“Cotto” e “Mangiato”, sono i participi passati dei verbi “cuocere” e “mangiare”. “Cotto e mangiato” è un’espressione idiomatica italiana per indicare una cosa fatta all’ultimo momento, spontaneamente e velocemente. Hai bisogno di molto tempo per pensare ad una cosa prima di farla o agisci rapidamente, così, “cotto e mangiato”? “Cotto” e “Mangiato”, (cooked and eaten),… Leggi tutto »
Molti desiderano fare un viaggio di qualche mese in Italia, vivere in un piccolo paesino o in una città d’arte, gustarsi la vita, praticare e migliorare la lingua italiana. Però l’occasione per farlo non capita facilmente. Nel frattempo che ti prepari per il tuo “grande viaggio” in Italia, approfitta dello sconto di maggio sui nostri… Leggi tutto »
La fantastica Laura Pausini ha composto una canzone, “Primavera anticipata”, in cui il testo inizia con l’espressione idiomatica “Per scontato non do niente”. Tu dai le cose per scontate? A CyberItalian però lo sconto di primavera lo abbiamo davvero! Fino a domenica 30 Marzo, puoi ricevere il 10% di sconto su tutti i nostri corsi.… Leggi tutto »
Cari amici, abbiamo recentemente pubblicato 24 NUOVE lezioni per aiutarvi a praticare il vostro italiano, conoscere meglio lo stile di vita italiano e voi stessi (sì, con le nostre nuove lezioni coinvolgerete anche il vostro pensiero critico, comparerete la vostra vita a quella degli antichi romani ed esplorerete cosa sono la felicità, l’autostima e i… Leggi tutto »
Puoi imparare qualcosa sugli articoli italiani e su te stesso (o te stessa) osservando un quadro italiano? Vediamo! Can you learn something about Italian articles and about yourself by observing an Italian painting? Let’s see! To practice Italian this week we invite you to read and test… PRACTICE HERE: Italian/English Version Para practicar el idioma… Leggi tutto »
Fra Natale e Capodanno iniziamo con i buoni propositi: 1 …farò più esercizio fisico 2 …farò delle pause rilassanti 3 …passerò più tempo con i miei amici 4 …praticherò italiano! E tu? Stai iniziando a prepararti per il prossimo anno? Farai più esercizio fisico? Ti prenderai delle pause rilassanti? Passerai più tempo con gli amici?… Leggi tutto »
Hai già pensato ai regali di Natale? Che dici di un corso d’italiano online per i tuoi amici e parenti? Approfitta della nostra offerta speciale: sconto del 10% su tutti i nostri corsi * fino al 25 dicembre 2013! Did you think about Christmas gifts yet? What about an Italian course online for your friends… Leggi tutto »
Parlami! Per ricordarti che la promozione per l’accesso alla nostra stanza Audio Video su Skype scade questo fine settimana (domenica 24 novembre), ti facciamo conoscere una canzone della grande Laura Pausini, una giovane cantante, con una voce potentissima, di successo internazionale. Parlami! Questa è una canzone molto romantica. Sei romantico (o romantica) tu? Talk to… Leggi tutto »
Gentili insegnanti, come avevo promesso lo scorso maggio in un articolo pubblicato su La Voce di New York ho fatto una ricerca per reperire il Curriculum Guide K-12 che era stato pubblicato nel 2000 dall’Ufficio Educazione del Consolato Generale d’Italia di New York. Non essendoci nessuna versione online del Curriculum, Cyberitalian ha deciso, in accordo… Leggi tutto »
Senti com’è dolce questa canzone di Pino Daniele. Ti sembra una strana lingua italiana? Hai ragione perché Pino canta in napoletano. “Quanno chiove” = quando piove. Qualche parola del napoletano è simile all’italiano. Puoi capire qualche parola napoletana? Listen how sweet this song by Pino Daniele is. Does it seem like a strange Italian language?… Leggi tutto »