Ciao Camille!

 

 

 

 

 

 

 

6 dicembre 2007; 11,30 orario del NJ (17,30 ora italiana)

 

 

 

Punto 1 - introduzione (saluti, conversazione)

 

saluti e breve conversazione.

 

 

Punto 2 - correzione compiti

 

ESERCIZI CORRETTI

I TUOI ESERCIZI

Scrivo una storia - Natale in Italia!   TI RINGRAZIO PER LA SPIEGAZIONE DEL Natale in Italia.   Ho letto QUALCOSA IN piu' e ho pensato DI SCRIVERE quello CHE ho imparato.   GLI Italiani celebrano la stagione di Natale dALL' otto dicembre AL sei gennaio.   Oggi in italia le persone DECORANO (adornano) L'ALBERO (FANNO L'ALBERO DI NATALE), ma FARE IL PRESEPE (la scena DELLA nativitÀ), e' piu' importante.   GLI Italiani SONO MOLTO ORGOGLIOSI Della creazione DEL presepio. I bambINI in Italia credono in una versione FEMMINILE di Babbo Natale, chiamatA La Befana.   La Befana 'e una strega vecchia che vola su una scopa. Il sei gennaio, la festa dELL'Epifania. La Befana esce SULLA sua scopa e DISTRIBUISCE le calze piene di DOLCETTI E CARAMELLE a tutti bambINI che sono buoNI.   I bambINI che sono cattivi prendono IL CARBONE (braci).   QUESTA settimana, POSSO PARLARE (scrivere) DEL Natale negli stati uniti.   Domanda - I bambini prendono giocattoli O SOLO DOLCI?   Conversazione - Magliette da Oliviero Toscani! Ciao, Camille

Scrivo una storia - Natale in Italia! Ringraziarla per spiegare a per Natale in Italia.   Ho letto piu' e ho pensato che scriverei (or scrivere?) per quello ho imparato.   Italiani celebrano la stagione di Natale da il otto dicembre a il sei gennaio.   Oggi in italia, le persone adornano gli alberi, ma adorna la scena di nativita, e' piu' importante.     Italiani prendono orgoglio grande nella creazione della presepio. I bambani in Italia credono in una femmina versione di Babbo Natale, ha chiamato La Befana.     La Befana 'e una strega vecchia che vola su una scopa. Il sei gennaio, la festa di epifania (should this be capitalized), La Befana esce sulla la sua scopa e diminue (diminuire-drops off) le calze piene di tratare a tutti bambani che sono buonoi.   I bambani che sono cattivi prendono braci.   La settimana, puo' scrivere di Natale negli stati uniti.   Domanda - I bambini prendono giocattoli anche o solo tratare?   Conversazione - Magliette da Oliviero Toscani!

 

 

Punto 2 - commento ai compiti

 

L'esercizio 9 era corretto.

 

ATTENZIONE ALLE PICCOLE COSE: PREPOSIZIONI ARTICOLATE (dALL' otto dicembre AL sei gennaio)

 

EPIFANIA = manifestazione della divinità, del soprannaturale; in particolare, festività cristiana che si celebra il 6 gennaio a ricordo della visita dei magi a Gesù e delle prime manifestazioni della sua divinità

 

TREAT = TRATTARE O DOLCETTO

 

diminUIRE = TO DIMINISH

 

LA BEFANA NON È LA VERSIONE FEMMINILE DI BABBO NATALE. I BAMBINI ITALIANI PRENDONO I REGALI A NATALE (DA BABBO NATALE O DA GESÙ BAMBINO) E I DOLCI IL 6 GENNAIO DALLA BEFANA

 

Punto 3 - argomento del giorno

 

Attori famosi sorpresi dall'obiettivo

 

Cosa pensi di queste foto?

 

Cosa pensi dei fotografi che le fanno?

 

Cosa pensi degli attori che devono sempre apparire belli e sono inseguiti dai fotografi?

 

Cosa pensi degli attori che nascondono sempre i loro difetti?

1) Esercizi sulle preposizioni semplici e le preposizioni articolate

 

su Scuola d'Italiano

 

2) Scrivi una storia scritta su un tema che ti interessa

 

3) Porta un argomento di conversazione