Benvenuti alla Lezione Privata!

Prof

 

Ciao Camille!

 

 

 

 

 

 

 

Lezione numero 9

29 novembre 2007; 11,30 orario del NJ (17,30 ora italiana)

 

 

 

Punto 1 - introduzione (saluti, conversazione)

 

saluti e breve conversazione.

 

 

Punto 2 - correzione compiti

 

ESERCIZI CORRETTI I TUOI ESERCIZI

Ciao Benedetta!! Spero che tutto VADA bene PER TE!

 

Esercizio 7 <Intuizione> Questo e'stato molto duro. Non l'ho capito. Ho DOVUTO cercare molte parole. QUAL e' il significato DI spolpava e satanasso?

 

SPOLPARE = TOGLIERE LA POLPA INTORNO ALL'OSSO O AL NOCCIOLO (IL CANE SPOLPA L'OSSO).

 

SATANASSO = persona prepotente, violenta, furiosa: urlare come un satanasso | persona molto esuberante e dinamica: quel ragazzo è un satanasso

 

1) Di cosa parla il racconto? di una persona 2) Cosa facevano le donne quando incontravano la Lupa? facevano il segno della croce 3) Cosa era successo al parroco? si era innamorato

Ciao Benedetta!!

 

Spero che tutto sia bene con tu!

 

Esercizio 7 <Intuizione> Questo e'stato molto duro. Non l'ho capito. Ho fatto cercare molte parole. Che cosa e' il significato spolpava e satanasso?

 

1) Di cosa parla il racconto? di una persona 2) Cosa facevano le donne quando incontravano la Lupa? facevano il segno della croce 3) Cosa era successo al parroco? si era innamorato

Brava, il verbo da usare è ''parlare''. Ho chiesto all'ufficio di correggerlo. Domanda -Shouldn't the 2nd example use the words "Maria, parlare" and not "Maria, venire"?
Tu pensi di accompagnaRLI alla stazione? (tu, accompagnare loro) Tu pensi di accompagnare loro alla stazione? (tu, accompagnare loro)
Il professore richiede che gli allievi vadaNO a studiare in biblioteca. Il professore richiede che gli allievi vada a studiare in biblioteca.
Speravo che foSSE una persona in gamba, invece mi ha deluso! (essere) Speravo che fossi una persona in gamba, invece mi ha deluso! (essere)
2) Pensavo che il meccanico aveSSE riparato la macchina, ma invece ancora non funziona bene. (riparare) 2) Pensavo che il meccanico avessi riparato la macchina, ma invece ancora non funziona bene. (riparare)
****These boys are rude. Last year they came to our party without AN INVITATION FROM US (that we had invited them) 9) Quei ragazzi sono dei maleducati. L'anno scorso vennero alla nostra festa senza che noi li avessimo invitati . (invitare) ****These boys are rude. Last year they came to our party without that we had invited them??

Storia ScrittA

 

Ho detto A mio marito che tu e TUO marito studiate ballo. Gli ho detto che ballate il tango e la salsa. QueSTI sono GLI steSSI balli che mi piacEREBBE imparare.

 

Ho provato A parlaRGLI DI prendere LEZioni. QuestA volta, ha detto forse!

 

Nel passato, non AVEVA tempo. LAVORAVA FINO A TARDI. Un mese fa, ha lasciato il suo lavoro e ha caminciato UNO nuovo (DA SOLO?). Fino ad ora lavora meno ore. Forse, avra' tempo IN futuro PER ballare.

Storia Scritto

 

Ho detto mio marito che tu e il suo marito studiate ballo. Gli ho detto che ballate il tango e la salsa. Quei sono stesso i balli che mi piacciono a imparare.

 

Ho provato gli a parlare in prendere di lezioni. Questo volta, ha detto forse!

 

Nel passato, non ha tempo. Ha lavorato ore luonghe. Un mese fa, ha lasciato il suo lavoro e ha caminciato a solo nuovo ( to a new one). Fino ad ora (so far), lavora meno ore. Forse, avra' tempo nel futuro a ballare.

Conversazione - La Vacanza Cambia! (lunga)

 

Benedetta, hai qualCHE suggerimenTO su come posso aumentare il mio vocabolario italiano?

 

Non vedo l'ora CHE ARRIVI giovedi!

Conversazione - La Vacanza Cambia! (lunga)

 

Benedetta, hai qualunque suggerimenti su come posso aumentare il mio vocabolario italiano?

 

Non vedo l'ora di giovedi!

 

 

Punto 2 - commento ai compiti

 

Molto bene i compiti. Continua! Le desinenze dei verbi (tu le chiami "le conclusioni") si imparano piano con la pratica e la ripetizione. In parte, ad un certo punto, bisogna studiare qualcosa a memoria.

Per arricchire il vocabolario leggere è un ottimo esercizio oppure fare la conversazione a tema o "mostra e dimostra" (così puoi controllare le parole da usare).

 

Punto 3 - argomento del giorno

 

Il Natale si avvicina. Come lo vivi? Come ti prepari? Ti piace? Fai un regalo a tuo marito e agli amici? Che regalo ti piacerebbe ricevere?

 

Alcune idee regalo emozioni

 

Cosa pensi di questa idea di Oliviero Toscani?

 

Compiti per la prossima volta

1) Fai l'esercizio 9 della Lezione 22

 

2) Scrivi una storia scritta sulla tua vacanza o su un altro tema che ti interessa

 

3) Porta un argomento di conversazione

 

CyberItalian Italian Language Course Copyright Legal Notice