Il verbo “infinocchiare” vuol dire “imbrogliare, ingannare, raggirare”. Si racconta che in passato, quando un vinaio voleva vendere un vino cattivo, prima di farlo assaggiare al cliente offrisse semi di finocchio o una salsiccia condita con molto finocchio perché questa verdura altera il gusto e fa sembrare tutto più buono.Ti piace il finocchio? The verb… Leggi tutto »
Molte persone associano l’Italia alla “buona cucina”. Questo è in parte corretto. Tuttavia, dobbiamo considerare 2 aspetti che riguardano gli italiani e il “mangiar bene”:1) mangiare con calma2) avere tempo per la digestione E tu? Mangi con calma? Many people associate Italy with ”good food”. This is partly correct. However, we must consider two aspects… Leggi tutto »
La Mamma è una figura molto importante nella società italiana. Viene celebrata ufficialmente la seconda domenica di maggio (Festa della Mamma) ma è “invocata” in numerose occasioni quotidiane e diverse espressioni linguistiche.Ad esempio, l’esclamazione “mamma mia!” è usata per esprimere stupore e meraviglia.Conosci altre espressioni italiane che includono la parola “mamma”? The Mother is a… Leggi tutto »
L’espressione italiana “abboccare all’amo” è usata in senso idiomatico quando una persona cade in un tranello o non si accorge che le stanno facendo uno scherzo.Alcuni pesci sono furbi e non abboccano all’amo, non si fanno pescare.E tu? Abbocchi facilmente all’amo? The Italian expression “abboccare all’amo” (to take the bait) is used in an idiomatic… Leggi tutto »
In Italia sta fiorendo la primavera!Per molte persone la primavera è la stagione più bella, ricca di fiori e profumi.Giuseppe Arcimboldo, un bizzarro pittore del XVI secolo, la dipingeva in maniera eccentrica.Ti piace la primavera?Ti piace il quadro della Primavera di Arcimboldo? Spring is blooming in Italy!For many people, spring is the most beautiful season,… Leggi tutto »
A volte la conversazione langue, non sappiamo cosa dire e l’imbarazzo cresce. Ma ci sono cinque parole “magiche” che possono animare una conversazione. Come? Sometimes the conversation languishes, we do not know what to say and the embarrassment grows.But there are five “magic” words that can animate a conversation.How? To practice Italian this week we… Leggi tutto »
Molti anni fa in Italia, in campagna, in montagna o in mare, era comune salutare una persona anche se non la si conosceva. Solo per il fatto che si incontrava un altro essere umano, si diceva ‘buongiorno’.Cosa pensi?Dici ‘buongiorno’ alle persone che non conosci?Saluti le persone con un bel sorriso? Many years ago in Italy,… Leggi tutto »
Negli anni passati, alcuni dei pochi film italiani che hanno ottenuto un successo di pubblico negli Stati Uniti sono stati “Nuovo Cinema Paradiso”, di Giuseppe Tornatore, “Mediterraneo”, di Gabriele Salvatores e “Il postino” diretto da Michael Radford per Massimo Troisi. Le pellicole hanno incassato al botteghino rispettivamente tredici, sei e ventitrè milioni di dollari. In… Leggi tutto »
L’Italia è famosa nel mondo per la sartoria, la qualità delle stoffe, lo stile dei tagli e la moda.In particolare per ciò che riguarda l’eleganza maschile.Conosci le regole italiane per vestirsi bene? Italy is world famous for tailoring, quality of fabrics, style of cuts and fashion.In particular with regard to masculine elegance.Do you know the… Leggi tutto »
Abbiamo tutti bisogno di un po’ di Rinascimento!Bastano 8 passi per compiere un affascinante viaggio attraverso il rinascimento e rivisitare la nostra vita sotto una luce diversa.Ti piacciono i viaggi? We all need some Renaissance!8 steps is all it takes to complete a fascinating journey into the Renaissance and to examine our life with a… Leggi tutto »