CyberItalian - Lezioni Private

Benvenuti alla Lezione Privata!

Prof

Ciao Camille!

Lezione numero 14

1 febbraio 2008; 11,30 orario del NJ (17,30 ora italiana)

Punto 1 - introduzione (saluti, conversazione)

saluti e breve conversazione.

Punto 2 - correzione compiti

ESERCIZI CORRETTI	I TUOI ESERCIZI
Come vA? Come STAI? Ecco LE mie domande 1. LA VOLTA SCORSA hai menzionato IL FATTO CHE (oppure HAI DETTO CHE) quando RACCONTO una storia, posso decidere quale TEMPO USARE. COME SI CHIAMA questo TEMPO? Storico che? 2. Per favore PUOI tradurre "dovette andare". Non ho trovato dovette nel dizionario. La Politica 1. Cosa pensi delle lacrime di Hillary? Non credo che le lecrime di Hillary SIANO autenticHE. Qui negli stati uniti, Hillary non e' consideratA SIMPATICA. Siccome sa questo, penso che abbia usato le sue lacrime per SEMBRARE piu' simpaticA. (o PER SUSCITARE LA SIMPATIA DELLA GENTE). HA FUNZIONATO (It worked.) In generale, penso che quando una donna pianGE APPARE debole. NEL caso di Hillary, L'ha fattA apparire UN essere umano. 2. Secondo te qual e' il candidato migliore? Mi piace Rudy Giuliani COME presidente. Come SINDACO di NY, ha mostrato UNA direzione forte, speciaLMENTE dopo L'11 SETTEMBRE. Rudy (o GIULIANI) ha abbassato le tasse, ha MIGLIORATO le scuole pubbliCHE, ha RESO NY una citta' sicura. Come PRESIDENTE SI e' impEgnato A MIGLIORARE IL SISTEMA SANITARIO, A trovare FONTI DI energia indipendeNTI e vuole fare le leggi SULLA immigrazione piu' forti. RUDY VUOLE ANCHE portare LE nostrE truppe di militaRI (I NOSTRI MILITARI) a casa, FACENDO (RENDENDO) L'IRAQ responsabile (INDIPENDENTE). Conversazione - Mi E' piaCIUTO leggeRE la circolare DI Cyberitalian (gennaIO 2008). La statistica ERA MOLTO interessante. La circolare E' LEGATA AL MIO TEMA DI conversazione - LA felicita'.	Come vai? Ecco i mie domande 1. Hai menzionato quando dico una storia, posso decidere quale il tempo uscire. Che cosa e' questo chiamato? Storico che? 2. Per favore di tradurre "dovette andare". Non ho trovato dovette nel dizionario. La Politica 1. Cosa pensi delle lacrime di Hillary? Non credo che le lecrime di Hillary sia autentico. Qui negli stati uniti, Hillary non e' considerato essere simpatico. Siccome sa questo, penso che abbia usato le sue lacrime per farse' sembra piu' simpatico. Le ha realizzato (It worked.) In generale, penso che quando una donna pianga ha fatto apparire debole. In caso di Hillary, ha fatto il suo apparire essere umano. 2. Secondo te qual e' il candidato migliore? Mi piace Rudy Giuliani per il presidente. Come il sindaco di NY, ha mostrato la direzione forte, speciale dopo 911. Il Rudy ha abbassato le tasse, ha fatto le scuole pubblico migliore, ha fatto NY una citta' sicura. Come il presidente e' impregnato fare saluto cure migliore, trovare energia indipendenza fonti e vuole fare le leggi della immigrazione piu' forti. Il Rudy voule portare anche la nostra di truppe di militare a casa, con (by used con because in/con = means of) costruire Iqua responsabile. Conversazione - Mi piacuito leggendo la circolare del Cyberitalian (gennario 2008). La statistica e' stato interessante molto. La circolare legato nel mio soggetto per conversazione - felicita'.

ESERCIZI CORRETTI

I TUOI ESERCIZI

Come vA? Come STAI?

Ecco LE mie domande

1. LA VOLTA SCORSA hai menzionato IL FATTO CHE (oppure HAI DETTO CHE) quando RACCONTO una storia, posso decidere quale TEMPO USARE. COME SI CHIAMA questo TEMPO? Storico che?

2. Per favore PUOI tradurre "dovette andare". Non ho trovato dovette nel dizionario.

La Politica

1. Cosa pensi delle lacrime di Hillary?

Non credo che le lecrime di Hillary SIANO autenticHE. Qui negli stati uniti, Hillary non e' consideratA SIMPATICA.

Siccome sa
questo, penso che abbia usato le sue lacrime per SEMBRARE piu' simpaticA. (o PER SUSCITARE LA SIMPATIA DELLA GENTE).

HA FUNZIONATO (It worked.) In generale, penso
che quando una donna pianGE APPARE debole. NEL caso di Hillary, L'ha fattA apparire UN essere umano.

2. Secondo te qual e' il candidato migliore?

Mi piace Rudy Giuliani COME presidente. Come SINDACO di NY, ha mostrato UNA direzione forte, speciaLMENTE dopo L'11 SETTEMBRE.
Rudy (o GIULIANI) ha abbassato le tasse, ha MIGLIORATO le scuole pubbliCHE, ha RESO NY una citta' sicura. Come PRESIDENTE SI
e' impEgnato A MIGLIORARE IL SISTEMA SANITARIO, A trovare FONTI DI energia indipendeNTI e vuole fare le leggi SULLA immigrazione piu' forti.
RUDY VUOLE ANCHE portare LE nostrE

truppe di militaRI (I NOSTRI MILITARI) a casa, FACENDO (RENDENDO) L'IRAQ responsabile (INDIPENDENTE).

Conversazione - Mi E' piaCIUTO leggeRE la circolare DI Cyberitalian (gennaIO 2008). La statistica ERA MOLTO interessante. La circolare E' LEGATA AL MIO TEMA DI conversazione - LA felicita'.

Come vai?

Ecco i mie domande

1. Hai menzionato quando dico una storia, posso decidere quale il tempo uscire. Che cosa e' questo chiamato? Storico che?

2. Per favore di tradurre "dovette andare". Non ho trovato dovette nel dizionario.

La Politica

1. Cosa pensi delle lacrime di Hillary?

Non credo che le lecrime di Hillary sia autentico. Qui negli stati uniti, Hillary non e' considerato essere simpatico.

Siccome sa
questo, penso che abbia usato le sue lacrime per farse' sembra piu' simpatico. Le ha realizzato (It worked.) In generale, penso
che quando una donna pianga ha fatto apparire debole. In caso di Hillary, ha fatto il suo apparire essere umano.

2. Secondo te qual e' il candidato migliore?

Mi piace Rudy Giuliani per il presidente. Come il sindaco di NY, ha mostrato la direzione forte, speciale dopo 911.
Il Rudy ha abbassato le tasse, ha fatto le scuole pubblico migliore, ha fatto NY una citta' sicura. Come il presidente
e' impregnato fare saluto cure migliore, trovare energia indipendenza fonti e vuole fare le leggi della immigrazione piu' forti.
Il Rudy voule portare anche la nostra di truppe di militare a casa, con (by used con because in/con = means of) costruire
Iqua responsabile.

Conversazione - Mi piacuito leggendo la circolare del Cyberitalian (gennario 2008). La statistica e' stato interessante molto. La circolare legato nel mio soggetto per conversazione - felicita'.

Punto 2 - commento ai compiti

Molto bene Camille, ancora, attenzione alle concordanze (femminili, maschili, singolare e plurale) e alla posizione dell'avverbio (dopo il verbo: La statistica ERA MOLTO interessante)

COME SI CHIAMA questo TEMPO?

PRESENTE STORICO: es. "Napoleone viene sconfitto e deve andare in esilio all'isola d'Elba". Il PASSATO REMOTO è "Napoleone fu sconfitto e DOVETTE andare in esilio all'isola d'Elba".

2. Per favore PUOI tradurre "dovette andare". Non ho trovato dovette nel dizionario. DOVETTE = passato remoto, 3 persona singolare, del verbo dovere.

Punto 3 - argomento del giorno

La volta scorsa hai letto il dialogo della lezione 29

Rivediamolo insieme.

Hai commenti? Cosa pensi del dialogo immaginario fra Machiavelli e Pinocchio? Sei d'accordo con Machiavelli?

Ti piace la politica? Ti piacerebbe fare il politico?

Adesso in Italia c'è una grossa crisi di governo. L'esistenza di tanti partiti in Parlamento ha portato ad una notevole difficoltà nell'accordarsi sulle decisioni da prendere e nel governare.
In Italia adesso si sta cercando di riformare la Costituzione per passare da un sistema proporzionale (in cui tanti partiti sono presenti in Parlamento in proporzione ai voti ricevuti e devono accordarsi fra loro sulle decisioni da prendere) ad un sistema maggioritario (su modello anglosassone, in cui il partito che vince governa il Paese).

Compiti per la prossima volta

1) Leggi il Bocconcino Culturale della lezione 29 (se è troppo lungo leggi solo metà).

2) Porta un argomento di conversazione e scrivi qualcosa in proposito