In questa attività rivediamo le preposizioni articolate (preposizioni semplici combinate con l’articolo determinativo). Ma perché gli italiani usano gli articoli?Perché gli italiani amano gli articoli.Gli italiani non vanno semplicemente fuori a mangiare ”pizza”. Vanno fuori a mangiare ”LA pizza”. È sempre ”pizza” ma l’articolo include tutto ciò che la pizza rappresenta: i pomodori maturi cresciuti… Leggi tutto »
La Pasqua in Italia è sempre un rituale. Un momento speciale, con processioni religiose, dolci tradizionali e momenti di incontro con la famiglia e gli amici.Tu celebri la Pasqua? In ogni caso ti auguriamo Buona Pasqua! Easter in Italy is always a ritual. A special moment, with religious processions, traditional cakes and meetings with family… Leggi tutto »
Le preposizioni sono uno degli aspetti più illogici della lingua italiana. Perché diciamo “vado IN campagna”, ma diciamo “vado A casa”? Perché diciamo “chiamo mia nonna” ma diciamo “telefono A mia nonna”? Tu hai problemi con le preposizioni? Prepositions are one of the most illogical aspects of the Italian language.Why do we say “vado IN… Leggi tutto »
Tutti gli studenti vogliono conversare in italiano, ma la velocità della lingua parlata e la difficoltà di capire a volte creano molto stress.La conversazione in italiano ti stressa? All students want to converse in Italian, but the speed of the spoken language and the difficulty of understanding sometimes create a lot of stress.Does conversing in… Leggi tutto »
Dimmi cosa leggi e ti dirò chi sei!In un’epoca dominata dai social media, smartphone e dalla frenesia della vita moderna, la lettura di libri e quotidiani stampati è in declino.Ma la lettura rimane fondamentale per sviluppare la nostra capacità critica, stimolare la nostra immaginazione e potenziare la nostra capacità di concentrazione.Tu leggi il giornale la… Leggi tutto »
Il giorno di San Valentino è considerato una festa per gli innamorati e quindi per l’amore romantico e passionale. Ma esistono tanti tipi di amore. Quanti tipi di amore conosci? Valentine’s Day is considered a holiday for lovers and therefore for romantic and passionate love.But there are many kinds of love.How many kinds of love… Leggi tutto »
Un lavoro di traduzione è sempre un po’ un lavoro da detective. Come diceva San Girolamo: non basta tradurre parola per parola, bisogna capire e tradurre il senso dell’intero testo.E tu?Hai difficoltà nel comprendere e tradurre l’italiano? A translation work is always, somehow, a ‘detective work’. As San Girolamo (Saint Jerome) used to say: it… Leggi tutto »
I proverbi sono un modo per memorizzare strutture linguistiche e parole nuove. Imparare alcuni proverbi italiani ti aiuterà a capire meglio la lingua.Conosci i seguenti proverbi? Proverbs are a way to memorize language structures and new words.Learning some Italian proverbs will help you understand the language better.Do you know the following proverbs? To practice Italian… Leggi tutto »
In Italia, mostrare le proprie emozioni è considerato un comportamento naturale e socialmente accettato (a patto che non sia offensivo per gli altri).È comune fra gli amici abbracciarsi con affetto, camminare prendendosi sottobraccio e parlare di cose personali.E tu? Esprimi le tue emozioni?Mostri il tuo affetto agli amici e alle persone che ami?Parli di cose… Leggi tutto »
Nella famosa scena di un film italiano, il protagonista è al telefono con un amico. Viene invitato ad una festa e riflette: “vengo o non vengo? Rimango a casa! Vengo alla festa! Mi si nota di più se vengo o se non vengo?”A volte ci domandiamo se è meglio andare o non andare in un… Leggi tutto »