Benvenuti alla Lezione Privata!

Prof

 

Ciao Camille!

 

 

 

 

 

 

 

Lezione numero 15

7 febbraio 2008; 11,30 orario del NJ (17,30 ora italiana)

 

 

 

Punto 1 - introduzione (saluti, conversazione)

 

saluti e breve conversazione.

 

 

Punto 2 - correzione compiti

 

ESERCIZI CORRETTI I TUOI ESERCIZI

Mi dispiace non ho avuto tempo DI fare IL Bocconcino Culturale. Ho avuto una festa domenica per il Superbowl!

Storia: La nostra vaCanza all'isola di Grenada!

In gennAIO, io e mio marito siamo andati all'isola di Grenada in vacanza.

SIAMO STATI (SIAMO RIMASTI) IN un hotel chiamato "La Luna". La Luna signifiCA "the moon" in Italiano. L'albergo ERA IN un romantico E NASCOSTO villAggio turistico (E' IN UN ROMANTICO VILLAGGIO TURISTICO, OTTIMO PER PASSARE UN PERIODO "NASCOSTI").

Il proprietario ERA ITALIANO (VENIVA DALL'ITALIA), cosi' l'albergo AVEVA UN'ATMOSFERA ItalianA. C' era un ristOrante Italiano. C'erano biancheriA da letto e articoli da toiletTe ITALIANI (daLL' Italia).


C'erano soltanto SEDICI CASETTE (cottages) NEL VILLAGGIO TURISTICO. Le casETTE ERANO sopra UNA COLLINETTA che SI AFFACCIAVA SULL'oceano. Ogni caSETTA AVEVA un terrazzino con piscina privatA. TuttE LE casETTE AVEVANO anche UN bagno ALL'ARIA apertA. Quando ha fatto una doccia, hO potuto vedere l'oceano.


Grenada era molto CARINA e il tempo ERA caldo. L'isolA E' MOLTO montuosa con terreno vulcanICO e c'E' anche LA FORESTA tropicale.
CI Siamo divertiti molto. Abbiamo affittato una macchina PER vedere I DINTORNI (I luogHI VICINI) e abbiamo fatto compERE. UnA VOLTA, abbiamo noleggiato
una barca e abbiamo PASSATO unA BELLA GIORNATA IN MARE. Mio marito E' ANDATO A VEDERE IL FONDALE CON LA MASCHERA E IL boccaglio e IO ho SEMPLICEMENTE nuotato. Abbiamo visto circa TRENTA DELFINI CHE giocaVANO nell'aCqua. E' stato UNO SPETTACOLO BELLISSIMO Da vedere!

E' stata UNA vacanza splendida e TROPPO necessaria!!



Conversazione- Superbowl

Mi dispiace non ho avuto tempo fare Bocconcino Culturale. Ho avuto una festa domenica per il Superbowl!

Storia: La nostra vancanza all'isola di Grenada!

In gennario, io e mio marito siamo andati all'isola di Grenada in vacanza.

Abbiamo rimasto ad un hotel chiamato "La Luna". La Luna significato "the moon" in Italiano. L'albergo e' stato un romantico
villiaggio turistico nascondiglio (romantic hideway resort).


Il proprietario e' stato da Italia, cosi' l'albergo ha avuto teme Italiano. C' era un ristaurante Italiano. C'erano biancherie da letto e articoli da toilete da Italia.


C'erano soltanto seidici casate (cottages) all'albergo. Le casate si sono seduti sopra sul bluff che trascura l'oceano. Ogni casata ha avuto un terrazzino con piscina private. Tutti casate hanno avuto anche bagno aperto aria. Quando ha fatto una doccia, ha potuto vedere l'oceano.


Grenada era carina molto e il tempo fa caldo. L'isole era montuosa molto con terreno vulcano e c'era anche foestra tropicale.
Siamo divertiti molto. Abbiamo affittato una macchina vedere del luogo e abbiamo fatto comprare. Un giorno, abbiamo noleggiato
una barca e abbiamo speso un giorno bello sull'oceano. Mio marito ha fatto boccaglio e ho nuotato. Abbiamo visto circa a trenta
i delfini giocano nell'aqua. E' stato eccitare a vedere!

E' stata vacanza splendida e necessaria troppa!!



Conversazione- Superbowl

 

 

Punto 2 - commento ai compiti

 

Molto bene Camille, questa volta hai fatto attenzione alle concordanze (singolare plurale) e il risultato si vede (facilità di lettura, fluidità della lingua)! Attenzione ancora al gioco imperfetto e passato remoto.

 

 

Punto 3 - argomento del giorno

 

La volta scorsa hai letto il dialogo della lezione 29

 

Rivediamolo insieme.

 

Hai commenti? Cosa pensi del dialogo immaginario fra Machiavelli e Pinocchio? Sei d'accordo con Machiavelli?

 

In Italia parlare di politica è un'abitudine abbastanza diffusa. Ti piace parlare di politica? Ne parli con i vostri amici? Ti piace la politica? Ti piacerebbe fare il politico?

 

Insisto sull'argomento della politica perché è un fattore chiave per capire l'Italia odierna.

 

Adesso in Italia c'è una grossa crisi di governo. L'esistenza di tanti partiti in Parlamento ha portato ad una notevole difficoltà nell'accordarsi sulle decisioni da prendere e nel governare.
In Italia adesso si sta cercando di riformare la Costituzione per passare da un sistema proporzionale (in cui tanti partiti sono presenti in Parlamento in proporzione ai voti ricevuti e devono accordarsi fra loro sulle decisioni da prendere) ad un sistema maggioritario (su modello anglosassone, in cui il partito che vince governa il Paese).

 

Compiti per la prossima volta

1) Leggi il Bocconcino Culturale della lezione 29 (se è troppo lungo leggi solo metà).

 

2) Porta un argomento di conversazione e scrivi qualcosa in proposito

 

CyberItalian Italian Language Course Copyright Legal Notice