Alcune parole hanno un suono simile in diverse lingue. Ad esempio la parola italiana “mamma” deriva dal latino “mamma” ed è “mom” in inglese, “mamá” in spagnolo, “mama” in tedesco, “mama” in russo, “māmā” in cinese, “maman” in francese…Questo ci fa capire quanto tutti noi siamo “interrelati”, parte dello stesso Universo.Quante “parole italiane” esistono nella… Leggi tutto »
Uno scioglilingua è una frase studiata appositamente per essere difficile da pronunciare.Spesso gli scioglilingua sono utilizzati come esercizio per lo sviluppo di una dizione agile e spedita.Ti piacciono gli scioglilingua?Ne sai qualcuno in italiano? A tongue-twister is a phrase designed on purpose to be difficult to pronounce.Tongue-twisters are often used as an exercise to develop… Leggi tutto »
Cecco Angiolieri era un poeta toscano del XIII secolo, famoso per essere irriverente, giocoso, corrosivo e cinico.La sua poesia S’i’ fosse foco è una delle più famose della letteratura italiana.Ti piacciono le poesie? Cecco Angiolieri was a Tuscan poet of the late 13th century, famous for being irreverent and funny, scathing and cynical.His poem “S’i’ fosse foco” (If… Leggi tutto »
L’italiano è una lingua molto musicale. Per migliorare la tua comprensione auditiva ti suggeriamo di “sviluppare il tuo orecchio” ascoltando gli audio, le canzoni e la lingua italiana il più possibile. Ascolta e ripeti ciò che senti. Sei uno di quelli che si scoraggiano immediatamente quando non capiscono una frase in italiano? The Italian language… Leggi tutto »
Andare e non restare. A volte la vita ci porta a muoverci anche quando preferiamo stare fermi. Ti piace andare e viaggiare? Going, not staying. Sometimes life requires us to move even when we prefer to stay. Do you like moving and traveling? To practice Italian this week we invite you to sing and test…… Leggi tutto »
In Italia è sempre stato più comune viaggiare in treno piuttosto che in aereo. Negli ultimi anni, con il rincaro dei treni e i voli low cost i viaggi in aereo sono diventati più diffusi ma molte persone preferiscono ancora il treno.E tu? Preferisci viaggiare in treno o in aereo? In Italy, it has always… Leggi tutto »
Molte persone amano l’estate e quando termina si sentono tristi. Qual è la tua reazione quando una situazione piacevole arriva alla fine?Ti senti triste?Pensi che la vita sia un ciclo con molte conclusioni e nuovi inizi? Many people love summer and feel sad when it ends. What’s your reaction when a pleasant situation comes to an… Leggi tutto »
Asclepio e Ippocrate rappresentano due aspetti contrastanti della medicina e della guarigione. Uno è il dio, l’altro lo “scienziato”.Cosa pensi tu della medicina moderna e delle terapie alternative?Come sta la tua salute? Asclepius and Hippocrates represent two contrasting aspects of medicine and healing. One is the god, the other the “scientist”. What do you think of… Leggi tutto »
In italiano abbiamo un’espressione speciale per indicare l’acquisto di generi alimentari: fare la spesa. La parola “spesa” deriva dal latino medievale “expìnsus”, participio passato del verbo “expendere” (spendere).Ma cosa dicono gli italiani per indicare che vanno ad acquistare vestiti, scarpe, libri o altri prodotti?Ti piace fare acquisti? Ti piace fare la spesa? In Italian we… Leggi tutto »
Alcuni dicono che fra uomini e donne non c’è una vera comunicazione. Noi di CyberItalian preferiamo uscire dagli stereotipi e promuovere sempre il dialogo. Tu credi nel dialogo? Some people say that there is no real communication between men and women. At CyberItalian, we prefer to break the stereotypes and always promote dialogue. Do you… Leggi tutto »