Messaggio del lunedì (Monday post)
PROVERB LITERAL TRANSLATION: Appetite comes with eating. (Especially if you start with a food you like.) MEANING: The more you eat, the more you want to eat. Start your week off on the right foot!
Archivi categoria: Lifestyle
L’oro italiano (Italian gold)
Il sogno di tutti è iniziare l’Anno Nuovo con l’oro sul tavolo. L’olio extravergine d’oliva è puro oro italiano, ricco di profumi e sapori. Ma non solo. È scientificamente provato che l’olio d’oliva extra vergine è ricco di polifenoli e antiossidanti e fa bene alla salute. Conosci i segreti per scegliere un buon olio extravergine?… Leggi tutto »
I migliori auguri dall’Albero di Natale più grande del mondo! (Best wishes from the world’s largest Christmas Tree!)
L’albero di Natale più grande del mondo è a Gubbio, in Umbria. Si snoda sulla montagna sopra la città medievale e, con 800 luci disseminate lungo il bosco, dal 1991 è entrato nel Guinness dei Primati.Con questo Albero Gigante ti facciamo Auguri da Record per ogni Pace e Bene, nella tua casa, dentro di te,… Leggi tutto »
Cantiamo in italiano (Let’s sing in Italian)
Il teatro, lo spettacolo, la musica e l’opera hanno sempre avuto un ruolo importante nella vita sociale degli italiani. I teatri erano la sede degli spettacoli, ma erano anche luoghi d’incontro, di amori segreti (e non segreti) e luoghi in cui esprimere la protesta politica…Ti piace la musica?Vai mai all’opera?Ascolti le canzoni italiane?Canti? Theater, entertainment,… Leggi tutto »
Messaggio del lunedì (Monday post)
PROVERBLITERAL TRANSLATION:Man forewarned, man half saved.MEANING:Someone who knows that a problem is coming is better prepared to face it. Forewarned is forearmed.EXAMPLE SENTENCE:– Pay attention to signs. Forewarned is forearmed! Start your week off on the right foot!
Pronome CI: ce la fai? (Pronoun CI: can you make it?)
Imparare i pronomi italiani può essere faticoso quanto passeggiare a lungo con i tacchi alti.Ma ci si può sedere a riposare e trovare spiegazioni ed esercizi che ci aiutino a capire e ad usare i pronomi facilmente.Ci credi? Ce la puoi fare? Learning Italian pronouns can be as tiring as walking for a long time… Leggi tutto »
Messaggio del lunedì (Monday post)
FAMOUS PHRASES Philosopher and director Luciano De Crescenzo:“The shower is Milanese because it wastes less time. The bathtub, on the other hand, is Neapolitan, it is an appointment with our thoughts…” Start your week off on the right foot!
Spaventosa grammatica! Esercizio di ascolto e comprensione. (Spooky grammar! Listening comprehension exercise).
Halloween, il 31 ottobre, non è una festa tradizionale italiana, ma negli ultimi anni è diventata popolare anche in Italia: un’occasione in più per festeggiare con maschere e costumi da paura*.Per celebrare, qui a CyberItalian la cosa più spaventosa che possiamo proporti è la grammatica.Hai paura della grammatica?!*Nota l’espressione idiomatica “da paura” = favoloso, grandioso.… Leggi tutto »
Anagrammi e altri esercizi (Anagrams and other exercises)
Le ricerche scientifiche mostrano che chi parla una o più lingue straniere ha molti benefici a livello neurologico. Altre ricerche dicono che chi tiene in allenamento il cervello con giochi enigmatici lo mantiene giovane più a lungo.Che ne pensi di combinare la lingua italiana con dei giochi enigmatici?Ti piace allenare il cervello? Scientific research shows… Leggi tutto »
Il curriculum in video (Video CV)
Alcune persone studiano l’italiano per motivi di lavoro o perché cercano lavoro in Italia.Sapresti creare il tuo Curriculum Vitae in italiano? Some people study Italian for work reasons or because they are looking for work in Italy.Can you prepare your résumé in Italian? To practice Italian this week we invite you to read and watch…PRACTICE… Leggi tutto »