In Italia è maleducazione chiedere o dire l’età di una donna e noi non divulgheremo l’età di Sofia!Tuttavia celebriamo la sua età e soprattutto il buon senso e l’equilibrio con cui questa favolosa diva ha sempre gestito la sua vita e ora accetta le rughe con grazia.E tu? Hai paura di invecchiare? Qual è il… Leggi tutto »
L’Italia è un paese ricco di tradizioni, dialetti e cibi differenti, con grandi varietà fra regione e regione.In maniera molto generalizzata, a causa delle loro differenze, possiamo dire che il nord e il sud Italia sono due mondi diversi.Conosci il nord e il sud d’Italia? Hai notato qualche differenza fra le due zone? Italy is… Leggi tutto »
Nel 2021 la Disney Pixar ha lanciato il cartone animato Luca inspirandosi, per l’ambientazione, ai villaggi di pescatori sulla bellissima riviera ligure.Conosci la riviera ligure? In 2021 Disney Pixar launched the animated movie Luca inspired, for the setting, by the fishing villages on the beautiful Ligurian riviera.Do you know the Ligurian riviera? To practice Italian… Leggi tutto »
Il 2022 ha visto il lancio di ben 3 film su Pinocchio di cui uno ha vinto l’Oscar come miglior film di animazione.Ma perché questo burattino italiano continua a suscitare tanto interesse?Ti piace Pinocchio? 2022 saw the release of three different Pinocchio films, one of which won the Oscar for best animated feature.But why does… Leggi tutto »
l verbo “vegetare” è spesso usato in senso idiomatico per i malati terminali che non possono più muoversi; ha un connotato compassionevole. L’espressione “essere un vegetale” invece ha un connotato negativo, è un insulto, indica una persona incapace di agire, molle, senza vitalità. Ma le piante sono ricche di vita interiore! Ti piacciono le piante?… Leggi tutto »
Il suono della sveglia la mattina, il lavoro che impone i suoi ritmi nella nostra giornata, il capufficio, i colleghi, i professori, lo studio… la fretta per arrivare in orario…Grandi tematiche e fatiche con cui a volte ci si deve confrontare.Ti dà fastidio il suono della sveglia la mattina? The sound of the alarm clock… Leggi tutto »
“Come un gatto in tangenziale” è un’espressione idiomatica romana per dire che una situazione durerà poco.È anche il titolo di un film con due famosi comici italiani, Paola Cortellesi e Antonio Albanese.Ti piacciono i film comici? “Come un gatto in tangenziale” (Like a cat on the beltway) is a Roman idiom to say that a… Leggi tutto »
La Mamma è una figura molto importante nella società italiana. Viene celebrata ufficialmente la seconda domenica di maggio (Festa della Mamma) ma è “invocata” in numerose occasioni quotidiane e diverse espressioni linguistiche.Ad esempio, l’esclamazione “mamma mia!” è usata per esprimere stupore e meraviglia.Conosci altre espressioni italiane che includono la parola “mamma”? The Mother is a… Leggi tutto »
Negli anni passati, alcuni dei pochi film italiani che hanno ottenuto un successo di pubblico negli Stati Uniti sono stati “Nuovo Cinema Paradiso”, di Giuseppe Tornatore, “Mediterraneo”, di Gabriele Salvatores e “Il postino” diretto da Michael Radford per Massimo Troisi. Le pellicole hanno incassato al botteghino rispettivamente tredici, sei e ventitrè milioni di dollari. In… Leggi tutto »
Una frase famosa dice: “ci sono state date due orecchie ma una sola bocca, perché ascoltare è doppiamente difficile rispetto a parlare!” Cosa pensi? Sei d’accordo? Sei uno di quegli studenti che conoscono abbastanza bene la grammatica e capiscono l’italiano scritto, ma hanno ancora problemi con la comprensione dell’italiano parlato? To practice Italian this week… Leggi tutto »