Archivi categoria: Language

Amore e Psiche ed espressioni idiomatiche (Idiomatic expressions)

Alcuni dicono che il mito di Amore e Psiche rappresenti il fatto che non si dovrebbe analizzare troppo l’amore. Cosa pensi tu? L’amore deve essere istintivo o va anche analizzato, capito e razionalizzato? Some people say that the myth of Cupid and Psyche represents the fact that one should not analyze love too much. What… Leggi tutto »

Una parte dell’Universo – partitivi (A part of the Universe – partitives)

Molte discipline scientifiche, filosofiche e spirituali ci ricordano che noi siamo parte dell’Universo ed esso è parte di noi. Per questo dovremmo sempre cercare/trovare la sintonia e l’armonia con l’Universo. Cosa pensi tu? Ti senti un po’ parte dell’Universo? Senti che c’è un po’ di Universo dentro di te? Many scientific, philosophical, and spiritual disciplines… Leggi tutto »

L’uovo di Colombo e i plurali irregolari (The egg of Columbus and irregular plurals)

Pasqua in Italia è una festa nazionale. Buona Pasqua! Pasqua è anche il momento delle uova. Conosci l’espressione “questo è l’uovo di Colombo”? Si riferisce ad un’idea brillante o ad una scoperta che una volta trovata sembra semplice ed ovvia. Si racconta che “Colombo era a cena con alcuni nobili spagnoli quando…” Easter in Italy… Leggi tutto »

La visione prospettica e il congiuntivo (Perspective view and subjunctive)

Gli artisti medievali non erano interessati a riprodurre la realtà in maniera fedele e tridimensionale. Gli artisti rinascimentali invece studiavano la prospettiva e la tridimensionalità. Perché? Cosa ne pensi? Qual è la tua visione? Qual è la tua prospettiva? Medieval artists were not interested in reproducing reality in a faithful and three-dimensional form. Renaissance artists… Leggi tutto »

Rino Gaetano e l’imperfetto (imperfect tense)

Rino Gaetano è un artista versatile e un ottimo musicista che purtroppo ci ha lasciato molto giovane a causa di un incidente stradale. Gli italiani lo considerano ancora fra i migliori e più amati cantautori. Canta con Rino e ripassa l’uso dell’imperfetto. Hai problemi con l’imperfetto? Rino Gaetano is a versatile artist and extremely good… Leggi tutto »

La famiglia (The family)

La famiglia è un’istituzione e un valore molto importante nella società italiana. Spesso, gli italiani trovano la loro “rete di sicurezza” nella famiglia. Nei momenti di crisi, quando c’è una necessità, generalmente la famiglia è sempre lì, pronta ad aiutare. A causa di questo forte legame, gli italiani hanno la tendenza a passare molto tempo… Leggi tutto »