Ciao Camille!
20 dicembre 2007; 11,30 orario del NJ (17,30 ora italiana)
Punto 1 - introduzione (saluti, conversazione)
saluti e breve conversazione.
Punto 2 - correzione compiti
| ESERCIZI CORRETTI | I TUOI ESERCIZI |
|---|---|
Ciao Benedetta!
Spero che abbia avuto una buona settimana!
Ecco i miei compiti:
BRAVISSIMA PER LE CORREZIONI CHE HAI FATTO! CORREGGI ANCHE QUESTO:
Ogni volta CHE ho letto questo COMPITO, l'ho correTTO! haha! BRAVISSIMA!
LA Settimana scorsa Abbiamo parlato di Peppino il topo Italiano e topo Gigio.
Ho fatto una ricerca SU internet per entrambi i topi. Parlero' di Topo Gigio alla nostra prossima lezione. Ecco la storia di Peppino!
Peppino e' un PERSONAGGIO DI una canzone Italiana DI Natale ED era molto famoso quando ero una BAMBINA piccola.
Peppino e' un PERSONAGGIO DI una canzone Italiana DI Natale che era molto famosA quando ero una ragazza GIOVANE.
La canzone ERA CANTATA DA Lou Monte. RICORDO la canzone come divertente, felice e vivace. RICORDO Peppino come un PERSONAGGIO molto caro! Lou Monte era una persona importante negli Stati Uniti verso LA fine DEGLI ANNI '50 e L'inizio DEI '60.
ERA nato a New York e abitava (ha abitaTO) IN New Jersey.
Era un cantante e comico Italo-Americano.
ERA CONOSCIUTO per LE ALTE vendite DI dischi ITALIANI (dischi DI TEMA ITALIANO o DISCHI-NOVITÀ NON SI USA TANTO).
ERA CONOSCIUTO come "Il padrino DELL'umorismo Italiano" e "Il re della musica Italo-Americana".
La sua musica ERA ASCOLTATA dalLA classe DEI lavorATORI ALLA classe MEDIA DEI PROFESSIONISTI Italo-Americani, QUASI TUTTI immigranti Italiani.
Il suo SPIRITO dava AGLI Italo-Americani un senso di coNforto, di essere una parte (APPARTENERE o fare parte) di QUELLO SPIRITO e anche DI CONDIVIDERE IL loro mondo con altri. (SCHERZO È TROPPO FORTE)
AlCUNE canzoni famosE di Lou Monte erano: Il cowboy Italiano, Canzoncina DELLE campane ItalianE, LA miA Rosina- LA canzone menu e Chi HA RUBATO il mio provolone.
Le due canzoni CHE ho ricordato sono: Peppino il topo Italiano & Dominick il ciuccio (il ciuccio Italiano DI Natale)! Peppino e' un topo monello chE abita nelle pareTI (NEI MURI) della sua cucina (LA CUCINA DI CHI?). Peppino esce alla sera PER MANGIARE formaggio, bere del vino e spaventare la raGazza (QUALE RAGAZZA).
Ecco il link per la canzOne Ecco il link PER vedere LA foto di PEppino E le parole della canzone (La meta' della canzone e' IN italiano e l'ALTRA meta' in inglese.) Ecco il link alla canzone Dominic il ciuccio |
Ciao Benedetta!
Spero che abbia avuto una buona settimana!
Ecco i miei compiti:
I Italiani Topi -
Ogni volta ho letto questo, l'ho corregguto! haha!
Settimana scorsa, abbiamo parlato di Peppino il topo Italiano e topo Gigio.
Ho fatto una ricerca sul internet per entrambi i topi. Parlero' di Topo Gigio alla nostra prossima lezione. Ecco la storia di Peppino!
Peppino e' un ruolo in una canzone Italiano Natale che era molto famoso quando ero una ragazza piccola.
La canzone cantava di Lou Monte. Ho ricordato la canzone come divertente, felice e vivace. Ho ricordato Peppino come un molto caro! Lou Monte era una persona importante negli Stati Uniti verso al fine 1950's e dell'inizio 1960's.
Ha nato a New York e ha abita (or abitava-he lived there for a long time) a New Jersey.
Era un cantante e comico Italiano-Americano. Conosceva per un numero di dischi con maggiori vendite italiano di novelita' di tema Italiano (best selling Italian-themed novelty records).
Conosceva come "Il padrino di umorismo Italiano" e "Il re della musica Italo-Americano".
La sua musica godeva dal classe lavoro al classe professione medio di Italo-Americani, ma quasi i immigranti Italiani.
Il suo umore dava Italo-Americani un senso di comforto, di essere una parte (or fare parte uno) di uno scherzo interno e anche ripartire del loro mondo con altri.
Alucni canzoni famoso di Lou Monte erano: Il cowboy Italiano, Canzoncina campane Italiano, Il mio Rosina-Il canzone menu e Chi rubare il mio provolone.
Le due canzoni ho ricordato sono: Peppino il topo Italiano & Dominick il ciuccio (il ciuccio Italiano Natale)! Peppino e' un topo monello chi abita nelle parete della sua cucina. Peppino esce alla sera manigare formaggio, bere del vino e spaventare la sua razazza.
Ecco il link per la canzione Ecco il link a vedere il foto di Pippino and le parole della canzone (La meta' della canzone e' l'italiano e la meta' in inglese.) Ecco il link alla canzone Dominic il ciuccio |
Punto 2 - commento ai compiti
Molto bene Camille, hai fatto un ottimo compito e hai scritto tanto. Brava per le correzioni che hai fatto! Continua a rileggere e correggere i tuoi compiti. Fai attenzione ai dettagli (plurale, femminile, verbi)
nota alcuni dettagli fra pronuncia e parole dialettali e italiano standard:
"Peppino 'o suriciello..., Peppino u suricillo ma fattu scubari`..., mannaggia a o' suriciello mm scasciato a' mano..."
"Peppino il topolino..., Peppino il topolino mi ha fatto scomparire..., mannaggia al topolino mi ha scassato la mano..."
Hai fatto altri compiti sulle preposizioni?
Punto 3 - argomento del giorno
Leggi l'articolo di Vittorio Zucconi
Cosa pensi di questa situazione? Una donna "vecchia" può diventare presidente degli Stati Uniti?
Ti piace Tina Turner? Qual è il segreto per un matrimonio felice?
Cosa pensi che sia importante in una relazione fra marito e moglie?
Hai un'amica del cuore? Puoi descriverla?
1) Scrivi una storia scritta su un tema che ti interessa
2) Porta un argomento di conversazione
