i giovani italiani amano il loro paese e quanti lo hanno illustrato nei secoli, non disprezzano la scuola, anzi desiderano che migliori con l'organizzazione di eventi culturali. Il ritratto dei giovani italiani, secondo l'Istituto Piepoli, restituisce un quadro migliore di quanto si pensa solitamente. | According to an article from La Repubblica, Italian teenagers and young people love their country, they do not despise school and they actually wish for a better school with more cultural events. This portrait of young Italians created by Istituto Pepoli gives a positive image of our boys and girls. |
|---|---|
| La percentuale di adolescenti italiani che frequenta il liceo è del 92,4 (ultimo rapporto del 2006) mentre la percentuale di chi frequenta l'università è: 37,3 nel Nord Italia, 25,9 al Centro e 36,8 al Sud. | The percentage of Italian teenagers attending high school is 92.4 (last report 2006) while the percentage of those who attend college and university is: 37.3 in the North of Italy, 25.9 in the Center and 36.8 in the South. |
| Più di tre ragazzi su quattro si collegano ad Internet almeno una volta a settimana (il 56% lo fa tutti i giorni). Attenti alle nuove tecnologie, ma senza dimenticare i tradizionali mezzi di comunicazione: il 40% dei ragazzi legge libri non scolastici durante la settimana mentre il 54% sceglie un quotidiano. | More than 3 young people out of 4 surf the Web at least once a week (56% of them are online every day). They are interested in new technologies but they do not forget the traditional media: 40% of teenagers read books not related to school and 54% read newspapers. |
Quasi tutti poi dichiarano di amare il loro paese (il 94%), a cui associano subito la Nazionale di Calcio e la cucina. Un sentimento di orgoglio a cui legano poeti e autori che meglio lo rappresentano. Capita così che Dante (38%) e Manzoni (42%), gli autori classici preferiti, convivano con Ungaretti (26%) e Pirandello (26%), i più amati del XX secolo. E cosa più insolita con Moccia (21%), Camilleri (16%) e Faletti (14%), i contemporanei che riscuotono più successo. Un calderone di saperi ma anche una ricchezza per il futuro! |
Almost all of them love their country ( 94%), the national soccer team and good food. The most appreciated Italian authors are Dante (38%), Manzoni (42%), Ungaretti (26%) and Pirandello (26%). The most successful contemporary authors are Moccia (21%), Camilleri (16%) and Faletti (14%). A melting pot of knowledge and a treasure for the future! |