“Dare i numeri” è un’espressione idiomatica italiana per dire “impazzire, fare una scenata”.In molte occasioni quotidiane diamo i numeri, ma senza impazzire! Diamo i numeri per dire la nostra età, il numero di telefono, il numero civico di casa e dire l’ora. I numeri sono utili.Conosci i numeri italiani? “Dare i numeri” è un’espressione idiomatica… Leggi tutto »
Lo stile di vita italiano è celebrato in tutto il mondo, ma con la globalizzazione e la crisi economica ha subito dei cambiamenti.Cosa intendiamo oggi per stile di vita italiano?Lo stile di vita italiano può aiutarti a migliorare la tua vita? The Italian lifestyle is celebrated all over the world, but with globalization and the… Leggi tutto »
Per gli italiani il nutrimento appropriato non riguarda solo l’alimentazione. A molti piace ricercare la qualità e mangiare in posti belli (ad esempio, ristorantini dove ci si può sedere e rilassarsi e magari ammirare la vista o la gente che passa). Molti amano odorare, sentire e gustare ciò che mangiano. Questo significa che ci si… Leggi tutto »
Il Piacere è il titolo di un famosissimo romanzo di Gabriele D’Annunzio.Per molti studenti però la costruzione particolare del verbo “piacere” non è un piacere!E per te?Ti piace studiare il verbo “piacere”? “Il Piacere” (The Pleasure) is the title of a famous novel by Gabriele D’Annunzio.For many students, however, the special construction of the verb “piacere” (=… Leggi tutto »
Immagina di essere in un bar in Italia verso le due del pomeriggio. Le persone vanno e vengono per prendere il caffè. In Italia ci sono più di 100 modi diversi per ordinare un caffè.Tu sei un amante del caffè? Imagine being in a bar in Italy around two o’clock in the afternoon. People come… Leggi tutto »
Gli italiani amano usare gli articoli (il gatto, lo spumante, la casa, gli uomini…), come se l’articolo rendesse ogni nome speciale.In alcune regioni italiane, puoi addirittura sentire l’articolo usato di fronte al nome di persona (la Maria, il Roberto, il Giovanni, l’Elena…).Tu non farlo! Non è grammaticalmente corretto, anche se mostra l’enfasi che gli italiani pongono sull’individuo.Tu ricordi di usare gli articoli… Leggi tutto »
Le lingue di gatto sono dei biscotti che generalmente si mangiano come accompagnamento al gelato. Qualcuno dice che sono così buoni che si “sciolgono” in bocca.In questa attività troverai un famoso scioglilingua e la ricetta delle lingue di gatto.Sei bravo (o brava) con gli scioglilingua?Ti piacciono i biscotti? Cat’s tongues are cookies that are generally… Leggi tutto »
Dear Friends, We are happy to launch the CyberItalian Beta Version, introducing various exciting new features: See more here, it’s FREE! When using the CyberItalian beta version, please send us feedback and tell us what you think of it. Also, SHARE IT WITH YOUR FRIENDS and SOCIAL MEDIA, it’s FREE*! To practice Italian this week… Leggi tutto »
Ti capita mai di aprire il frigo per guardare cosa c’è?C’è qualcosa di buono? C’è il latte? Ci sono le uova?Le espressioni “c’è” e “ci sono” sono molto usate.Cosa c’è nel tuo frigo oggi?Ci sono molte cose? Do you ever open your fridge to check what’s in there?Is there anything good? Is there milk? Are… Leggi tutto »
In italiano, l’espressione idiomatica “avere una spina nel fianco” significa “avere una situazione difficile, un problema fastidioso”.Siccome le spine sono in genere molto dolorose, l’aggettivo “spinoso” è spesso usato in senso lato per esprimere qualcosa di difficile, complicato, sofferto: “un problema spinoso, una situazione spinosa”.Hai qualche spina nel fianco?Conosci l’uso di “siccome”? In Italian, the idiomatic… Leggi tutto »